Panel Przedni; Panel Tylny - IMG STAGELINE LS-280/SW Manual De Instrucciones

Proszę otworzyć niniejszą instrukcję na stro-
PL
nie 3. Dzięki temu będą Państwo mogli obser-
wować opisywane elementy sterujące i połącze-
nia.
1 Elementy i połączenia

1.1 Panel przedni

1 Wskaźniki trybu pracy
czerwony = zbyt mocny sygnał wejściowy
zielony = obecność sygnału wejściowego
2 Regulatory poziomu syganału wyjściowego ka-
nałów CH 1 – CH 4
3 Regulatory poziomu syganału wyjściowego ka-
nałów CH 5 – CH 8
4 Wskaźnik zasilania POWER LED
5 Regulatory poziomu sygnału przedwzmacniacza
6 Włącznik połączenia sygnału wejściowego A –
LINK TO INPUT A
włącznik nie włączony: sygnałem wyjściowym
włącznik włączony:
7 Włącznik zasilania

1.2 Panel tylny

8 Kabel zasilający do podłączenia urządzenia do
sieci elektrycznej (230 V~/50 Hz)
9 Wyjścia kanałów CH 5 – CH 8 (XLR, symetryczne)
10 Wyjścia kanałów CH 1 – CH 4 (XLR, symetryczne)
11 Wejście B, XLR, symetryczne
12 Wejście A, XLR, symetryczne
4 Podłączanie
Przed podłączeniem bądź zmianą konfiguracji
połączeń należy zarówno wyłączyć urządzenie, jak
i urządzenia z nim połączone.
1) Podłączyć sygnał, który ma być rozdzielony do
wejścia A (12). Jeżeli istnieje taka potrzeba
podłączyć drugi sygnał, który ma być rozdzie-
lany do wejścia B (11). Urządzenia przekazujące
sygnał liniowy (np.: odtwarzacze CD, miksery,
etc.) mogą być podłączane do gniazd wejścio-
wych rozdzielacza. W razie potrzeby należy użyć
przejściówki gniazdo jack 6,3 mm – wtyk XLR.
Gniazda wejściowe wyposażone są w zatrzaski.
W celu odłączenia wtyczki należy wcisnąć przy-
cisk gnizada oznaczony jako PUSH.
2) Podłączyć urządzenia, do których ma być roz-
dzielony sygnał audio do odpowiednich ka-
nałów wyjściowych sekcji A (10) i sekcji B (9)
urządzenia.
3) Następnie należy podłączyć wtyczkę przewodu
zasilającego (8) do gniazda sieci elektrycznej
(230 V~/50 Hz).
8
2 Informacje dotyczące bezpiecz-
eństwa
Urządzenie odpowiada wytycznym normy zgodno-
ści elektromagnetycznej 89/336/EEC oraz wyty-
cznym normy bezpieczeństwa niskonapięciowego
73/23/EEC.
Uwaga! Urządzenie zasilane jest energią elek-
Należy zawsze przestrzegać poniższych zasad:
Urządzenie przeznaczone jest jedynie do użytku
w pomieszczeniach zamkniętych.
Urządzenie należy chronić przed wysokimi oraz
niskimi temperaturami (dopuszczalny zakres
temperatury pracy otoczenia wynosi od 0 °C do
kanałów CH 5 – CH 8
+40 °C), oraz przed deszczem, zalaniem i wyso-
jest sygnał wejścia IN-
ką wilgotnością powietrza.
PUT B (11)
Nie wolno umieszczać żadnych naczyń wypełnio-
syganłem wyjściowym
nych płynami (np.: szklanek z napojami) na
kanałów CH 5 – CH 8
urządzeniu.
jest sygnał wejścia IN-
PUT A (12)
Nie wolno używać urządzenia oraz należy
niezwłocznie odłączyć przewód zasilający od
sieci jeżeli:
1. istnieje widoczne uszkodzenie urządzenia lub
kabla zasilającego,
2. istnieje prawdopodobieństwo uszkodzenia
urządzenia w skutek upadku urządzenia lub
innego podobnego wypadku,
3. urządzenie nie działa w sposób poprawny
W każdym z powyższych wypadków urządzenie
musi być naprawione przez odpowiednio przesz-
kolone osoby.
5 Obsługa
1) Włączyć urządzenie za pomocą włącznika zasi-
lania (7). Wskaźnik zasilania (4) zaświeci się.
2) Włączyć dołączone urządzenia. Urządzenia
podłączone do gniazd kanałów wyjściowych (9)
i (10) należy włączyć w ostatniej kolejności.
3) Ustawić wymagany tryb pracy:
Aby sygnał wejściowy A był rozdzielany do wyjść
CH 1 – CH 4, a sygnał wejściowy B do wyjść CH 5
– CH 8, przycisk LINK TO INPUT A (6) musi być
wyłączony. Rozdzielacz pracuje w trybie 2/4.
Aby sygnał wejściowy A był rozdzielany do wyjść
CH 1 – CH 8, przycisk LINK TO INPUT A (6) musi
być włączony. Rozdzielacz pracuje w trybie 1/8.
4) Należy wyregulować poziom sygnału wejścio-
wego za pomocą regulatorów INPUT LEVEL (5)
w ten sposób, aby wskaźnik trybu pracy zapalał
się na czerwono przez krótki moment czasu
podczas odtwarzania dźwięków o najwyższej
głośności. W trybie pracy 1/8 regulator pozio-
mu sygnału wejściowego B (INPUT LEVEL B) nie
ma wpływu na poziom sygnału wyjściowego
kanałów CH 5 – CH 8.
5) Za pomocą regulatorów poziomu sygnału wyjś-
ciowego LEVEL CH 1 – CH 8 (2) i (3), można
odpowiednio indywidualnie ustawić poziom
sygnału wyjściowego.
Instrukcje obsługi są chronione prawem Copyright for MONACOR
Przetwarzanie całości lub części dla osobistych finansowych korzyści jest zabronion.
tryczną o niebezpiecznym napięciu
(230 V~). Naprawy mogą być dokonywa-
ne jedynie przez odpowiednio wyszko-
lone osoby. Naprawy dokonywane przez
nieupoważnione osoby stwarzają ryzyko
spowodowania porażenia prądem elek-
trycznym. Poza tym żadne roszczenia
gwarancyjne nie będą przyjmowane je-
żeli urządzeie zostanie otwarte.
Uszkodzony kabel zasilający może być wymieni-
any jedynie przez odpowiednio przeszkolone
osoby.
Nie wolno nigdy ciągnąć za kabel zasilający
podczas odłączania urządzenia z sieci. Zawsze
należy ciągnąć za wtyczkę.
Do czyszczenia urządzenia wolno używać jedy-
nie suchego, miękkiego kawałka materiału.
Żadne roszczenia wynikające z gwarancji, ani
roszczenia wynikające z uszczerbku zdrowia lub
zniszczenia mienia nie będą akceptowane jeżeli
urządzenie zostało użytkowane niezgodnie z
przeznaczeniem, nie zostało
połączone, obsługiwane lub naprawiane w pro-
fesjonalny sposób.
Jeżeli urządzenia zostaną wyłączone z
użytku należy bezwzględnie udać się
do miejsca utylizacji odpadów w celu
zutylizowania ich bez szkody dla środo-
wiska.
3 Zastosowanie oraz uruchamianie
Rozdzielacz sygnałowy LS-280 umożliwia rozdzie-
lenie każdego z 2 źródeł sygnału wejściowego do 4
kanałów wyjściowych lub rozdzielenie 1 źródła
sygnału wejściowego do 8 kanałów wyjściowych.
Dzięki temu pojedynczy sygnał audio może być
rozdzielony do 8 kanałów wyjściowych, które mogą
być podłączone do 8 osobnych wzmacniaczy.
Poziom sygnału wyjściowego może być regulo-
wany osobno dla każdego kanału odpowiednio do
wymagań kolejnych podłączonych urządzeń.
Urządzenie nadaje się do zamontowania w sza-
fie montażowej (482 mm/19"). Może być również
używane jako urządzenie wolnostojące. Przy
montażu w szafie montażowej urządzenie potrze-
buje pojedynczej przestrzeni montażowej (1 prze-
strzeń montażowa = 44,5 mm).
6 Dane techniczne
Wejścia
2 x liniowe, mono: . . . . . 100 mV/15 kΩ
XLR, synchroniczne
Wyjścia
8 x liniowe, mono: . . . . . 1 V/100 Ω
XLR, synchroniczne
Zakres częstotliwości: . . . . 20 Hz – 20 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,03 %
Współczynnik S/N: . . . . . . 70 dB, nieważony
Zasilanie: . . . . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/10 VA
Dopuszczalna temperatura
otoczenia pracy: . . . . . . . . . 0 – 40 °C
Wymiary: . . . . . . . . . . . . . . . 482 x 48 x 205 mm,
pojedyncza prze-
strzeń montażowa
Waga: . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,3 kg
Może ulec zmianie.
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
prawidłowo