Tabla de contenido
Publicidad
Información general
• Lea por completo estas instrucciones
• Para disponer de mayor comodidad al hacer
atentamente antes de instalar el lavavajillas. La
reparaciones, se debe instalar una llave de
instalación debe ser realizada por un instalador
cierre (no suministrada) en el conducto de
calificado que esté familiarizado con todos los
abastecimiento en una ubicación accesible (por
códigos y ordenanzas locales para conexiones
ejemplo, debajo del fregadero).
eléctricas y de tuberías. Si está instalando el
• Se recomienda conectar el lavavajillas a un
lavavajillas por primera vez, debe realizar la
suministro de agua caliente.
mayor parte del trabajo antes de moverlo a su
• Es importante que la tubería de suministro de
lugar. Si está reemplazando un lavavajillas
agua y la válvula de cierre cuenten con
anterior, debe revisar las conexiones anteriores.
suficiente volumen de agua. Descargue la línea
• Los requisitos eléctricos se describen en la
de suministro antes de conectarla a la línea de
sección "Especificaciones".
admisión del lavavajillas.
• Asegúrese de que la conexión esté sellada y sin
Preparación del sitio
pérdidas de agua antes de completar la
Nota: se recomienda realizar una exhaustiva
instalación.
inspección del sitio ANTES de desembalar y
Drenaje
mover de lugar este aparato electrodoméstico.
• Después de determinar donde se conectará
• El orificio de acceso para la línea de drenaje
la tubería de suministro de agua al
debe ser cuadrado, de 2" (5,1 cm). Ubíquelo lo
lavavajillas, deje un orificio de acceso de 2"
más bajo y cerca posible de la pared posterior.
(5,1 cm) y tienda la línea hasta la ubicación
• NO use adaptadores en ninguna parte de la
aproximada de la válvula de llenado. Se
línea de drenaje que tengan un DI inferior a 1/2"
recomienda sellar el área de acceso una vez
(1,3 cm).
que las líneas se encuentren ubicadas en su
• Si la línea de drenaje va a conectarse a un
lugar.
triturador de desechos de alimentos,
• Confirme el acceso disponible a la alimentación
asegúrese de quitar la traba o el tapón del
adecuada.
adaptador antes de conectar la línea de
drenaje.
Suministro de agua
• La conexión de drenaje debe tener un mínimo
de 9" (22,9 cm) desde el suelo. Si la conexión
A D V E R T E N C I A
es más baja, se puede producir un
sifonamiento durante el ciclo.
Las conexiones de las tuberías deben
cumplir con los códigos sanitarios, de
seguridad y de plomería correspondientes.
El lavavajillas cuenta con una válvula contra
reflujo instalada de fábrica. NO agregue
• La presión de agua del suministro de agua
ninguna válvula antirretorno adicional.
debe ser superior a 10 a 125 psi. El lavavajillas
se proporciona con una línea de agua de acero
Nota: el extremo de la manguera de drenaje es de
inoxidable trenzado de 5' (1,5 m) con un
1" (2,5 cm), pero puede ajustarse a 3/4" (1,9 cm)
adaptador de compresión de 3/8" (0,95 cm)
o 5/8" (1,6 cm). Si la conexión del drenaje es
conectado al lavavajillas.
inferior a 1" (2,5 cm), se puede cortar la
• Después de determinar donde se conectará la
manguera para adaptarla a la conexión.
tubería de suministro de agua al lavavajillas,
deje un orificio de acceso de 2" (5,1 cm) y
Nota: asegúrese de tender la línea de drenaje a
tienda la tubería de suministro de agua hasta
través del orificio hacia el compartimiento del
la ubicación aproximada de la válvula de
fregadero antes de colocar el lavavajillas en su
llenado.
lugar.
8
P R E C A U C I Ó N
Conexiones eléctricas
Instrucciones de
3. Los bordes de la abertura que se
conexión a tierra
Este aparato electrodoméstico debe estar
conectado a tierra. En caso de desperfecto o
rotura, la conexión a tierra reducirá el riesgo
de descarga eléctrica al proporcionar un
circuito de menor resistencia para la corriente
eléctrica. Este aparato electrodoméstico está
4. al instalar o retirar el aparato
equipado con un cable que cuenta un
conductor de conexión a tierra del equipo y un
enchufe de conexión a tierra. El enchufe debe
estar conectado a un tomacorriente adecuado
• El lavavajillas viene con un cable eléctrico de
instalado y puesto a tierra de acuerdo con los
3'9" (1,1 m) para una alimentación de
códigos y las ordenanzas locales.
110–120 voltios, 15/20 amperios. Este cable
debe estar enchufado en un tomacorriente
de 110–120 voltios ubicado debajo del
A D V E R T E N C I A
fregadero.
• Si el cable no es lo suficientemente largo o
Desconecte el suministro de energía eléctrica
si es necesario realizar una instalación con
y coloque una etiqueta en el interruptor de
cableado, siga las instrucciones de la
desconexión que indique que está trabajando
sección "Cableado".
en el circuito.
Nota: los orificios de acceso deben ser
Instrucciones de conexión a tierra si el
cuadrados, de 2" (5,1 cm) sin bordes filosos.
equipo cuenta con cableado:
• En una instalación de cableado, use
Este aparato electrodoméstico debe estar
únicamente conductores de corriente de
conectado a un metal puesto a tierra, a un
cobre. Los conductores deben tener un
sistema de cableado permanente o se debe
rango de temperatura de 194 °F (90 °C).
tender un conductor de conexión a tierra del
equipo con los conductores del circuito, y este
deberá estar conectado al terminal de
Asegúrese de que el suministro eléctrico esté
conexión a tierra del equipo o toma de
apagado en el disyuntor o en la caja de
alimentación en el aparato electrodoméstico.
fusibles antes de instalar la unidad o de
• Para un lavavajillas bajo fregadero
realizarle tareas de mantenimiento. NO use
conectado con cable:
un alargador para este aparato
1. El receptáculo de suministro de energía
electrodoméstico.
del aparato electrodoméstico debe
instalarse en un gabinete o en una pared
adyacente al espacio bajo el fregadero en
el cual se instalará el lavavajillas.
La conexión incorrecta del conductor a tierra
2. Debe haber una abertura a través de la
del equipo puede causar un riesgo de
partición entre los compartimientos
choque eléctrico. Consulte a un electricista o
mencionados en el punto (1) que sea lo
personal de servicio técnico si tiene dudas
suficientemente grande para que pase el
con respecto a si el aparato
conector. La dimensión más extensa de la
electrodoméstico está correctamente
abertura no debe ser superior a 1-1/2"
conectado a tierra. NO modifique el enchufe
(38 mm).
incluido con el aparato electrodoméstico; si
no encaja en el tomacorriente, haga que un
electricista calificado lo instale.
9
mencionó en el punto (2) deben, si la
partición es de madera, ser suaves y
redondeados o, si la partición es de
metal, estar cubiertos con la arandela
aislante suministrada para este fin por el
fabricante; y
electrodoméstico, se debe tener cuidado
para reducir las probabilidades de dañar
el cable de alimentación.
A D V E R T E N C I A
A D V E R T E N C I A
Publicidad
Tabla de contenido
