Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hommie X3
Resumen de contenidos para Hommie X3
- Página 1 Hommie Smart Watch User Manual ◉ English....01/06 ◉ Deutsch.....07/13 ◉ Français.....14/20 ◉ Italiano....21/27 ◉ Español....28/34 ◉ 日本語....35/42...
-
Página 2: Product Overview
Thanks for choosing this product. Please read this [user manual] carefully before use and keep this instruction for future reference. Any problem about this product, please feel free to contact us at hommiehk@hotmail.com. Proper Wear & Kindly Reminder 1.Generally wear at 1-2 finger width from wrist join. Sensor for accurate heart rate monitoring result, so the smart watch should be close to skin, but don’t wear it too tight, or it will affect the blood circulation. - Página 3 2. Screen displays in charging state. Charge under the Following Circumstances 1.Use at the first time; Low battery and power off automatically. Smart Watch - Main Menu Introduction of Main functions After pairing the watch and the App for the first time, the smart watch will automatically sync time, date, weather and history of the App.
- Página 4 rate. Or the time for heart rate monitor will be prolonged or no data can be measured. After the watch had gotten the measuring data, you can view the real-time dynamic heart rate data and start moving. If there is a big difference in the measured data, please take a break to re-measure.
- Página 5 (Device--Add a new device--Select How device--Click “X3”) There are two situations: 1.iOS: A pairing request will appear, just click "Confirm" to connect. 2.Android system: No pairing request, directly connect. 1)Binding is complete. Note: You need to bind your watch in this App,...
- Página 6 Bluetooth connection. 2)If it can’t search for X3, please check whether the above tips are met or reset the watch. Bluetooth Auto Reconnection 1.There is no reminder on the watch when out of the Bluetooth connection range. However, Bluetooth will automatically reconnect when the watch reaches the Bluetooth effective connection.
- Página 7 Note： On App, the notification from all apps is off by default, so you need to turn on the notification from the corresponding apps if you want to receive massages or calls of this app. Note: : OFF; : ON. 4.Profile Page On this page, a related list will show: 1)Profile.
- Página 8 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese [Bedienungsanleitung] vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Bei Problemen mit diesem Produkt wenden Sie sich bitte an hommiehk@hotmail.com. Wie zu tragen &...
- Página 9 Smart Watch aufladen 1. Befestigen Sie das ausgestattete Magnetladegerät am Metallkontakt auf der Rückseite der Uhr und stecken Sie das andere Ende des Ladegeräts in das USB-Wandladegerät oder die USB-Schnittstelle des Computers. 2. Bildschirmanzeigen im Ladezustand. Laden Sie unter folgenden Umständen auf: 1.Beim ersten Mal verwenden;...
- Página 10 maximale Herzfrequenzerinnerung 180 in der App ein- und ausschalten. (Geräte--Herzfrequenz). Danach überwacht die Uhr automatisch alle 1 Minuten kontinuierlich Ihre Herzfrequenz und synchronisiert die Daten mit der App. Hinweis: 1)Wenn Sie Ihre Herzfrequenz in der Uhr überwachen, verringert sich die Lebensdauer der Uhr. 2)Obwohl dieses Produkt zur dynamischen Erfassung der Herzfrequenz in Echtzeit verwendet wird, halten Sie Ihren Körper inaktiv oder sitzen Sie ruhig, während Sie die Herzfrequenz erfassen.
- Página 11 der App manuell geöffnet wird. 5.Wetter Nach dem Verbinden der Smartwatch und der App sollte der App der Zugriff auf GPS und Internet des Smartphones gestattet sein. Nur dann kann das Smartphone das Wetter dieses Tages automatisch mit der App synchronisieren. 6.Musik Tippen Sie nach dem Verbinden der Smartwatch und der App auf das Musiksymbol, um auf deren Funktion...
- Página 12 App erneut binden, um die Daten zu aktualisieren. So verbinden Sie sich (Gerät - Neues Gerät hinzufügen - Gerät auswählen - Klicken Sie auf "X3") In diesem Moment gibt es zwei Situationen: 1.iOS: Eine Pairing-Anfrage wird angezeigt. Klicken Sie einfach auf "Bestätigen", um eine Verbindung herzustellen.
- Página 13 1. Startseite Nach Synchronisierung Smartwatch können Verlaufsprotokolle mit Schrittzahlen, Entfernung, Kalorien, Herzfrequenz und Schlaf anzeigen. 2. Sport Seite Auf dieser Seite können Sie mit dem Sport beginnen und insgesamt 17 Sportarten auswählen. Hinweis: Bitte schalten Sie GPS und Internet Ihres Telefons ein, bevor Sie trainieren.
- Página 14 4)Drittanbieter-Service. Wie das Verknüpfen mit Apple Health. 5)Einstellungen. Beinhaltet Einheit, Feedback, Datenschutzrichtlinie, Benutzervereinbarung, Info. 6) Hilfe. Es gibt einige Fehlerbehebungen bei häufigen Problemen. Spezifikationen Abmessungen 37*40*12mm Produktgewicht Bildschirm 1.3 IPS-Farbbildschirm Auflösung 240*240 dpi Gehäusematerial Gewölbter Acrylspiegel + Aluminiumrahmen Bandmaterial TPU Silikonmaterial/Leder Batterie 180mAh Standby-Zeit...
-
Página 15: Présentation Du Produit
Merci d'avoir choisi ce produit. Veuillez lire attentivement ce [manuel de l'utilisateur] avant utilisation et conserver ces instructions pour référence future. Tout problème concernant ce produit, n'hésitez pas à nous contacter à hommiehk@hotmail.com. Usure Appropriée & Conseils Aimable 1.Portez généralement à 1-2 doigts de la jointure du poignet. Capteur pour un résultat précis de la surveillance de la fréquence cardiaque, la montre intelligente doit donc être proche de la peau, mais ne la portez pas trop serrée, car cela affecterait la circulation sanguine. -
Página 16: Montre De Charge
Montre de Charge 1.Fixez le chargeur magnétique équipé au contact métallique à l'arrière de la montre et insérez l'autre extrémité du chargeur dans le chargeur mural USB ou l'interface USB de l'ordinateur. 2.L'écran s'affiche en état de charge. Charge dans les circonstances suivantes: 1.Utiliser à... - Página 17 automatique et maximal de la fréquence cardiaque 180 dans l'application. (Appareil--Paramètres de fréquence cardiaque). Après cela, la montre commencera automatiquement à surveiller en continu votre fréquence cardiaque toutes les 1 minutes et à synchroniser les données avec l'application. Note: 1)En surveillant votre fréquence cardiaque en montre, l'endurance de la montre diminuera.
- Página 18 "sommeil" dans l'APP en tirant manuellement vers le bas la page "Accueil" de l'APP. 5.Temps Après avoir connecté montre intelligente et l'application, l'APP doit être autorisée à accéder au GPS et à Internet du téléphone intelligent. Ce n'est qu'alors téléphone intelligent peut synchroniser...
-
Página 19: App - Pages Principales
1)Connexion terminée. Note: Vous devez lier votre montre dans cette application, pas directement via la connexion Bluetooth du téléphone. 2)S'il ne peut pas rechercher X3, veuillez vérifier si les conseils ci-dessus sont respectés ou réinitialiser la montre. Bluetooth Reconnexion Automatique 1.Il n'y a aucun rappel sur la montre lorsqu'elle est hors de portée de la... - Página 20 Après la synchronisation avec la montre intelligente, vous pouvez afficher les journaux d'historique du nombre de pas, de la distance, des calories, de la fréquence cardiaque et du sommeil. 2.Page Sports Sur cette page, vous pouvez commencer à faire du sport, totalisant 17 sports à...
- Página 21 5)Paramètres. Comprend l'Unité, les Commentaires, la Politique de Confidentialité, l'Accord d'Utilisation, à Propos de. 6) Aide. Il existe des solutions de dépannage concernant les problèmes courants. Caractéristiques Dimensions 37*40*12mm Poids du produit Écran 1.3 IPS écran couleur Résolution 240*240 dpi Matériau du corps Miroir acrylique bombé...
-
Página 22: Panoramica Del Prodotto
Grazie per aver scelto questo prodotto. Leggere attentamente questo [manuale d'uso] prima dell'uso e conservare queste istruzioni per riferimenti futuri. Qualsiasi problema con questo prodotto, non esitate a contattarci al hommiehk@hotmail.com. Usura corretta e gentile promemoria 1.Indossare generalmente ad una larghezza di 1-2 dita dall'unione del polso. - Página 23 Orologio di Ricarica 1.Attaccare il caricatore magnetico in dotazione al contatto di metallo sul retro dell'orologio e inserire l'altra estremità del caricatore nel caricatore da muro USB o nell'interfaccia USB del computer. 2.Lo schermo viene visualizzato in stato di carica. Addebito nelle seguenti circostanze: 1.Utilizzare per la prima volta;...
- Página 24 frequenza cardiaca automatica e massima 180 in App. (Dispositivo - Impostazioni della frequenza cardiaca). Successivamente, l'orologio inizierà automaticamente a monitorare continuamente la frequenza cardiaca ogni 1 minuti e a sincronizzare i dati con l'app. Nota: 1)Monitorando la frequenza cardiaca nell'orologio, la resistenza dell'orologio diminuirà.
- Página 25 5.Tempo Dopo aver collegato lo smartwatch e l'app, è necessario consentire all'app di accedere al GPS e a Internet dello smartphone. Solo allora smartphone può sincronizzare automaticamente il tempo di quel giorno con l'app. 6.Musica Dopo aver collegato lo smartwatch e l'app, tocca l'icona Musica per accedere alla sua funzione.
- Página 26 1)Il binding è completo. Nota: è necessario associare l'orologio in questa app, non direttamente tramite la connessione Bluetooth del telefono. 2)Se non è possibile cercare X3, verificare se i suggerimenti sopra riportati sono soddisfatti o ripristinare l'orologio. Riconnessione automatica Bluetooth 1.Non ci sono promemoria sull'orologio quando si è...
- Página 27 On this page, you can start doing sport, totaling 17 sports for you to choose. Note: Please turn on GPS & Internet of your phone before exercising. Only in this way can you check real-time stats and a map of your workout route.
- Página 28 Specificazioni Dimenzione 37*40*12mm Peso Schermo 1.3 Schermo a colori IPS Risoluzione 240*240 dpi Materiale Specchio acrilico bombato + cornice in lega corporeo Materiale Materiale silicone TPU/pelle cinturino Batteria 180mAh Tempo di standby 20 giorni Orario di lavoro 3-7 giorni Distanza effettiva 10m (Nello spazio aperto) Bluetooth 5V/500mA...
-
Página 29: Cómo Usar Y Consejos Amable
Gracias por elegir este producto. Lea este [manual del usuario] detenidamente antes de usarlo y guarde estas instrucciones para referencia futura. Si tiene algún problema con este producto, no dude en contactarnos en hommiehk@hotmail.com. Cómo usar y Consejos Amable 1.Generalmente use a 1-2 dedos de ancho desde la muñeca. Sensor para un resultado preciso de la monitorización de la frecuencia cardíaca, por lo que el reloj inteligente debe estar cerca de la piel, pero no lo use demasiado apretado o afectará... -
Página 30: Reloj Inteligente - Menú Principal
metálicos en la parte posterior del reloj y luego conecte el otro extremo del cargador al puerto USB del cargador o la computadora. 2. La pantalla se muestra el estado de carga. Cargar el reloj inteligente en las siguientes situaciones: 1. - Página 31 reloj comenzará automáticamente a monitorear continuamente su ritmo cardíaco cada 1 minuto y sincronizará los datos con la aplicación. Nota: 1) Monitoreando su ritmo cardíaco en el reloj inteligente, la resistencia del reloj disminuirá. 2) Aunque este producto se utiliza para detectar dinámicamente la frecuencia cardíaca en tiempo real, mantenga su cuerpo inactivo o siéntese quieto mientras detecta la frecuencia cardíaca.
-
Página 32: Descargar La App Y Soporte De Aplicaciones
6.Música Después de conectar el reloj inteligente y la aplicación, toque el ícono Música para acceder a su función. Pausa, reproduce y salta canciones hacia adelante o hacia atrás en tu móvil. Deslice hacia la derecha en la pantalla para salir. Solo admite la aplicación de música incorporada. -
Página 33: App - Paginas Principales
Necesita conectar a la aplicación una vez más para actualizar los datos. Cómo conectarse (Dispositivo - Agregar un nuevo dispositivo - Seleccionar dispositivo - Haga clic en "X3") En este momento, hay dos situaciones: 1.iOS: aparecerá una solicitud de emparejamiento, simplemente haga clic en "Confirmar"... - Página 34 aplicaciones correspondientes si desea recibir masajes o llamadas de esta aplicación. Nota: OFF; : ON. En esta página, puedes: 1)Encender/apagar el monitor automático de frecuencia cardíaca y el recordatorio máximo de frecuencia cardíaca 180 2)Activar/desactivar recordatorio llamada 3)Recibe masajes/llamadas de aplicaciones o no 4)Establezca el período y la frecuencia del Recordatorio sedentario...
-
Página 35: Especificaciones
Especificaciones Tamaño 37*40*12mm Peso del producto Pantalla 1.3 IPS pantalla de color Resolución 240*240 dpi Espejo acrílico modificado + marco de Cuerpo material aleación Material de banda Material de silicona TPU/cuero Batería 180mAh Tiempo de espera 20 días Tiempo de trabajo 3-7 días Distancia efectiva de 10m (en el espacio abierto) - Página 36 Hommie 製品をお買い上げいただき、ありがとうございます。正しく安全にお 使い頂くために、ご使用の前には必ず取り扱い説明書を良くお読み下さい。 もし、商品についてご意見やご要望、あるいは問題などがございましたら、ご 遠慮なく hommiehk@hotmail.com までご連絡下さい。 着用について 1.本機は、手首から少し離れた部分に装着します。つけたときにベルト内側 に指 1 本分くらいの隙間を残すことをお勧めいたします。 2.心拍数を測定するときに、心拍数センサーを肌に近づけてしっかり接触さ せます。目の刺激を引き起こす可能性がありますので、センサーの緑色の光 を直接見ないでください。正確に測定するために、しっかりと着用して、揺すり 動かさないでください。 3.測定するときに心拍センサーの底部が汚れていないことを確認してくださ い。肌の色、髪の密度、入れ墨、傷痕は測定値に影響を与える可能性が あります。 4.防水仕樣ですが、水深 1.5m を超えたプールで 30 分以上使用しないで ください。 5.湿気やほこりの多い場所や高温になる場所での使用や保管はしないでく ださい。 6.サウナなど本機が高温になる場所では、やけどのおそれがあるため絶対に 使用しないでください。 7.水圧の作用により、長時間の水泳またはダイビング中は着用しないでくだ さい。 8.ユーザーマニュアルでは、iPhone 7 を例としてアプリを紹介するため、一部 の機能は Android フォンとは異なる場合があります。 使用上のご注意 1.問題を引き起こし、製品保証を妨げる可能性があるので、本機を分解ま たは改造しないでください。...
- Página 37 てください。守らないと、ブレスレットが故障し、充電接点を腐蝕されます。 各部名称 ➊ フルタッチパネル ➌ 充電ポート ➋ スライドボタン ➍ 光学センサー スライドボタンを押して、画面表示のオン/オフを切り替えます。 長押しする と、時計の電源がオンまたはオフになります。 ノート: 点滅する LED 光学センサーは、心拍数を検知しています。 充電について 1.スマートリストバンドのメインユニットを充電ベースとドッキングしてください。 2.充電器の金属接点が適切な位置に配置されていることを確認してくださ い。 3.本体を逆方向に配置すると充電できません。 4.デバイスが正しい位置に固定されると、充電ケーブルが挿入できます。 5.デバイスを充電します（満充電になるまで 2 ～ 3 時間かかります）。 下記に当たる場合は充電してください: 1.初めて使用する場合 。 2.電量不足或いは自動的に電源が切れた場合 。 ご注意: 1.視覚障害などの原因となりますので、充電中インジケーターを直接見ない でください。 2.良好な充電接触を確保するために、金属接触点に汚れ、酸化、不純物 がないようにしてください。本スマートブレスレットを長期間に使用しない場合 は、毎月 1 回に充電してください。 機能インターフェイス...
- Página 38 スマートリストバンドとアプリを初めてペアリングした場合、アプリは自動的にス マートリストバンドの時刻、日付、履歴ログを同期します。タッチスクリーンをス ワイプするとリストバンドを使い始めることができます。 スクリーンセーバーは 4 種類あります。設定で変更できます。 1.歩数カウンター 歩数カウンターのデフォルトでは 24 時間のリアルタイムで歩 数をカウントし、歩きながらの腕の振りに応じて 1 日の歩数 を記録します。アプリを同期すると詳細履歴を表示できま す。 2.心拍数 心拍数インターフェイスでは、時計は約 60 秒間心拍数を 自動的に監視します。きわめて小さな消費電力で、24 時 間リアルタイムで心拍を検知します。 検知するとセンサーの LED センサーが緑色に点滅します。 さらに、アプリで自動および最大心拍数リマインダー 180 をオ ン/オフにすることができます。（デバイス-心拍数の設定） その後、時計は自動的に 1 分ごとに心拍数を検知し続け、データをアプリに 同期します。 ご注意： 1.常に時計で心拍数を検知すると、時計の耐久性が低下します。 2.心拍数カウンターはリアルタイムで自動的に検知しますが、正確に心拍数 を検出するには、身体を動かさないようにしてください。測定完了後、データ を取得したらモニターで心拍数データが表示され、また動かしてください。 測 定データに大きな差がある場合は、一度休憩してから再度測定してくださ い。5 回連続測定した後の平均値がより正確になります。...
- Página 39 飲んだりすると心拍数が異なります。平穏な状態では、モニタリング値が実際 の状況に近づく場合があります。 3.スポーツモード このアイコン（左の画像）を見つけてタップすると、スポーツ モードが選択できます。 右にスワイプすると、7 種類のスポー ツモード（ランニング/サイクリング/水泳/ヨガなど）を切り替 えることができ、お気に入りのスポーツをタップして開始しま す。アプリの設定メニューで、他のエクササイズモードを設定 することができます。ボックスにチェックマークを入れると、スマ ートリストバンドの 2 つ以上のスポーツモードの表示が同期します。 ご注意： 1. アプリでは、対応するスポーツインターフェイスを時計に表示または非表示 にすることができます。（デバイス-詳細設定-インターフェイス表示） 2. 時計のスポーツモードはアプリ（スポーツ-モーション管理）で設定でき、デ ータはアプリで表示できます。 4.スリープモニター 起動すると、当日 22:00pm から翌日 8:00 am までの睡 眠を記録します。データ収録後、自動的に睡眠モードを終 了します。 測定されたデータは、手動でアプリの「今日」界 面をプルダウンすることができ、アプリの「睡眠」に同期されて 更新されます。 5.気候情報 気候情報を同期するには、アプリを接続し、アプリにスマート フォンの位置情報へのアクセス権限を与え、スマートフォンを インターネットに接続します。スクリーンを右にスワイプすると終 了します。 6.音楽 まず、アプリを接続し、タップして音楽インターフェイスを開きま す。音楽の再生と一時停止、および、前や次の曲へのスキ...
- Página 40 1)ウォッチ文字盤:時計のスクリーンセーバーを選択します。お気に入りのデザ インを選択し終了します。 2)輝度:これをタップすると、スクリーンの輝度が調整できます。 3)スマートフォンを見つける:アプリに接続しこのアイコンをタップすると、 4)スマートフォンが着信音を出します。 5)バージョン情報:QR コード、MAC アドレス、バージョンが表示されます。 6)シャットダウン:NO をタップすると、この機能がキャンセルされます。YES をタ ップすると、スマートリストバンドの電源が切れます。 7)リセット:NO をタップすると、この機能がキャンセルされます。YES をタップす ると、スマートリストバンドがリセットされ、データがすべて消去されます。 お知らせ： アプリが時計を検索できない場合は、時計をリセットしてください。 アプリ「SmartWristband3」を正常に接続するだけで、時計の日付と時刻 が同期されます。メッセージと通話の通知を設定し、継続的な HR モニタリン グ、リモートショットを行い、心拍数、睡眠などの特定のデータを取得できま す。 アプリのダウンロード＆機能 二つの方法でダウンロード 1.iPhone の 「 App Store 」 ま た は Android フォンの「Google Play」で検 索して、「SmartWristband3」アプリを ダウンロードしてインストールします。 2.時計の...
- Página 41 の時刻、日付、歩数、カロリーが携帯電話に同期されます。長時間切断さ れた場合、時間のデータは更新できません。データを更新するには、アプリを もう一度バインドする必要があります。 接続方法(デバイス--デバイス追加--選択--「X3」チェック) 次の 2 つの状況があります 1.iOS システム: ペアリング要求が表示されるので、「確認」をタップして接 続します。 2.Android スマホ: ペアリング要求がなく、直接に接続できます。 1)バインドが完了しました。ご注意: 携帯の Bluetooth 接続を直接経由 するのではなく、このアプリにスマートウォッチをバインドする必要があります。 2)X3 を検出できない場合は、上記の接続方法を再度確認してください。 或いはスマートウォッチをリセットしてください。 Bluetooth 自動再接続 1.接続範囲以外の場合、本機は表示されません。ただし、Bluetooth 接 続の有効範囲に達すると、Bluetooth は自動的に再接続します。 2.バックグラウンドアプリを閉じるか、携帯を再起動するか、携帯の「one click clean-up」をクリックすると、再び「SmartWristband3」アプリに入 る必要があります。そして、Bluetooth は自動的に Bluetooth 接続の有効 範囲内で再接続できます。 APP - メインページ iPhone 7 を例として...
- Página 42 1)自動 HR モニターと最大 HR リマインダーの オン/オフ 2)通話リマインダーをオン/オフにする 3)アプリの通知/電話を受ける 4)座りがちな期間と頻度を設定する 5)目覚まし時計の設定（時間と期間） 6)ライトをオン/オフにする 7)サイレントの時間を設定する 8)その他の設定（写真を撮る設定/デバイス の検索/SMS/タイムアウトの表示/24 時間/言語設定/インターフェース表示等） 9)ファームウェアアップデート 10)デバイスのリセット 3.プロフィール このページには、関連リストが表示されます： 1)プロフィール：性別/身長/体重/年齢/目標などの個人情報の設定 2)目標：ターゲットステップの設定 3)生理的サイクル：月経の記録 4)第三者へのアクセス：Apple Health にリンクするなど 5)設定：ユニット/フィードバック/プライバシーポリシー/ユーザー契約/概要 6)ヘルプ：一般的な問題に関する回答...
- Página 43 商品仕樣 寸法 37*40*12mm 重さ スクリーン 1.3 IPS color screen 240*240 dpi 解像度 Cambered acrylic mirror+ alloy frame 本体素材 TPU silicone material/leather バンド素材 バッテリー 180mAh 20 days 待機時間 3-7 days 動作時間 Bluetooth 有効距離 (障壁がない場合) 5V/500mA USB charger; Computer 充電 3 hours 充電時間...