Leviton rhino-hide 15 Serie Instalación

WARNINGS AND CAUTIONS
• TO AVOID FIRE, SHOCK OR DEATH, TURN OFF POWER AT CIRCUIT BREAKER OR FUSE AND TEST THAT
THE POWER IS OFF BEFORE WIRING!
• TO BE INSTALLED AND/OR USED IN ACCORDANCE WITH ELECTRICAL CODES AND REGULATIONS.
• IF YOU ARE NOT SURE ABOUT ANY PART OF THESE INSTRUCTIONS, CONSULT AN ELECTRICIAN.
15 SERIES
Method 1:
1. Mount the panel receptacle behind the panel as shown
(up to 1/8" – 0.125" panel thickness).
2. Place the gasket and snap-back cover enclosure over the
panel receptacle.
3. Place (3) #8-32 round head screws through the mounting
holes and tighten with (3) #8-32 nuts. Torque screws to
6 in-lbs. NOTE: No installation hardware included. Leviton
recommends stainless steel screws with a head diameter
NOT to exceed 0.300".
Snap-Back Cover
Couvercle autofermant
Cubierta posterior
Mounting
screw (3)
Vis (3)
Tornillo de
montaje (3)
Method 2:
1. Mount the panel receptacle in front of the panel as shown.
2. Place the gasket and snap-back cover enclosure over the
panel receptacle.
3. Place (3) #8-32 round head screws through the mounting
holes and tighten with (3) #8-32 nuts. Torque screws to
6 in-lbs. NOTE: No installation hardware included. Leviton
recommends stainless steel screws with a head diameter
NOT to exceed 0.300".
Gasket
Joint d'étanchéité
Empaquetadura
Snap-Back Cover
Couvercle autofermant
Cubierta posterior
Mounting screw (3)
Vis (3)
Tornillo de montaje (3)
FOR CANADA ONLY - For warranty information and/or product returns, residents of Canada should contact Leviton in writing at Leviton Manufacturing of Canada Ltd to the
attention of the Quality Assurance Department, 165 Hymus Blvd, Pointe-Claire (Quebec), Canada H9R 1E9 or by telephone at 1 800 405-5320.
Leviton warrants to the original consumer purchaser and not for the benefit of anyone else that this product at the time of its sale by Leviton is free of defects in materials and workmanship
under normal and proper use for two years from the purchase date. Leviton's only obligation is to correct such defects by repair or replacement, at its option. For details visit www.
leviton.com or call 1-800-824-3005. This warranty excludes and there is disclaimed liability for labor for removal of this product or reinstallation. This warranty is void if this product is
installed improperly or in an improper environment, overloaded, misused, opened, abused, or altered in any manner, or is not used under normal operating conditions or not in accordance
with any labels or instructions. There are no other or implied warranties of any kind, including merchantability and fitness for a particular purpose, but if any implied warranty
is required by the applicable jurisdiction, the duration of any such implied warranty, including merchantability and fitness for a particular purpose, is limited to two years. Leviton is
not liable for incidental, indirect, special, or consequential damages, including without limitation, damage to, or loss of use of, any equipment, lost sales or profits or
delay or failure to perform this warranty obligation. The remedies provided herein are the exclusive remedies under this warranty, whether based on contract, tort or otherwise.
15 and 16 Series Snap-Back Cover
Cat. Nos. 15S31, 16S31
Panel Mounting nut (3)
Panneau Écrou (3)
Panel Tuerca de montaje (3)
Receptacle
Prise
Receptáculo
Gasket
Joint d'étanchéité
Empaquetadura
Mounting nut (3)
Écrou (3)
Tuerca de montaje (3)
Receptacle
Prise
Receptáculo
LIMITED 2 YEAR WARRANTY AND EXCLUSIONS
For Technical Assistance Call: 1-800-824-3005 (U.S.A. Only) www.leviton.com
INSTALLATION
Method 1:
1. Mount the panel receptacle behind the panel as shown
(up to 1/8" – 0.125" panel thickness).
2. Place the gasket and snap-back cover enclosure over the
panel receptacle.
3. Place (4) #10-32 round head screws through the mounting
holes and tighten with (4) #10-32 nuts. Torque screws to 8
in-lbs. NOTE: No installation hardware included. Leviton
recommends stainless steel screws with a head diameter
NOT to exceed 0.350".
Gasket
Joint d'étanchéité
Empaquetadura
Snap-Back Cover
Couvercle autofermant
Cubierta posterior
Method 2:
1. Mount the panel receptacle in front of the panel as shown.
2. Place the gasket and snap-back cover enclosure over the
panel receptacle.
3. Place (4) #10-32 round head screws through the mounting
holes and tighten with (4) #10-32 nuts. Torque screws to 8
in-lbs. NOTE: No installation hardware included. Leviton
recommends stainless steel screws with a head diameter
NOT to exceed 0.350".
Snap-Back Cover
Couvercle autofermant
Cubierta posterior
Panel
Panneau
Panel
PK-93724-10-02-0C
16 SERIES
Mounting nut (4)
Écrou (4)
Tuerca de montaje (4)
Mounting screw (4)
Vis (4)
Tornillo de montaje (4)
Mounting nut (4)
Écrou (4)
Tuerca de montaje (4)
Gasket
Joint d'étanchéité
Empaquetadura
Mounting screw (4) Receptacle
Vis (4) Prise
Tornillo de montaje (4) Receptáculo
© 2015 Leviton Mfg. Co., Inc.
ENGLISH
Receptacle
Prise
Receptáculo
Panel
Panneau
Panel
Panel
Panneau
Panel