Página 1
GOFRERA DE VERTIDO FÁCIL Número de modelo: WM 43981 UPC: 848052005143 Atención al cliente 1-855-451-2897 (EE.UU.) Por favor, considere la opción de reciclar el material de embalaje. Waffle Maker_43981_Farberware_IM_ES_V1_180621.indd 1 2018/6/21 10:49 AM...
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones antes de usar • No toque la superficie caliente. Utilice las asas o las perillas. •...
Página 3
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Se recomienda utilizar una esterilla resistente al calor debajo del aparato para evitar daños por calor a su encimera o mueble. • No utilice el aparato con las placas de la gofrera abiertas. • Para desconectar el aparato, gire la perilla de control (3) a MIN y luego retire el enchufe de la toma de pared.
MEDIDAS DE SEGURIDAD ADICIONALES Este producto está destinado EXCLUSIVAMENTE A UN USO DOMÉSTICO. PRECAUCIÓN: - NO UTILICE ESTE APARATO SI EL CABLE DE ALIMENTACIÓN PRESENTA DAÑOS O SI EL APARATO FUNCIONA DE MANERA INTERMITENTE O DEJA DE FUNCIONAR COMPLETAMENTE. • Se incluye un cable de alimentación eléctrica corto para reducir el riesgo de lesión resultante de enredarse en o tropezar con un cable largo.
Página 5
ILLUSTRATIONS PARTES 5. Indicador de encendido 1. Pestillo de cierre (azul) 2. Pico de vertido 6. Indicador “listo” (verde) 3. Perilla de control (nivel de 7. Tapa tostado: MIN (claro) a MAX 8. Placa de gofrera (oscuro)) 9. Soporte 4. Cable de alimentación con 10.
ILUSTRACIONES FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: - Utilice siempre una manopla de horno para proteger su mano cuando manipule el aparato. El vapor que sale del aparato podría provocar quemaduras y la carcasa del aparato está caliente. Antes del primer uso • Retire todos los materiales de embalaje, etiquetas y/o calcomanías de su aparato. •...
Página 8
USING THE APPLIANCE USO DEL APARATO Este aparato se puede utilizar para hacer gofres. No utilice el aparato para usos distintos de aquellos a los que esté destinado. NOTA: - El aparato cuenta con una potencia nominal de 800W. Antes de conectarlo a la toma de corriente, asegúrese de que el circuito eléctrico no esté...
Página 9
USING THE APPLIANCE COCINAR GOFRES ¡Peligro de quemaduras! - Utilice siempre una manopla de horno para proteger su mano cuando manipule el aparato. El vapor que sale del aparato podría provocar quemaduras y la carcasa del aparato está caliente. - No toque las placas de la gofrera (8) y/o la superficie de la tapa. •...
RECETAS Gofres dorados 1 ¾ tazas harina común 2 cucharaditas levadura en polvo 1 cucharadita bicarbonato ½ cucharadita 1/3 taza azúcar de panaderos 1 taza leche 1 taza agua huevos 1 cucharada extracto de vainilla ½ cucharada extracto de almendra ½...
Página 11
RECETAS Gofre de calabaza 2 tazas harina común 2 cucharaditas levadura en polvo 1 cucharadita bicarbonato 1 cucharadita 1 ½ tazas leche ½ taza agua ½ taza puré de calabaza ½ taza aceite vegetal huevos 1/3 taza azúcar moreno 1 cucharada jarabe de arce 1 cucharadita extracto de vainilla...
Página 12
RECETAS Gofre de canela con glaseado de miel de arce mascarpone 2 tazas harina común 2 cucharaditas levadura en polvo 1 cucharadita bicarbonato 1 cucharadita 1 cucharadita canela 2 tazas suero de mantequilla ½ taza aceite vegetal ½ taza agua huevos 1/3 taza azúcar moreno firmemente compacto...
Página 13
RECETAS Gofre de mantequilla de maní 1 ¾ tazas harina común 2 cucharaditas levadura en polvo 1 cucharadita bicarbonato 1 cucharadita sal 1/3 taza azúcar de panaderos 1 taza leche 1 taza agua huevos 1 cucharada extracto de vainilla ½ taza mantequilla de maní...
CLEANING AND MAINTENANCE RECETAS Gofre de queso & cebollino 1 ¾ tazas harina común 2 cucharaditas levadura en polvo 1 cucharadita bicarbonate 1 cucharadita ¼ taza azúcar de panaderos 1 cucharadita hierbas provenzales ½ cucharadita ajo granulado ½ cucharadita cebolla granulada 2 tazas agua huevos...
CONSEJOS Y SUGERENCIAS • El aparato está diseñado para crear un delicioso gofre al estilo belga sin agujeros, espacios vacíos o desbordamientos engorrosos. Las placas de la gofrera canalizan la mezcla hacia abajo en un ángulo de 45% para producir un gofre completo con un toque crujiente y tierno en el medio.
Página 16
CLEANING AND MAINTENANCE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Un mantenimiento apropiado asegurará muchos años de servicio de su aparato. Limpie el aparato después de cada uso. El aparato no contiene piezas reparables por el usuario y requiere poco mantenimiento. Deje todo mantenimiento o reparación a personal cualificado.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Solución El aparato no El aparato no está Conecte el enchufe a la toma de funciona conectado corriente Toma de corriente no Compruebe los fusibles y energizada disyuntores Aparato no funciona bien Desconecte el aparato de la toma de corriente y póngase en contacto con el personal cualificado para comprobar y...