Santa & Cole ARNE S Manual Del Usuario

SUMINISTRO / SUPPLY / APPROVISIONNEMENT
Box 1
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
(luminaria)
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
(luminaire)
Peso/ Weight/ Poids
(Sin embalaje/ Unpacked/ Sans emballage)
Fuente de luz integrada / Built-in Light Source
(regulable)
lumière intégrée :
(dimmable)
Intensidad / Current / Intensité (mA):
Potencia sistema / System power / Puissance maximale (W):
8 LEDs
12 LEDs
Tª Color / Color temp. / Tª couleur (ºK):
IRC / CRI / IRC
Vida útil / Average lifetime / Durée de vie (h):
Apta para sistemas de regulación 1-10V - DALI. / Suitable for dimming systems 1-10V - DALI. / Adaptable aux
vvariateurs d'intensité 1-10V - DALI.
Tensión de entrada/ Input voltage/ Voltage d'alimentation:
(Según destino/ According to destination/ Selon la destination)
120Vac/60Hz (USA, CANADA) 230Vac/50Hz (EU)
Cable:
0,6/1kV - 3 x 1,5mm2 0,6/1kV - 6 x 1,5mm2
3 x AWG16 6 x AWG16 (Prog.)
Normativa/ Regulations/ Règles:
UNE-EN 60529; UNE-EN 60598; UNE-EN 55015; UNE-EN 61000; UNE-EN 50102;
UNE-EN 62031; UL:1598; UL:8750; E-336377
IK IP
08 66
SUITABLE FOR WET LOCATIONS
MANTENIMIENTO
Limpiar con un paño suave. No utilizar productos amoniacales, disolventes o abrasivos.
MAINTENANCE
Clean with a smooth cloth. Do not use ammonia products, solvents or abrasives.
ENTRETIEN
Nettoyer avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de l'ammoniaque, des solvants ou des abrasifs.
GARANTIA
Este producto está garantizado, según la la Ley establecida vigente, a partir de la fecha de suministro. La
información técnica facilitada por Santa & Cole en cuanto a dimensiones, materiales y características, puede ser
modificada sin previo aviso.
WARRANTY
This product is guaranteed, according to the established Law in forde, starting from the date of purchase. The
technical information supplied by Santa & Cole in relation to dimensions, materials and characteristics may be
modified without prior notice.
GARANTIE
Ce produit est garanti, selon la loi en vigueur, à compter de la date de livraison. Les informations techniques fournies
par Santa & Cole sur les dimensions, les matériaux et les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.
06/2018
We protect intellectual property. Santa & Cole Neoseries, S.L. N.I.F. ES-B-63879597 Inscrita en el registro mercantil de Barcelona, al tomo 37662, folio 190 Hoja B-307.793, Inscripción 1ª.
Parc de Belloch. Ctra. C-251km 5,6 E-08430 La Roca ( Barcelona ) - España - Spain T. +34 938 462 437 / F. +34 938 711 767 - info@santacole.com
(4,5 kg/ 9,9 lb) (0,26m x 0,26m x0,33m)
x1
/ TECHNICAL CHARACTERISTICS
(luminaire)
: 3,7 kg / 8,1 lb
/ Source de
(dimmable)
350 / 500 mA
11 / 15 W
15 / 21 W
3000 / 4000 K
80min / 70typ
TM21 L70 (10k) > 60.000 h
3,7 Kg
ARNE S
SANTA&COLE
TEAM
Proyector
Projector
Projecteur
santacole.com
/ INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Luminaria apta para uso exterior.
Apta para alturas de montaje de entre 8 y 15m.
Antes de empezar las operaciones de montaje o manipular cualquier componente eléctrico
interno, asegúrese de desconectar la luminaria de la red.
Atención: riesgo de descarga eléctrica.
Las conexiones eléctricas deben realizarse por personal especializado.
La fuente de luz debe sustituirse exclusivamente por el fabricante, su servicio técnico o una
persona de cualificación equivalente con objeto de evitar cualquier riesgo.
No incorpore elementos adicionales a los suministrados.
La luminaria deberá colocarse de forma que no se espera una mirada prolongada a la luminaria
a una distacia más cercana a 2,5m.
No utilizar el producto en caso de ruptura del vidrio y contactar el fabricante para la sustitución.
El fabricante no se hace responsable del uso indebido del producto.
SAFETY INSTRUCTIONS
Luminaire suitable for outdoor use.
Suitable for mounting between 8 and 15m.
Before starting assembly operations or handling any internal electrical component, be sure to
disconnect the luminaire from the power source.
Caution: risk of electric shock.
The electric connections must be carried out by specialized personnel.
The light source should be replaced exclusively by the manufacturer, its technical service or
someone with an equivalent qualification in order to avoid any risk.
Do not incorporate additional elements to those supplied.
SV
The luminaire should be positioned so that prolonged staring into the luminaire at a closer
0,03m²
distance than 2,5m can be prevented.
Should the glass break, the product cannot be used and you should contact the manufacturer for
its replacement.
The manufacturer is not responsible for improper use of the product.
CONSIGNES DE SECURITE
Luminaire adapté pour une utilisation en extérieur.
Convient pour des hauteurs de montage entre 8 et 15m.
Avant de commencer les opérations d'assemblage ou de manipuler tout composant électrique
interne, assurez-vous de déconnecter le luminaire du réseau.
Attention: risque de choc électrique.
Les connexions électriques doivent être effectuées par du personnel spécialisé.
La source lumineuse doit être remplacée exclusivement par le fabricant, son service technique
ou une personne de qualification équivalente afin d'éviter tout risque.
N'incorporez pas d'éléments supplémentaires à ceux fournis.
Le luminaire doit être placé de manière à ce que l'on n'attende pas le luminaire à une distance
plus proche de 2,5 m.
N'utilisez pas le produit en cas de bris de verre et contactez le fabricant pour le remplacer.
Le fabricant n'est pas responsable de l'utilisation incorrecte du produit.
santacole.com