Manuales relacionados para Yamaha POCKETRAK 2G
Resumen de contenidos para Yamaha POCKETRAK 2G
- Página 1 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni...
- Página 2 Yamaha Corporation of America other electronic devices. Compliance with FCC or its subsidiaries. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) POCKETRAK 2G Owner’s Manual...
- Página 3 Telephone : 714-522-9011 norme NMB-003 du Canada. Type of Equipment : POCKET RECORDER Model Name : POCKETRAK 2G • This applies only to products distributed by Yamaha Canada (class B) Music Ltd. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
- Página 4 Microsoft may include a revocation list with the licenses. Content owners may require you to upgrade WMDRM to access their content. If you decline an upgrade, you will not be able to access content that requires the upgrade. POCKETRAK 2G Owner’s Manual...
- Página 5 DVD-ROM del software Cubase AI 4 incluido. A fin de obtener el máximo partido de su nuevo POCKETRAK 2G y sus sofistica- das funciones, le recomendamos que lea este manual en su totalidad y que lo guarde en un lugar seguro.
-
Página 6: Acerca Del Manual En Pdf
AVISOS ESPECIALES La memoria flash de la unidad contiene el Manual • La copia de música disponible comercialmente de referencia de POCKETRAK 2G (PDF), que ofrece está estrictamente prohibida salvo para su uso información avanzada sobre el grabador POCKET- personal. -
Página 7: Accesorios Incluidos
(incluido), puede instalar la funda del pie de micró- • Funda blanda con orificios para un trípode fono (el diámetro del cable del adaptador es de 3/8 • Adaptador para pie de micrófono pulgadas, o 9,525 mm). POCKETRAK 2G Manual de instrucciones... -
Página 8: Principales Características
(página 116) y materiales de presentación. • Control de nivel automático (MIC ALC) La función de control de nivel automático per- mite ajustar la sensibilidad de los micrófonos en respuesta al entorno de grabación. (página 120). POCKETRAK 2G Manual de instrucciones... - Página 9 • Si este dispositivo se cae o resulta dañado, apague inmediatamente el pérdidas de datos, recomendamos que almacene los datos de impor- interruptor de alimentación y pida al personal cualificado de Yamaha tancia en un dispositivo externo, como un ordenador.
- Página 10 • No arroje la batería al fuego, ni la caliente o exponga a ambiental. la luz solar durante mucho tiempo. De hacerlo podría derretirse el aislante, dañarse el mecanismo de seguridad o quemarse el electrolito, provocando incendios o explosiones. (5)-5 POCKETRAK 2G Manual de instrucciones...
- Página 11 Si la indicación de capacidad restante de la batería baja durante la grabación, deténgala inmediatamente y recargue la batería o inserte una nueva. Si la batería se agota durante el borrado, será imposible borrar el material grabado. (5)-5 POCKETRAK 2G Manual de instrucciones...
- Página 12 Precauciones Yamaha no se responsabiliza por daños debidos a uso inapropiado o modificaciones hechas al dispositivo, ni tampoco por datos perdidos o destruidos. Siempre apague el dispositivo cuando no lo use. El rendimiento de los componentes con contactos móviles, como interruptores, controles de volumen y conectores, se reduce progresivamente. Con- sulte al personal cualificado de Yamaha sobre la sustitución de los componentes defectuosos.
-
Página 13: Presentación
HOLD) 16 Interruptor de control de la velocidad de reproducción (PLAY SPEED) 17 Tapa del compartimento de las baterías 18 Interruptor deslizante para terminal USB 19 Cubierta de terminal USB (puede rotarse) 20 Terminal USB POCKETRAK 2G Manual de instrucciones... -
Página 14: Pantalla Lcd
De lo contrario, se grabará un indeseable 10 Número de archivo ruido de manipulación. 11 Número total de archivos 12 Información (hora/mensaje/modo, etc.) 13 Ajuste de seguridad activado/desactivado (solo carpeta S) 14 Carpeta (A, B, C, D, S, L, M) POCKETRAK 2G Manual de instrucciones... -
Página 15: Inserción De Una Batería
BATTERY SETTING (ajuste de la batería). · Deshágase de las baterías usadas de forma segura y de acuerdo con la legislación vigente. Indicador de batería ompruebe en el indicador de batería de la pantalla LCD la batería restante. POCKETRAK 2G Manual de instrucciones... -
Página 16: Operaciones Básicas
• Si deja la unidad encendida durante 15 minutos desconectará automáticamente. sin utilizarla, ésta se apagará automáticamente. • Si deja la unidad encendida con una grabación detenida durante más de 15 minutos, se apagará tras crear el archivo grabado. POCKETRAK 2G Manual de instrucciones... -
Página 17: Función De Bloqueo
En la pantalla aparecerá ”HOLD OFF” (desbloqueado) y la función de bloqueo se desacti- vará. • Si la operación (reproducción o grabación) ter- mina mientras la función de bloqueo está acti- vada, la unidad se apagará automáticamente. POCKETRAK 2G Manual de instrucciones... - Página 18 (ensayos de prueba el indicador de nivel. música o reuniones) en la página 121. Esta fun- La sensibilidad del micrófono se ción está desactivada por defecto. puede ajustar a 31 niveles (nivel 0 a nivel 30). POCKETRAK 2G Manual de instrucciones...
-
Página 19: Ajuste De La Sensibilidad Del Micrófono
HIGH: Sensibilidad alta La sensibilidad del micrófono es MIDDLE: Sensibilidad media óptima cuando el indicador mues- LOW: Sensibilidad baja tra un nivel ”-6” constante, sin desplazarse al máximo a la derecha con los sonidos intensos. POCKETRAK 2G Manual de instrucciones... -
Página 20: Detención De La Grabación
Si intenta insertar más marcas de índice, ”INDEX FULL” (índice lleno) aparecerá brevemente en la pantalla. Puede eliminar todas las marcas de índice en grupo, pero no es posible eliminar marcas de índice individualmente. POCKETRAK 2G Manual de instrucciones... -
Página 21: Cambio De La Velocidad De Reproduc- Ción
Pulse el botón MENU/STOP. Pulse el botón W para reanudar la • SLOW (reproducción lenta) reproducción. • NORMAL (reproducción normal) • FAST (reproducción rápida) Nota: · Es posible que esta función no funcione con ciertos archivos. POCKETRAK 2G Manual de instrucciones... -
Página 22: Borrado Del Archivo Seleccionado
W. Pulse los botones Y o T para seleccionar ”YES” (sí) y, a continuación, pulse el botón W. El archivo seleccionado se borrará. POCKETRAK 2G Manual de instrucciones... -
Página 23: Requisitos De Sistema Del Ordenador
Función de reproducción de sonido Nota: · Para obtener la última y más actualizada infor- mación sobre los requisitos mínimos del sistema, Observe la orientación del consulte el sitio que aparece a continuación. terminal. <http://www.yamahasynth.com/> POCKETRAK 2G Manual de instrucciones... -
Página 24: Precauciones Al Utilizar El Terminal
USB. · Asegúrese de que no hay en curso ninguna operación de lectura o escritura. · Con precaución, retire la unidad del ordena- dor tras cerrar todas las ventanas de acceso a la unidad. POCKETRAK 2G Manual de instrucciones... -
Página 25: Desconexión De La Unidad Del Ordenador
Haga clic en [Quitar hardware con seguridad]. Seleccione [Dispositivo de almacenamiento masivo USB] y haga clic en [Detener]. Asegúrese de que [Dispositivo USB Yamaha Pocketrak] aparece en la lista, seleccione [Dispositivo de almacenamiento masivo USB] y haga clic en [Aceptar]. -
Página 26: Acerca De La Carpeta En Disco Extraíble
Además, tenga en cuenta que si cambia el nombre de un archivo, no podrá reproducirlo en la unidad. El sistema muestra dos discos extraí- bles si el bloqueo de seguridad se ha cancelado. POCKETRAK 2G Manual de instrucciones... -
Página 27: Carpeta [Music]
Esta carpeta alberga archivos MP3/WMA (salvo los contenidos DRM) que se pueden reproducir como alarma. • Si la carpeta ALARM está vacía, se utilizará un pitido como alarma. • No puede utilizarse más que un archivo como alarma cada vez. POCKETRAK 2G Manual de instrucciones... -
Página 28: Carpeta [Line]
LINE se denominan ”IC_L_XXX (número de archivo).MP3”. • La carpeta LINE tiene capacidad para un máximo de 199 archivos. • Solo puede reproducir los archivos (de la carpeta LINE) que cumplan las reglas de nomenclatura. POCKETRAK 2G Manual de instrucciones... -
Página 29: Acerca De Cubase Ai
136. for Windows” (usuarios de Windows), o ”CubaseAI4.mpkg” en la carpeta ”Cubase AI 4 for MacOS X” (usuarios de Macintosh). Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el programa Cubase AL 4. POCKETRAK 2G Manual de instrucciones... -
Página 30: Paso 3. Importación De Datos De Audio En Cubase Ai
125). Cubase AI 4, inicie la aplicación desde allí. · Cree un acceso directo a Cubase AI 4 o un alias en el escritorio para poder abrir el programa fácil- mente cuando lo necesite. POCKETRAK 2G Manual de instrucciones... - Página 31 8 Mono Audio Track Recorder] y pulse [Acep- 4 pistas estereofónicas y 8 pistas monoaurales. tar]. Ventana Proyecto Ventana Mezclador Barra de Transporte Nota: · Los datos de Cubase AI 4 se guardan en un ”archivo de proyecto”. POCKETRAK 2G Manual de instrucciones...
- Página 32 Inspector de la parte izquierda de la pantalla. Lista de pistas Nota: · Las capturas de pantalla corresponden a Windows XP. La pantalla puede presentar un aspecto distinto Inspector si utiliza otro sistema operativo. POCKETRAK 2G Manual de instrucciones...
- Página 33 PDF suministrado con el software. Nota: · Si aparece el cuadro de diálogo ”Opciones de importación”, seleccione las opciones deseadas y haga clic en [Aceptar]. POCKETRAK 2G Manual de instrucciones...
-
Página 34: Acerca Del Disco Complementario
· Si está utilizando un equipo Macintosh, haga doble escrito del fabricante. clic en el archivo ”***.mpkg” para iniciar la instala- • Yamaha no ofrece garantía o declaración alguna en ción. relación con el uso del software y de la documenta- Para obtener detalles acerca de los requisitos mínimos... -
Página 35: Acuerdo De Licencia De Software
1. CONCESIÓN DE LICENCIA Y COPYRIGHT 2. RESTRICCIONES Por el presente acuerdo, Yamaha le otorga el derecho a utilizar una • No puede someter el SOFTWARE a tareas de ingeniería inversa copia del programa y de los datos del software (”SOFTWARE”) que con el fin de investigar el secreto de fabricación, ni desensamblar,... - Página 36 Yamaha, y su vía de recurso exclusiva, consistirá en la rará en ningún caso la suma pagada por el SOFTWARE. sustitución del soporte defectuoso si se devuelve a Yamaha o a un dis- 7. CLÁUSULAS GENERALES tribuidor autorizado de Yamaha dentro del período de catorce días con una copia del recibo.
-
Página 37: Recarga De La Batería Eneloop
LCD cambia • No olvide cerrar la cubierta de la batería antes de según la siguiente secuencia: iniciar la recarga. Una vez se haya completado la recarga, el LED de grabación se apagará. POCKETRAK 2G Manual de instrucciones... -
Página 38: Cancelación De La Operación De Recarga
• Si la batería se agota con relativa rapidez incluso Para cancelar la operación de recarga, pulse el botón Y durante al menos dos segundos durante después de haberla cargado totalmente, dicha la recarga. batería estará gastada. POCKETRAK 2G Manual de instrucciones... - Página 39 For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. AUSTRIA GREECE NORTH AMERICA Yamaha Music Central Eurpe GmbH, Philippos Nakas S.A. The Music House Branch Austria 147 Skiathou Street, 112-55 Athens, Greece CANADA...
- Página 40 Yamaha Web Site (English only) http://www.yamahasynth.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation ©2008 Yamaha Corporation 1AJ6P1P0036--A 807IP-02B0 Printed in China...