Página 1
MODEL/MODELO: ARC108_147M WM.COM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ARMADO ATTENTION ATENCIÓN DO NOT RETURN NO DEVOLVERLO TO THE STORE A LA TIENDA Contact Contacto MD Sports MD Sports Customer Service Servicio al Cliente * For additional resources and Frequently * Por mayor información y Preguntas...
Please contact with retailer for their return policy. de mesa/superficies dañado tiene que ser devuelto a la tienda. Por favor comunique con el minorista por su política de devolución. ARC108_147M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
No tener niños en el Adultos fuertes interior. No utilizar ni guardar animales domesticos area de ensamble necesarios el producto en lugares del area de ensamble humedos o mojados ARC108_147M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 4
Español English ARC108_147M PARTS LIST / LISTA DE PARTES FOR FIG. 3 FOR FIG. 3 FOR FIG. 3 Pierna Delantera Pierna Delantera Right Front Leg Ball Bola End Apron Delantal de Punta Left Front Leg Dcha Izda FOR FIG. 12 FOR FIG.
Página 5
Español English ARC108_147M PARTS LIST / LISTA DE PARTES FOR FIG. 21 FOR FIG. 10 FOR FIG. 10 FOR FIG. 7 Tablero Superior Tablero Superior Top Rail Rincón de Riel Tablero de Target Support Target Support Connection Board de Blanco...
Página 6
/ Nota: Instalar el Interruptor de Control (P4). Asegúrese de que esté completamente en posición antes de proceder al siguiente paso. X 10 FIG. 1A X 40 ARC108_147M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 7
Español English FIG. 2 X 10 FIG. 3 FIG. 3A NOTE: Black laminate this side. / NOTA: Lámina negra este lado. X 16 FIG. 3B ARC108_147M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 8
Español English FIG. 4 FIG. 4C FIG. 3 Assembly / Montaje FIG. 3 FIG. 4B FIG. 2 Assembly / Montaje FIG. 2 FIG. 4A ARC108_147M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 9
FIG. 5 FIG. 5A Note: Black side is facing down. / Nota: El lado negro tiene la cara mirando abajo. FIG. 6A X 12 FIG. 6 FIG. 6B ARC108_147M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 10
/ Montaje FIG. 6B FIG. 7A FIG. 4 Assembly / Montaje FIG. 4 FIG. 6A Assembly / Montaje FIG. 6A FIG. 7B FIG. 6A Assembly / Montaje FIG. 6A FIG. 7C ARC108_147M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 11
FIG. 8A FIG. 5 Assembly / Montaje FIG. 5 FIG. 9 Note: Black side is facing down. / Nota: El lado negro tiene la cara mirando abajo. FIG. 9A ARC108_147M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 12
Español English FIG. 10 Gap / Hueco FIG. 11 FIG. 11A FIG. 10 Assembly FIG. 9 Assembly / Montaje FIG. 10 / Montaje FIG. 9 ARC108_147M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 13
Español English FIG. 12 Note: Black EVA side facing up. FIG. 12A / Nota: El lado negro EVA tiene la cara mirando arriba. FIG. 12B ARC108_147M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 14
Español English FIG. 13 FIG. 13A / Hueco FIG. 14 FIG. 14A FIG. 14B Front / Trasero ARC108_147M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 15
Español English FIG. 15 FIG. 13 Assembly / Montaje FIG. 14 FIG. 12 Assembly / Montaje FIG. 12 FIG. 15A FIG. 16 FIG. 16B FIG. 16A ARC108_147M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 16
Español English FIG. 17A FIG. 17 FIG. 18 ARC108_147M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 17
Note: Connect Target Sensor Wire FIG. 19 (#P3) and Control Switch (#P4). / Nota: Conectar Cable del Sensor del Blanco (#P3) y Interruptor de Control (#P4). FIG. 19A FIG. 19B FIG. 20 ARC108_147M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 18
Adapter / Adaptador Control Switch / Interruptor de Control Electronic Scorer / Marcador Electrónico Target Sensor Wire / Cable del Sensor del Blanco LED / LED Adapter / Adaptador ARC108_147M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 19
PLAY2>PLAY1, the sound of Player 2 winning will occur. PLAY2>PLAY1, producirá el sonido del ganador de Jugador 2 PLAY1=PLAY2, the sound of a tied game will occur. PLAY1=PLAY2, producirá el sonido del partido empatado. ARC108_147M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 20
-- Consulte el proveedor o un técnico experienciado de -- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician radio/televisión por ayudas for help. YOU ARE NOW READY TO PLAY! ¡USTED ESTA AHORA LISTO PARA JUGAR! ARC108_147M www.themdsports.com (The last page) (La ultima página)