Índice Seguridad ..............80 Uso previsto ..............80 Símbolos en este manual ..........80 Instrucciones generales de seguridad ......81 Preparaciones para el uso ........81 Desembalaje ..............81 Contenido del paquete ...........82 Instalación ..............82 Conexión a los equipos disponibles ......83 Mando a distancia ............85 Funciones ..............
Seguridad Uso previsto El reproductor de DVD reproduce películas y fotos de DVD, USB y tarjeta de memoria. El aparato también reproduce música de CD y fotos de CD de imágenes Kodak. Lea el manual detenidamente antes del primer uso. Debido a la gran variedad de productos con conexión de memoria externa (USB, SD/MMC, etc.) y sus funciones a veces muy específicas del fabricante, no podemos garantizar que sean reconocidos todos...
AD200H ATENCIÓN Atención significa que existe la posibilidad de daños en el equipo. Una nota ofrece información adicional, p. ej. un procedimiento. Instrucciones generales de seguridad ADVERTENCIA No ejerza fuerza sobre el aparato. El aparato puede caer y provocar lesiones graves.
Le recomendamos guardar el cartón y los materiales de embalaje originales en caso de que sea necesario devolver el producto para su reparación. Es la única manera de proteger con seguridad el producto frente a daños durante el transporte. Si tira el cartón y los materiales de embalaje, recuerde reciclarlos con el debido respeto al medio ambiente.
AD200H No obstante, ciertos de tipos de ceras para muebles, conservadores de madera y esprays de limpieza hacen que la goma se ablande y deje marcas o un resto sobre el mobiliario, con el consiguiente riesgo potencial de que la superficie resulte dañada.
El aparato tiene las siguientes salidas de audio: ● STEREO AUDIO: Conecte un cable adecuado a los canales R/L de la conexión MIX L/R. ● COAXIAL DIGITAL AUDIO: Inserte un cable adecuado en la conexión COAXIAL. ● 5,1 CH AUDIO: Conecte un cable adecuado a los canales R/L/SR/SL/SW/CEN de la conexión 5,1 CH AUDIO OUT.
AD200H Mando a distancia Instalación de las pilas ● Retire la cubierta de las pilas. ● Inserte las pilas haciendo coincidir las marcas de polaridad (+) y (-). ● Vuelva a instalar la cubierta de las pilas. ATENCIÓN Una instalación incorrecta puede provocar fugas en las pilas y corrosión con el...
Funcionamiento Puede accederse a todas las funciones del aparato con el mando a distancia. Todas las instrucciones se refieren al funcionamiento con el mando a distancia, a menos que se indique lo contrario. Inicio rápido Funciones generales ● Ponga el aparato en el modo de espera activa. ●...
AD200H Funciones de SD/MMC ● Encienda el aparato. ● Inserte el dispositivo en la ranura (9). El dispositivo sólo puede conectarse de una forma. ● Seleccione el modo SD/MMC. ● Para iniciar la reproducción, pulse el botón PLAY/PAUSE (40) una vez.
● Para reproducir el DVD fotograma a fotograma, pulse el botón STEP (29). Pulse el botón PLAY/PAUSE (40) para reanudar la reproducción normal. ● Para ver un título específico de un DVD, pulse el botón TITLE (27). Utilice los botones de flecha para seleccionar el título. ●...
AD200H Uso de la función PROGRAM ● Pulse el botón PROG (23) para acceder a la función PROGRAM. ● Pulse los botones numéricos para seleccionar una pista deseada y utilice el botón de flecha abajo para resaltar la siguiente entrada.
Uso de la función de reproducción de CD de imágenes Kodak ● Inserte un CD de imágenes Kodak. ● Pulse el botón STOP para entrar en el modo de vista en miniatura. Seleccione una opción (diapositivas/menú/ant.-sig.) y pulse ENTER (INTRO). ●...
AD200H ● Pulse ENTER para acceder a la carpeta seleccionada o para reproducir el archivo. También puede utilizar los botones numéricos (21) para seleccionar una carpeta o reproducir el archivo. ● Pulse el botón PROG para cambiar entre carpetas y archivos.
● Para detener la reproducción, pulse el botón STOP (32). ● Para retirar el dispositivo, sáquelo de la ranura con cuidado. Funcionamiento del menú deconfiguracióngeneral Este capítulo explica una configuración completa del aparato: configuración de pantalla, configuración de audio y de vídeo. Las siguientes acciones deben llevarse a cabo con el mando a distancia.
Página 19
Configuración de audio digital DIGITAL OUTPUT ● Seleccione SPDIF/OFF para desactivar la salida de señal de audio digital. ● Seleccione SPDIF/RAW para definir la salida de señal de audio digital en su formato puro (DTS/Dolby Digital 5.1). ● Seleccione SPDIF/PCM para definir la salida de señal de audio digital en el formato PCM.
Página 20
AD200H ● PRO LOGIC II: cuando está en ON, la función está siempre activa. cuando está en OFF, la función se desactiva. Cuando está en AUTO, la función se activa únicamente si se detecta contenido codificado. ● MODE: para seleccionar el modo de procesamiento: •...
Página 21
Páginadeconfiguracióndevídeo VIDEO OUTPUT ● OFF: Seleccione este formato cuando utilice la salida COMPOSITE. ● YUV: Seleccione este formato cuando utilice la salida COMPONENT. ● RGB: Seleccione este formato cuando utilice la salida SCART. ● La salida de vídeo compuesto es la configuración predeterminada para la salida de vídeo.
AD200H Páginadeconfiguracióndepreferencias Sólo puede accederse al menú de preferencias cuando la bandeja del disco está abierta o vacía, o cuando el disco de la bandeja está parado. TV TYPE ● Seleccione el formato de salida de vídeo para que correspondan el aparato y el sistema de TV: PAL, AUTO, NTSC.
DEFAULT ● Restaura toda la configuración predeterminada del aparato, excepto la configuración para los elementos de menú PARENTAL y PASSWORD. Esta función también puede ejecutarse con el botón DEFAULT (20) del mando a distancia. Limpieza y mantenimiento ADVERTENCIA Antes de realizar tareas de limpieza o mantenimiento, apague y desenchufe el aparato.
Página 24
AD200H No hay imagen Compruebe si la TV se ha encendido y ajuste la entrada A/V correcta. Compruebe si hay problemas de conexión en los cables. No hay alimentación Compruebe si el cable eléctrico se ha conectado correctamente a la toma de alimentación.
Hay conectado un VCR entre el aparato y los equipos disponibles. Conecte el aparato a un A/V directamente. Limpie el disco. La imagen no está en pantalla Seleccione el formato de pantalla en el menú completa de configuración del aparato. Seleccione el formato de pantalla en el menú...