Contenidos Controles ..............66-67 Regulador de intensidad lumínica del display ....90 Uso de la radio-reloj por primera vez ........ 68 Versión de software ............90 Uso de su radio-reloj ............69 Toma de entrada auxiliar ..........91 Selección de una emisora - DAB ........70 Toma para auriculares ............
Controles . Altavoz 6. Display LCD . Botón Sleep 7. Botón Alarm 3. Botón Menu / Info 8. Botón Select 4. Botón Band 9. Botón On / Standby 5. Botón Tuning + / - / Snooze 0. Botones de presintonías de emisoras...
Página 4
Controles 12 13 14 15 . Control de intensidad lumínica del display (parte inferior de la radio) . Control Volume 3. Toma para auriculares 4. Toma Line out 5. Toma Aux in 6. Toma USB para la actualización del software 7.
Uso de la radio-reloj por primera vez 1. Coloque su radio-reloj sobre una superficie plana. . Extienda por completo la antena de cable localizada en la parte posterior de su radio-reloj. Coloque la antena de modo que quede lo más derecha posible, extendiéndola o por encima o por debajo de la radio.
Uso de su radio reloj . Pulse el botón On / Standby para encender su radio-reloj. El display mostrará el mensaje de bienvenida “Welcome to Digital Radio” durante unos segundos. . Si se trata la primera vez que se usa la radio, se llevará a cabo una búsqueda de canales de la Banda III DAB.
Selección de una emisora - DAB . El display mostrará “Connecting” durante unos segundos. La línea superior del display mostrará el nombre de la emisora que se encuentre seleccionada. . Pulse el botón Band para seleccionar el modo DAB. El display mostrará el nombre de la emisora de radio que se encuentre seleccionada.
Servicios secundarios - DAB . Algunas emisoras de radio contienen uno o más servicios secundarios asociados a ellas. Si una emisora de radio contiene uno de dichos servicios secundarios, el display mostrará “>>” junto al nombre de la emisora en la lista de emisoras. El servicio secundario aparecerá entonces inmediatamente después del servicio primario cuando usted pulse el botón Tuning +.
Modos de visualización - DAB Su radio ofrece siete modos de visualización:- . Pulse el botón Info para pasar por los distintos modos. a. Texto en movimiento Muestra mensajes de texto, como el nombre del artista o la pista, etc. b.
Búsqueda de nuevas emisoras - DAB De vez en cuando, habrá nuevas emisoras de radio DAB disponibles, o puede que usted se haya desplazado a otro lugar del país. De ser así, tendrá que hacer que su radio busque emisoras nuevas. .
Configuración del orden de emisoras Su radio permite la elección de 3 ajustes de orden de emisoras. Estos son: alfanumérico, conjunto y válido. Nota: El orden de emisoras predeterminado para esta radio es el alfanumérico. . Pulse el botón Standby para encender su radio. .
Sintonización manual – DAB La sintonización manual le permitirá sintonizar una frecuencia DAB de la Banda III en particular. Cualquier emisoras nueva encontrada se agregará a la lista de emisoras. Esta función podrá también usarse para asistir el posicionamiento de la antena de radio, para optimizar así la recepción de una canal o frecuencia específicos.
Ajustes del control de rango dinámico (DRC) - DAB El DRC puede hacer que los sonidos más bajos sean más fáciles de oír cuando use su radio en un entorno ruidoso. Existen tres niveles de compresión DRC: DRC Off No se aplicará compresión alguna DRC Low Se aplicará...
Uso de su radio - Sintonización manual - FM . Extienda por completo la antena de cable localizada en la parte posterior de su radio-reloj. Coloque la antena de modo que quede lo más derecha posible, extendiéndola o por encima o por debajo de la radio.
Modos de visualización - FM Su radio ofrece una serie de opciones de visualización para el modo FM. Tenga en cuenta que El display regresará a la visualización de la hora 0 segundos después de haber pulsado un botón por última vez, excepto cuando se muestre texto en movimiento. El Sistema de Datos de Radio (RDS) es un sistema en que información digital inaudible se añade a la transmisión de radio FM habitual.
Selección de la búsqueda Cuando se encuentre en el modo FM, podrá hacer que su radio busque emisoras locales o todas las emisoras, incluyendo las emisoras de radio más lejanas. . Pulse el botón Band para seleccionar el modo de radio FM. .
FM estéreo / mono Si la emisora FM que se esté escuchando tuviera una señal débil, podrá oírse un siseo. Será posible reducirlo haciendo que la radio reproduzca la emisora en mono, en lugar de en estéreo. . Pulse el botón Band para seleccionar el modo de radio FM y sintonice la emisora FM que desee como se ha descrito anteriormente.
Presintonización de emisoras Podrá guardar su emisoras de radio DAB y FM en las memorias de presintonías. Usted dispone de 0 memorias de presintonías en su radio, 5 para DAB y 5 para FM. La radio guardará las presintonías en caso de un corte en el suministro eléctrico. El procedimiento de selección de presintonías y usarlas para sintonizar emisoras es el mismo tanto para FM como para DAB y se describe a continuación.
Reloj y alarmas Selección del formato de hora La visualización de la hora de los modos de espera y reproducción podrá ser seleccionada como o como 4 horas. El formato seleccionado será también el empleado en la programación de las alarmas. .
Actualización automática de la hora Usted podrá hacer que la unidad ajuste su hora con las retransmisiones DAB o FM. Después de un corte en el suministro eléctrico, la radio ajustará entonces su hora la siguiente vez que usted encienda la radio en el modo DAB o FM. También podrá especificar que la hora no sea actualizada automáticamente.
Ajuste manual de la hora Normalmente la hora de su radio-reloj se ajustará automáticamente con la señal DAB. Si no hubiera ninguna señal DAB disponible y usted necesitará ajustar la hora manualmente, por favor, siga el procedimiento descrito a continuación. Nota: La señal DAB se antepondrá...
Programación de las alarmas Su radio-reloj cuenta con dos alarmas que podrán programarse para despertarle con la radio o con alarma de zumbador. Cada alarma podrá programarse para que suene una vez, en días laborables o los fines de semana. Las alarmas solo podrán programarse cuando su radio-reloj esté...
Página 23
9. Pulse el botón Tuning +/ - para elegir las opciones de frecuencia de alarma: ‘Once’: la alarma sonará una vez ‘Weekends’: la alarma sonará solo los fines de semana ‘Weekdays’: la alarma solo sonará los fines de semana ‘Daily’: la alarma sonará a diario Pulse el botón Select para confirmar el ajuste.
Cancelación de alarmas Cuando una alarma esté sonando, podrá cancelarse pulsando el botón On / Standby. Para consultar los ajustes de alarma . Pulse el botón On / Standby para encender la radio. . Pulse el botón Alarm y después Select para entrar en el ajuste. 3.
Suspensión de alarma (Snooze) . Cuando la alarma de radio o de zumbador suene, si pulsa el botón Snooze interrumpirá la alarma durante el número de minutos que haya seleccionado. El tiempo Snooze podrá ajustarse entre los 5 y los 0 minutos a incrementos de 5 minutos. El ajuste por defecto es 5 minutos. El display mostrará...
Temporizador de apagado automático (Sleep) Podrá programar su radio-reloj para que se apague una vez haya transcurrido un tiempo prefijado. El tiempo para el apagado automático podrá establecerse entre los 5 y los 0 minutos a incrementos de 5 minutos. Asegúrese de que su radio-reloj está encendida. .
Retroiluminación del display 1. Para poder ver el display cuando su retroiluminación haya sido fijada en su nivel más bajo, podrá pulsar cualquier botón (aparte del botón On / Standby) para encender la retroiluminación sin necesidad de encender la radio. El brillo del display subirá durante 0 segundos antes de volver al nivel anterior.
Toma de entrada auxiliar . Dispondrá de una toma de entrada auxiliar de 3,5mm en la parte derecha de su radio-reloj para permitir que una señal de audio sea transmitida a la unidad desde un dispositivo de audio externo, como un iPod, MP3 o reproductor de CD. La conexión a esta toma anulará las funciones de radio.
Reset del sistema Si su radio no consiguiera funcionar correctamente, o faltaran algunos dígitos del display, o estos estuvieran incompletos, lleve a cabo el siguiente procedimiento. . Encienda su radio. . Mantenga pulsado el botón Info para entrar en el menú de ajustes. Pulse el botón Tuning + o - hasta que ‘System Setting’...
USB. No intente actualizar su radio a menos que le sea recomendado por el Servicio de Atención al Cliente de Sangean. La actualización del software podría eliminar todos los ajustes de la red, presintonías de radio y programaciones de alarma de su radio.
Precauciones No exponga esta radio-reloj al agua, el vapor o la arena. No deje su radio-reloj donde un calor excesivo pudiera causar daños. como dentro de un coche aparcado al sol, donde el calor podría acumularse, incluso aunque la temperatura exterior no fuera demasiado alta. ●...
Especificaciones Características del circuito Requisitos de alimentación AC 00 40V 50/60 Hz (adaptador de Altavoz x75mm Red de suministro encendido) Potencia de salida 0,6Vatios Toma para auriculares 3,5mm diam. Cobertura de frecuencias Toma de entrada auxiliar 3,5mm diam. FM 87.5 - 08MHz Toma Line out 3,5mm diam.