Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ελληνικά
Oδηγίεσ χρήσησ για τη Σειρά TORAYSULFONE TS
∆ιαβάστε προσεκτικά τισ οδηγίεσ πριν απ
sobre
φίλτρων αιµοκάθαρσησ τησ σειράσ "TORAYSULFONE" TS.
estéril
I. ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ
onecte
Τα φίλτρα αιµοκάθαρσησ "TORAYSULFONE" προορίζονται
για ΜΙΑ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ σε επείγουσα ή χρ νια αιµοκάθαρση.
Αυτά τα φίλτρα αιµοκάθαρσησ θα πρέπει να χρησιµοποιούνται
alina,
αποκλειστικά υπ την καθοδήγηση ιατρού.
cceso
zador.
II. ΑΝΤΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ
con el
Ειδικέσ αντενδείξεισ για "TORAYSULFONE" δεν έχουν
γίνει γνωστέσ. Γενικά, ισχύουν οι αντενδείξεισ τησ αιµοκάθαρσησ.
so del
III. ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΣΗ
na de
Τα φίλτρα αιµοκάθαρσησ "TORAYSULFONE" έχουν
con la
αποστειρωθεί µε ακτίνεσ γάµµα και είναι µη πυρετογ να.
aire al
(αιµατική πλευρά)
aire en
ara de
IV. ΑΠΟ∆ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ
Ανατρέξτε στα συνηµµένα τεχνικά στοιχεία.
ea de
lógica
V. ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΑ ΣΥΜΒΑΝΤΑ
1) Οι ασθενείσ θα πρέπει να παρακολουθούνται προσεκτικά
κατά και µετά τη διαδικασία αιµοκάθαρσησ. Ειδικ τερα,
tos de
χρήζουν προσεκτικήσ παρακολούθησησ: οι ασθενείσ µε
ontra-
ιστορικ αλλεργίασ και υπερευαισθησίασ, οι ασθενείσ που
ne las
εµφανίζουν µείωση τησ αρτηριακήσ πίεσησ µε την
o con
αιµοκάθαρση, οι ασθενείσ µε αυζηµένη ανοσοποιητική
n. (Fig.
λειτουργία και σοι εκ των ασθενών χρησιµοποιούν τα
ante 5
"TORAYSULFONE" για πρώτη φορά. Θα πρέπει να
e este
εφαρµοστεί η κατάλληλη θεραπεία, συµπεριλαµβανοµένησ
τησ διακοπήσ τησ αιµοκάθαρσησ, αν παρατηρηθούν
n más
συµπτώµατα ή ενδείζεισ ανεπιθύµητων αντιδράσεων.
ada, y
2) Το σύνδροµο αιµοδυναµικήσ αστάθειασ ενδέχεται να
en el
εµφανιστεί ιδιαίτερα κατά την αρχική περίοδο τησ
e que
αιµοκαθαρτικήσ αγωγήσ, κατά την εφαρµογή σε
s no
ασθενείσ µε χαµηλ σωµατικ βάροσ, σε ηλικιωµένουσ
ασθενείσ, ή σε ασθενείσ που χρήζουν ταχείασ αποµάκρυνσησ
é llena
υγρών σε σύντοµο χρονικ
εµφάνιση του συνδρ µου ενδέχεται να επέλθει απ
την αλλαγή φίλτρου µε άλλο πιο αποδοτικ
ca del
ευρύτερη, ενεργή επιφάνεια. Θα πρέπει να εφαρµοστεί
η κατάλληλη θεραπεία, συµπεριλαµβανοµένησ τησ
διακοπήσ τησ αιµοκάθαρσησ, αν παρατηρηθούν τα
a tasa
παρακάτω συµπτώµατα ή ενδείξεισ του συνδρ µου
ujo de
αιµοδυναµικήσ αστάθειασ: κεφαλαλγία, ναυτία, έµετοσ,
διαταραχέσ συνείδησησ, µειωµένη αρτηριακή πίεση ή
al del
σπασµοί.
3) Θα πρέπει να εφαρµοστεί κατάλληλη θεραπεία,
osas y
συµπεριλαµβανοµένησ τησ διακοπήσ τησ αιµοκάθαρσησ,
L/min.
αν παρατηρηθούν τα παρακάτω συµπτώµατα που µπορεί
línea
να εµφανίξονται περιστασιακά στη συνηθισµένη
ecte la
αιµοκάθαρση: δύσπνοια, π νοσ στο στήθοσ, µειωµένη
πίεση αίµατοσ, αυξηµένη πίεση αίµατοσ, απώλεια
ujo de
συνείδησησ, υποξαιµία, σοκ, αίσθηµα παλµών, ταχυκαρδία,
niveles
αλλεργία,
υπερευαισθησία,
αντιδράσεισ, µειωµένα λευκά αιµοσφαίρια, µειωµένα
previa
αιµοπετάλια, ηωσινοφιλία, κνησµ σ, οίδηµα (στα
es del
βλέφαρα, στον λαιµ , στο εσωτερικ του στ µατοσ,
στο πρ σωπο, κλπ) αίσθηµα δυσφορίασ, κοπωσιµ τητα,
κεφαλαλγία, ίλιγγοσ, άλγοσ στην πλάτη, κοιλιακ άλγοσ,
οσφυϊκ
άλγοσ, διάρροια, ναυτία, έµετοσ, θωρακική
ngre y
δυσφορία, δυσφορία, έκξεµα, εξάνθηµα, ερυθρ τητα,
nga la
κνίδωση, ερύθηµα προσώπου, πυρεξία, ρίγη, µη
os de
φυσιολογική εφίδρωση, µυϊκέσ κράµπεσ, βήχασ, βράγχοσ
φωνήσ, εµβοέσ, χάσµη, µη φυσιολογική ραση, αλλοίωση
ás de
γεύσησ, αίσθηση περίεργησ οσµήσ ή αιµ λυση.
4) Ο ακατάλληλοσ χειρισµ σ ή η ακατάλληλη φύλαξη του
ujo de
φίλτρου κατά τη µεταφορά ή τη λειτουργία του (κτυπήµατα,
cceso
υπερβολικά υψηλή θερµοκρασία ή θερµοκρασίεσ υπ
línea.
το
µηδέν
κ.λπ.)
etire la
κίνδυνο διαρροήσ αίµατοσ. Εάν διαπιστωθεί διαρροή
αίµατοσ, θα πρέπει να διακοπεί η αιµοδιάλυση και να
ba de
ληφθούν τα κατάλληλα µέτρα. Ο θεράπων ιατρ σ θα
πρέπει να αποφασίσει για την επιστροφή ή µη του
lógica
αίµατοσ τησ εξωσωµατικήσ κυκλοφορίασ στον ασθενή.
r y las
5) Ενδέχεται να εµφανιστούν άλλεσ επιπλοκέσ εξαιτίασ
βλάβησ ή ελαττώµατοσ του µηχανήµατοσ αιµοκάθαρσησ
ή διαδικαστικού σφάλµατοσ κατά τη χρήση του
retire
µηχανήµατοσ. Τέτοιεσ επιπλοκέσ είναι π.χ. απώλεια
αίµατοσ,
υπερθέρµανση
demás
υπερβολική υπερδιήθηση και διαταραχή τησ ισορροπίασ
por su
των ηλεκτρολυτών. Ανατρέξτε στισ οδηγίεσ χρήσησ του
µηχανήµατοσ για την αποφυγή τέτοιων επιπλοκών.
DAD
VI. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
o con
1. Γενικέσ προειδοποιήσεισ και προφυλάξεισ
pautas
1) Επαναχρησιµοποίηση
cargo
Το φίλτρο "TORAYSULFONE" είναι µια ιατρική
os de
συσκευή που προορίζεται για ΜΙΑ ΜΟΝΟΝ ΧΡΗΣΗ. Η
Toray
επαναχρησιµοποίηση τησ µπορεί να προκαλέσει φθορέσ
y todo
στο προϊ ν (διαρροή αίµατοσ, αλλαγέσ στην επίδοση,
gar la
κ.λπ.) και επίσησ να επιφέρει τραυµατισµ στον ασθενή
so de
(λοίµωξη αποτέλεσµα τησ µικροβιακήσ µ λυνσησ,
ανεπιθύµητεσ αντιδράσεισ αποτέλεσµα των υπολειπ µενων
στοιχείων
τησ
po de
παραγώγων αίµατοσ, κ.λπ.).
ate de
2) Ιδιαίτερη προσοχή
nte ni
Συνιστάται ιδιαίτερη προσοχή σε περιπτώσεισ ασθενών
l uso
που είναι ηλικιωµένοι, σε εγκυµοσύνη ή παιδιά.
nejo y
3) Έκπλυση
Τα φίλτρα αιµοκάθαρσησ "TORAYSULFONE" πληρούνται
de los
µε αποστειρωµένο νερ . Πριν απ την έναρξη τησ
n otro
αιµοκάθαρσησ, το διαµέρισµα ροήhennσ αίµατοσ
zador.
πρέπει να εκπλυθεί µε στείρο, φυσιολογικ ορ , ενώ το
διαµέρισµα διαλύµατοσ πρέπει να εκπλυθεί µε διάλυµα
αιµοκάθαρσησ ώστε να αποφευχθεί η αιµ λυση.
diante
4) Μηχάνηµα αιµοκάθαρσησ
∆εδοµένου τι τα φίλτρα αιµοκάθαρσησ "TORAYSULFONE"
επιτυγχάνουν υψηλ ρυθµ υπερδιήθησησ, θα πρέπει
να χρησιµοποιούνται σε συνδυασµ µε µηχανήµατα
（16856）トレスルホンTSシリーズ多国語使用説明書_ML.indd 7
τη χρήση των
2. Προφυλάξεισ που πρέπει να λαµβάνονται πριν απ την
διάστηµα. Επιπλέον, η
ή µε
3. Προφυλάξεισ κατά τη διάρκεια τησ αιµοκάθαρσησ
αναφυλακτοειδείσ
ενδέχεται
να
αυξήσουν τον
του
αίµατοσ,
αιµ λυση,
περαιτέρω
επεξεργασίασ
και/ή
VII. ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΑ ΑΙΜΟΚΑΘΑΡΣΗΣ
για την αποφυγή µ λυνσησ του αίµατοσ του ασθενούσ κατά
τη σύνδεση τησ γραµµήσ αίµατοσ στο φίλτρο αιµοκάθαρσησ,
κατά την αιµοληψία και κατά την επιστροφή του αίµατοσ απ
την εξωσωµατική κυκλοφορία. Σύµφωνα µε το ISO8638, το
εξωτερικό κύκλωµα του µηχανήµατοσ αιµοκάθαρσησ µε τισ
υποδοχέσ συνιστάται για αυτό το φίλτρο.
1. Προετοιµασία για την αιµοκάθαρση
αιµοκάθαρσησ που είναι εφοδιασµένα µε διάταξη
ελέγχου του ρυθµού υπερδιήθησησ.
5) Φύλαξη
Η φύλαξη και η µεταφορά των φίλτρων αιµοκάθαρσησ
"TORAYSULFONE" θα πρέπει να πραγµατοποιείται
σε θερµοκρασίεσ µεταξύ 5°C και 30°C. Θα πρέπει
να αποφεύγεται η έκθεση σε ακραίεσ περιβαλλοντικέσ
συνθήκεσ (άµεσο ηλιακ φωσ, υπερβολική υγρασία,
υγρά, ξηρ τητα, θερµοκρασίεσ υπ το µηδέν).
6) Χειρισµ σ
Το φίλτρο "TORAYSULFONE" αποτελείται απ διάφορα
πλαστικά εξαρτήµατα. Θα πρέπει να αποφεύγονται οι
υπερβολικοί κραδασµοί και τα κτυπήµατα κατά το
χειρισµ και τη λειτουργία του φίλτρου. Μην κτυπάτε
την κεφαλή του φίλτρου αιµοκάθαρσησ µε σφιγκτήρα
ή άλλο µεταλλικ αντικείµενο προκειµένου να αφαιρέσετε
φυσαλίδεσ αέρα ή να επαναφέρετε το αίµα.
7) Χηµικά
Αποφύγετε αυστηρά την επαφή ανάµεσα στη συσκευή
και την αλκο λη (αποστειρωτικ ) ή άλλουσ οργανικούσ
διαλύτεσ. Τυχ ν επαφή ενδέχεται να οδηγήσει σε
παραµ ρφωση ή ρωγµή τησ συσκευήσ.
8) Ποιοτικ σ έλεγχοσ διαλύµατοσ αιµοκάθαρσησ
Ακολουθήστε τα πρ τυπα τησ εκάστοτε χώρασ.
Χρησιµοποιήστε καθαρ διάλυµα αιµοκάθαρσησ καθώσ
το διάλυµα αιµοκάθαρσησ µπορεί να εισέλθει στην
κυκλοφορία του αίµατοσ του ασθενή µέσω των
µηχανισµών αντίστροφησ διήθησησ και/ή αντίστροφησ
διάχυσησ.
αιµοκάθαρση
1) Το φίλτρο αιµοκάθαρσησ δεν πρέπει να χρησιµοποιείται
εάν φαίνεται να έχει υποστεί ζηµιά ή εάν η
συσκευασία του έχει ανοιχτεί.
2) Το φίλτρο αιµοκάθαρσησ δεν πρέπει να χρησιµοποιείται
εάν φαίνεται να υπάρχει διαρροή νερού, πωσ σταγ νεσ
νερού στη συσκευασία, ατελήσ εφαρµογή του πώµατοσ
στη θύρα είτε του διαµερίσµατοσ του αίµατοσ είτε του
διαµερίσµατοσ του διαλύµατοσ αιµοκάθαρσησ καθώσ
και συσσώρευση µεγάλησ ποσ τητασ αέρα σε οποιοδήποτε
απ τα δύο προηγούµενα διαµερίσµατα.
3) Προσαρτήστε τουσ συνδέσµουσ Luer lock τησ
γραµµήσ αίµατοσ στισ θύρεσ του διαµερίσµατοσ του
αίµατοσ, εισάγοντάσ τουσ υπο σωστή γωνία και
περιστρέφοντάσ τουσ για να διασφαλίσετε καλή
εφαρµογή και να αποφύγετε την απ σπαση τησ
σύνδεσησ, τη διαρροή φυσιολογικού ορού ή αίµατοσ, ή
τη θραύση των θυρών διαµερισµάτων του αίµατοσ.
4) Το φίλτρο αιµοκάθαρσησ θα πρέπει να χρησιµοποιείται
αµέσωσ µετά απ την έκπλυση και την πλήρωση.
5) Προσέξτε ιδιαίτερα να αποφύγετε την εισαγωγή
φυσαλίδων αέρα στο διαµέρισµα του αίµατοσ κατά τη
διαδικασία τησ έκπλυσησ και τησ πλήρωσησ.
1) Βεβαιωθείτε τι δεν υπάρχει διαρροή υγρού στα σηµεία
σύνδεσησ τησ γραµµήσ του αίµατοσ και τησ γραµµήσ
του διαλύµατοσ αιµοκάθαρσησ.
2) Η διαµεµβρανική πίεση (TMP) δεν πρέπει να υπερβαίνει
τα 66 kPa (500 mmHg). Σε περίπτωση που η διαµεµβρανική
πίεση είναι µεγαλύτερη απ 66 kPa (500 mmHg), ενδέχεται
να προκληθεί διαρροή αίµατοσ ή αποσύνδεση των
γραµµών αίµατοσ απ
τουσ συνδέσµουσ του φίλτρου
αιµοκάθαρσησ.
3) Η απόδοση του φίλτρου µπορεί να µειωθεί εάν ο
ρυθµόσ ροήσ του µηχανήµατοσ αιµοκάθαρσησ είναι
κατώτεροσ του συνιστώµενου ή οι χρήσεισ του είναι
διαφορετικέσ από τισ υποδεικνυόµενεσ.
4) Η µέθοδοσ χορήγησησ καθώσ και η δ ση κάποιου
αντιπηκτικού, πωσ η ηπαρίνη, θα πρέπει να καθορίζονται
χωριστά για κάθε ασθενή, απ ιατρ .
Θα πρέπει να λαµβάνεται ιδιαίτερη φροντίδα,
περιλαµβανοµένησ τησ παρακολούθησησ του χρ νου
πήξησ κατά τη διάρκεια τησ αιµοκάθαρσησ, για τουσ
ασθενείσ εκείνουσ µε αιµορραγική τάση ή µε κάποια
διαταραχή πήξησ.
5) Εάν παρατηρηθούν φυσαλίδεσ αέρα, διαρροή αίµατοσ,
θρ µβωση ή αιµ λυση κατά τη διάρκεια τησ αιµοκάθαρσησ,
θα πρέπει να εφαρµοστεί αµέσωσ η κατάλληλη
θεραπεία, συµπεριλαµβανο µένησ τησ διακοπήσ τησ
αιµοκάθαρσησ ή την αντικατάσταση του φίλτρου.
6) Εάν πρ κειται να χορηγηθούν φάρµακα πριν ή κατά τη
διάρκεια τησ αιµοκάθαρσησ, θα πρέπει να ληφθούν υπ ψη
διάφορεσ παράµετροι, πωσ η οδ σ και ο χρ νοσ χορήγησησ
καθώσ και η δ ση, δεδοµένου τι η αιµοκάθαρση ενδέχεται
να τα αποµακρύνει ή να τροποποιήσει τη δράση τουσ.
Ιδιαίτερα προσέκτικα θα πρέπει να παρακολουθούνται
οι ασθενείσ που λαµβάνουν αναστολείσ του ενζύµου
µετατροπήσ τησ αγγειοτενσίνησ.
7) Μετά την ολοκλήρωση τησ αιµοκάθαρσησ, δεν θα
πρέπει να χρησιµοποιείται αέρασ για την αποµάκρυνση
τυχ ν εναποµένουσασ ποσ τητασ αίµατοσ. Επαναφέρετε
το αίµα του ασθενούσ εκπλένοντασ µε φυσιολογικ ορ
και επιστρέφοντασ σο το δυνατ µεγαλύτερη ποσ τητα
αίµατοσ στον ασθενή κρατώντασ κάθετα το φίλτρο
αιµοκάθαρσησ και περιστρέφοντάσ το γύρω απ τον
άξονά του, εάν χρειάζεται.
Χρησιµοποιήστε προστατευτικά γάντια και άσηπτη τεχνική
Η παρακάτω διαδικασία αποτελεί ένα παράδειγµα.
1) Αφαιρέστε
το
φίλτρο
αιµοκάθαρσησ
συσκευασία και τοποθετήστε το στη βάση στήριξήσ του.
2) Αναρτήστε µια φιάλη στείρου φυσιολογικού ορού
(1000 mL ή µεγαλύτερη) απ έναν στύλο ενδοφλέβιασ
−7−
χορήγησησ και συνδέστε την αρτηριακή γραµµή έγχυσησ
στη φιάλη.
3) Πληρώστε τη γραµµή αρτηριακού αίµατοσ µε φυσιολογικ
ορ , ξεκινώντασ απ
αγγειακήσ προσπέλασησ και συνεχίζοντασ µε την
πλευρά του συνδέσµου του φίλτρου αιµοκάθαρσησ.
Τοποθετήστε σφιγκτήρα και στα δύο άκρα τησ
αρτηριακήσ γραµµήσ. (Εικ. 1).
4) Συνδέστε τη φλεβική γραµµή στη φλεβική θύρα του
φίλτρου αιµοκάθαρσησ. (Εικ. 2).
5) Συνδέστε προσεκτικά την αρτηριακή γραµµή που περιέχει
φυσιολογικ ορ στην αρτηριακή θύρα, προσέχοντασ
να µην εισέλθει αέρασ στο φίλτρο αιµοκάθαρσησ. Εάν
παρατηρηθούν φυσαλίδεσ αέρα στην αρτηριακή θύρα,
αποµακρύνετέ τισ πιέζοντασ µε τα δάκτυλα τον φλεβικ
σταγονοθάλαµο. (Εικ. 3).
6) Εκπλύνετε το διαµέρισµα αίµατοσ του φίλτρου αιµοκάθαρσησ
και τη γραµµή αίµατοσ µε περισσ τερα απ 1000 mL
φυσιολογικού ορού και µε ρυθµ περίπου 100 mL/min.
(Εικ. 4).
7) Συνδέστε τισ γραµµέσ του διαλύµατοσ αιµοκάθαρσησ
στισ αντίστοιχεσ θύρεσ έτσι ώστε η ροή του διαλύµατοσ
αιµοκάθαρσησ να είναι αντίθετη απ τη ροή του αίµατοσ.
Αποµακρύνετε τυχ ν φυσαλίδεσ αέρα και εκπλύνετε το
διαµέρισµα του διαλύµατοσ αιµοκάθαρσησ µε διάλυµα
αιµοκάθαρσησ, µε ρυθµ ροήσ περίπου 500 mL/min
(Εικ. 5). Αφήστε το διάλυµα αιµοκάθαρσησ να ρεύσει
ελεύθερα επί 5 λεπτά τουλάχιστον. Αποφύγετε την
υπερδιήθηση κατά τη διάρκεια αυτήσ τησ διαδικασίασ.
8) Πληρώστε το φίλτρο αιµοκάθαρσησ και τισ γραµµέσ
αίµατοσ µε περισσ τερα απ 500 mL ηπαρινισµένου,
φυσιολογικού ορού και διασφαλίστε τι δεν παραµένουν
φυσαλίδεσ
αέρα
επανειληµµένεσ εκπλύσεισ. Αν εµφανιστούν µαζικά
φυσαλίδεσ αέρα λ γω ινών, αντικαταστήστε το φίλτρο
αιµοκάθαρσησ (Εικ. 6).
9) Βεβαιωθείτε
τι η φλεβική παγίδα φυσαλίδων αέρα
είναι πλήρησ περίπου κατά 3/4.
10) Τοποθετήστε σφιγκτήρα κοντά στο περιφερικ
τησ φλεβικήσ γραµµήσ.
2. Αιµοκάθαρση
1) Αφήστε το διάλυµα αιµοκάθαρσησ να ρεύσει µετά τη
ρύθµιση του ρυθµού διήθησησ σε 0 mL/h σε περίπτωση
που δεν παρατηρείται ροή του διαλύµατοσ αιµοκάθαρσησ.
2) Συνδέστε την αρτηριακή γραµµή στην αρτηριακή κάνουλα
του ασθενούσ.
3) Ανοίξτε τουσ σφιγκτήρεσ τ σο τησ αρτηριακήσ
και τησ φλεβικήσ γραµµήσ και θέστε σε λειτουργία την
αντλία αίµατοσ µε ρυθµ 50-100 mL/min.
φτάσει στο τέλοσ τησ φλεβικήσ γραµµήσ, σταµατήστε
τη λειτουργία τησ αντλίασ και συνδέστε τη φλεβική
γραµµή στη φλεβική κάνουλα.
4) Αυξήστε βαθµιαία το ρυθµ
καθώσ και το ρυθµ υπερδιήθησησ στα επίπεδα που
είναι κατάλληλα για κάθε ασθενή.
5) Όσον αφορά στην επιβεβαίωση τησ λειτουργίασ του
συναγερµού του µηχανήµατοσ αιµοκάθαρσησ προ τησ
αιµοκαθαρτικήσ αγωγήσ, ακολουθήστε τισ οδηγίεσ του
κατασκευαστή του µηχανήµατοσ.
3. Ολοκλήρωση τησ αιµοκάθαρσησ
1) Μειώστε σο το δυνατ
διαµέρισµα του αίµατοσ και στο διαµέρισµα του διαλύµατοσ
αιµοκάθαρσησ και σταµατήστε τη λειτουργία τησ
αντλίασ αίµατοσ µετά απ 5 λεπτά αιµάτωσησ χωρίσ
υπερδιήθηση.
2) Συνδέστε µια φιάλη που περιέχει 300 mL φυσιολογικού
ορού ή περισσ τερο στη γραµµή έγχυσησ.
3) Με τη βοήθεια τησ βαρύτητασ, αφήστε τον φυσιολογικ
ορ να εισρεύσει στην πλευρά εισ δου αρτηριακού αίµατοσ,
προκειµένου να επιστρέψει το αίµα που περιέχεται στη
γραµµή. Τοποθετήστε σφιγκτήρα στο άκρο τησ γραµµήσ
και αποσύρετε την αρτηριακή κάνουλα µε άσηπτη τεχνική.
4) Αφαιρέστε τη γραµµή αρτηριακού αίµατοσ απ
αντλία αίµατοσ.
5) Με τη βοήθεια τησ βαρύτητασ και χρησιµοποιώντασ
φυσιολογικ ορ , ξεκινήστε τη διαδικασία επιστροφήσ
του αίµατοσ απ το φίλτρο αιµοκάθαρσησ και απ τισ
γραµµέσ αίµατοσ.
6) Τοποθετήστε σφιγκτήρα στο άκρο τησ γραµµήσ και
αποσύρετε τη φλεβική κάνουλα µε άσηπτη τεχνική.
7) Απορρίψτε το φίλτρο αιµοκάθαρσησ, τισ γραµµέσ και
τα άλλα αναλώσιµα εξαρτήµατα κατά τρ πο εγκεκριµένο
απ το ίδρυµά σασ.
VIII. ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΩΝ
1) Το
φίλτρο
αιµοκάθαρσησ
κατασκευάζεται σύµφωνα µε τισ προδιαγραφέσ του και σε
συµµ ρφωση µε τισ κατευθυντήριεσ οδηγίεσ που αφορούν
τουσ καν νεσ ορθήσ βιοµηχανικήσ πρακτικήσ (GMP). Η
Toray θα αντικαταστήσει χωρίσ χρέωση οποιοδήποτε
φίλτρο αιµοκάθαρσησ µε κατασκευαστικά ελαττώµατα.
Εάν κριθεί απαραίτητο, η Toray θα ζητήσει επιστροφή του
ίδιου του φίλτρου και
προκειµένου να διερευνήσει τα αίτια του ελαττώµατοσ
και να λάβει διορθωτικά µέτρα, εάν χρειαστεί.
2) Η Toray δεν φέρει ευθύνη για τυχ ν βλάβεσ άλλεσ απ
αυτέσ του προϊ ντοσ καθώσ και για τυχ ν τραυµατισµ
του ασθενούσ ή οποιαδήποτε άλλα προβλήµατα που
προκαλούνται απ
κακή χρήση, εσφαλµένο χειρισµ
και εσφαλµένη λειτουργία και φύλαξη του φίλτρου εκ
µέρουσ του πελάτη.
3) Η Toray δεν φέρει ευθύνη για τυχ ν βλάβεσ του προϊ ντοσ,
τραυµατισµ του ασθενούσ ή για οποιαδήποτε άλλα
προβλήµατα που µπορούν να προκληθούν λ γω
επαναχρησιµοποίησησ του φίλτρου αιµοκάθαρσησ.
IX. ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
απ
τη
Οι παρακάτω πληροφορίεσ διατίθενται κατ πιν αιτήσεωσ.
1) Λεπτοµερείσ πληροφορίεσ για τισ µεθ δουσ δοκιµήσ
2) Χαρακτηριστικά απ δοσησ in vivo
την πλευρά του συνδέσµου
στο
φίλτρο,
εκτελώντασ
άκρο
σο
ταν το αίµα
τησ ροήσ του αίµατοσ
περισσ τερο την πίεση στο
την
"TORAYSULFONE"
λων των σχετικών υλικών
2020/02/05 18:05
Publicidad
