Publicidad
HELIOS Accessories
INSTALLATION SHEET / IN STALLATIE SHEET / FICHE D'INSTALLATION / MONTAGEANLEITUNG / HOJA DE INSTALACIÓN / FOGLIO DI INSTALLAZIONE / FOLHA DE INSTALAÇÃO
N23147 - Helios Microwave Sensor (dimming) Kit
i
1
≤ 10 x
A
230-240V
L1
L2
N
English
These instructions are to be used in conjunction with the guidance supplied with the Helios (QM0121).
• To reduce the risk of personal injury wear gloves to prevent cuts or abrasions from sharp
edges when removing from carton, installing and maintaining this product.
• Cable terminations of accessories must be made by a qualified person.
•
www.nualight.com
• Please refer to our website for colour version of this installation sheet and additional
configuration sheets for each accessory.
Nederlands
• Deze instructies moeten worden gevolgd samen met de installatie-instructies van de Helios (QM0121).
• Draag handschoenen om de kans op persoonlijk letsel, zoals snij- en schaafwonden door scherpe
randen, te verminderen wanneer u dit product uit de verpakking haalt, installeert en onderhoudt.
• Kabelafsluiting van accessoires moet door een gekwalificeerd persoon worden uitgevoerd.
•
www.nualight.com
• Raadpleeg onze website voor kleurversies van dit installatieblad en aanvullende configuratie-
bladen voor elk accessoire.
Deutsch
• Diese Anweisungen gelten gemeinsam mit der Anleitung für die Helios (QM0121).
• Tragen Sie Handschuhe, um sich nicht zu verletzen und Schnitte oder Abschürfungen durch scharfe
Kanten zu verhindern, wenn Sie das Produkt aus dem Karton nehmen, montieren und warten.
• Kabelabschlüsse von Zubehörteilen müssen von einer qualifizierten Person vorgenommen werden.
•
www.nualight.com
• Auf unserer Website finden Sie Farbversionen dieses Installationsblatts und zusätzliche
Konfigurationsblätter für jedes Zubehör.
Español
• Estas instrucciones se utilizarán junto con la guía suministrada para Helios (QM0121).
• Para reducir el riesgo de lesiones personales, use guantes para evitar cortes o abrasiones
debido a los bordes afilados al desempaquetar, instalar y mantener este producto.
• Las terminaciones de cables de los accesorios deben ser hechas por una persona calificada.
•
www.nualight.com
• Consulte nuestro sitio web para ver las versiones en color de esta hoja de instalación y las
hojas de configuración adicionales para cada accesorio.
Nualight
Cork Business & Technology Park
Model Farm Road, Cork City
Republic of Ireland
5-6 x
1-10V
D+
D-
3
info@nualight.com
T +353 (0)21 486 7636
www.nualight.com
2
B
3-4 x
230-240V
1-10V
L1
L2
N
D+
D-
Français
• Ces instructions doivent être utilisées conjointement avec les instructions fournies avec
Helios (QM0121).
• Pour réduire le risque de blessures corporelles, porter des gants pour éviter les coupures
ou les abrasions des bords tranchants lors de l'enlèvement du carton, de l'installation et de
l'entretien de ce produit.
• Les terminaisons de câble des accessoires doivent être faites par une personne qualifiée.
•
www.nualight.com
• Veuillez consulter notre site Web pour connaître les versions en couleur de cette feuille
d'installation et les feuilles de configuration supplémentaires pour chaque accessoire.
Italiano
• Queste istruzioni devono essere usate unitamente alle indicazioni fornite con Helios (QM0121).
• Per ridurre il rischio di lesioni personali, indossare guanti per evitare tagli o abrasioni a causa
dei bordi taglienti quando si rimuove questo prodotto dal cartone, durante l'installazione e la
manutenzione.
• Le terminazioni dei cavi degli accessori devono essere effettuate da una persona qualificata.
•
www.nualight.com
• Fare riferimento al nostro sito web per le versioni a colori di questo foglio di installazione e
ulteriori schede di configurazione per ogni accessorio.
Dansk
• Disse instruktioner er relevante for den vejledning, der medfølger til Helios (QM0121).
• Med henblik på at reducere risikoen for personskader skal der bæres handsker, så skære- og
slibeskader fra skarpe kanter forebygges i forbindelse med fjernelse af pap, installation og
vedligeholdelse af dette produkt.
• Kabelafslutning af tilbehør skal foretages af en kvalificeret person.
•
www.nualight.com
• Se venligst vores hjemmeside for farveversioner af dette installationsark og yderligere
konfigurationsark for hvert tilbehør.
Português
• Estas instruções devem ser usadas em conjunto com as orientações fornecidas com o Helios (QM0121).
• Para reduzir o risco de ferimentos pessoais, use luvas para evitar cortes ou abrasões de bordas
afiadas ao retirar o produto do cartão e durante a sua instalação e manutenção.
• Os terminais de cabos de acessórios devem ser feitos por uma pessoa qualificada.
•
www.nualight.com
• Consulte o nosso site para obter versões em cores desta folha de instalação e folhas de
configuração adicionais para cada acessório.
1
2
click
L
N
L
N
N
4
click
QM0126 B
Publicidad
