Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Factor FES-101B
- Página 1 Electronics Power Saver User’s Manual...
-
Página 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT NOTE: THIS OWNER’S MANUAL IS PROVIDED AS AN INSTALLATION AND OPER- ATING AID. FACTOR ELECTRONICS SHALL NOT BE LIABLE IN TORT OR CONTRACT FOR ANY DIRECT, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL LOSS OR DAMAGE ARISING FROM THE INSTALLATION, USE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT. - Página 3 Thank you for purchasing the Factor Electronics Advanced Digital Power Saver. By purchasing this product you have taken a major step toward managing and reducing your energy consumption. The US Department of Energy reports that standby power consumption accounts for up to 20% of the power usage in homes. This figure does not account for the millions of wasted electrical watts from offices and industrial buildings where equipment is left on after hours.
- Página 4 www.factorelectronics.com A. Getting Started: Step1: Plug your equipment into the Power Saver. Route the AC cables through the cable management opening at the top of the unit. Keep the AC cables neatly bundled with a tie wrap. Step2: Connect the Power Saver AC power cord to an AC outlet and turn the master power switch to ON.
- Página 5 • AUTO = Outlets 2-8 will be timer-controlled. Note: Outlet 1 is always on. Refer to the section on “Presets” detailed below. Step 2: Program current day & time Press and hold the CLOCK button for 3 seconds; the display will flash. Press the DAY, HOUR, MIN buttons to set the current day and time.
- Página 6 www.factorelectronics.com Preset #6 Preset #5 ( USER PROGRAMMABLE ) ( USER PROGRAMMABLE ) TIP! Any PRESET can be customized to suit your schedule. If you wish to customize any day or each day of the week, follow these steps: Press P-SET repeatedly and stop on the desired preset 1-6, then press CLOCK. Press PROG, and then NEXT to advance to the time/day you want to alter.
- Página 7 Connect your computer or TV to this control outlet. Then, any peripheral equipment connected to outlet 8 will automatically be switched off completely (reducing standby power waste) when your computer or TV is in sleep mode. This saves additional power! When your computer or TV exits sleep mode, the peripheral equipment will be switched back on automatically.
- Página 8 www.factorelectronics.com Buttons: • HOUR Changes the day and time. • CLEAR Clears ON/OFF times in program or preset mode. • NEXT Advances to the next function in clock, program and preset mode. • UP Navigates to the next or previous step in clock, program and preset mode.
- Página 9 One (1) year without charge for parts or labour. Factor Electronics will repair or replace any defective product at their option after an inspection of the product is made by Factor Electronics. This warranty applies only to the original owner.
-
Página 10: Remarque Importante
REMARQUE IMPORTANTE: CE MANUEL D’UTILISATEUR EST FOURNI COMME UNE AIDE A L’INSTALLATION ET A L’UTILISATION. FACTOR ELECTRONICS NE POURRAIT EN AUCUN CAS ETRE TENU POUR RESPONSABLE DIRECT OU INDIRECT DES PERTES OU DOMMAGES CONSEQUENTS DE L’INSTALLATION, UTILISATION OU CAPACITE D’UTILISATION DE CE PRODUIT. - Página 11 Veuillez prendre le temps de lire ce manuel pour maximiser vos économies d’énergie et visitez le site internet Factor Electronics www.factorelectronics.com pour décou- vrir des façon innovantes d’économiser de l’énergie et ainsi réduire l’impact sur l’environnement.
- Página 12 www.factorelectronics.com A. Pour commencer: Etape 1: Brancher votre équipement à l’Economiseur d’Energie. Faire passer les câbles d’alimentation dans l’ouverture du rangement à câbles sur le dessus de l’unité. Garder les câbles d’alimentation bien enroulés de manière serrée. Etape 2: Connecter le câble d’alimentation de l’Economiseur d’Energie à une prise électrique et tourner le bouton principal d’alimentation sur ON.
- Página 13 • AUTO = Les prises 2-8 seront contrôlées par la minuterie. Note: la prise 1 est toujours connectés. Se référer a la section “Pré- réglages” détaillée ci-dessous. Etape 2: Programmer le jour et l’heure actuels Presser et conserver appuyé bouton CLOCK 3 secondes; l’écran va clignoter. Presser les boutons DAY, HOUR, MIN pour régler le jour et l’heure présents.
- Página 14 www.factorelectronics.com Pré-réglage #6 Pré-réglage #5 PROGRAMMABLE PAR L’UTILISATEUR PROGRAMMABLE PAR L’UTILISATEUR ASTUCE! N’importe quel pré-réglage peut être personnalisé pour s’adapter a votre emploi du temps. Si vous souhaitez personnaliser chaque jour de la se- maine, suivez ces étapes : Presser P-SET de manière répétée et stopper au pré-réglage désiré de 1-6, puis presser CLOCK.
- Página 15 Brancher votre ordinateur ou votre télévision à cette prise. Tout équipement périphérique branché à la prise 8 sera alors automatiquement éteint (réduisant ainsi le gaspillage d’énergie de la mise en veille) lorsque votre ordinateur ou votre télévi- sion sera en mode veille. Cela économise encore plus d’énergie! Lorsque votre ordinateur ou télévision sortira du mode veille, l’équipement périphérique sera remis en route automatiquement.
- Página 16 www.factorelectronics.com Boutons: • HOUR Change el jour et l’heure. • CLEAR. Efface les temps ALLUME/ETEINT dans les programmes ou les pré-réglages. • NEXT. Avance à la fonction suivante dans les modes horloge, programme et pré-réglages. • UP Fait passer à la fonction suivante ou précédente dans les modes horloge, programme et pré-réglages.
- Página 17 été achetée ou bien jusqu’à l’usine Factor Electronics. Cette garantie ne s’applique pas aux unités qui ont été sujettes à une mauvaise utilisation, une utilisation abusive, une négligence ou une mauvaise installation, et elle ne s’applique pas aux réparations ou altérations faites par du personnel non auto-...
-
Página 18: Importantes Instrucciones De Seguridad
NOTA IMPORTANTE: ESTE MANUAL DEL USUARIO ESTA OTORGADO COMO UNA INSTALACION Y AYUDA DE OPERACION. FACTOR ELECTRONICS NO SERA RESPONSABLE EN AGRAVIO O CONTRATO POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, CONCECUENCIAL O PERDIDA ACCIDENTAL O DAÑO CAUSADO POR LA INSTALACION, USO O MAL USO DE ESTE PRODUCTO. - Página 19 Asegúrese que su salida de corriente CA esté correctamente conectada a tierra. Gra- cias por comprar el Avanzado Ahorrador Digital de Energía de Factor Electronics. Al comprar este producto usted ha tomado un paso mayor hacia manejar y reducir su consumo de energía.
- Página 20 www.factorelectronics.com A. Comenzar: Paso 1: Enchufe su equipo al Power Saver. Encamine los cables CA a través de la abertura para el manejo de cables en la parte superior del equipo. Mantenga los cables CA ordenadamente amontonados con un lazo. Paso 2: Conecte el cable de poder CA del Power Saver a una toma de corriente CA y coloque el interruptor de poder principal en ENCENDIDO (ON).
-
Página 21: Uso De Oficina
• AUTO = Las salidas 2-8 estarán controladas por timer. Nota: La salida 1 está siempre encendida. Refiérase a la sección sobre “Configuraciones prefijas” detallada abajo. Paso 2: Programe día y hora actual Presione y sostenga el botón RELOJ durante 3 segundos; la pantalla destel- lará. - Página 22 www.factorelectronics.com Prefijo #5 Prefijo #6 PROGRAMABLE POR EL USUARIO PROGRAMABLE POR EL USUARIO CONSEJO! Cualquier CONFIGURACION FREJIJA puede ser modificada para ajustarse a su horario. Si desea modificar cualquier día o cada día de la semana, siga estos pasos: Presione P-SET repetidamente y detengase en la deseada configuracion prefija 1-6, y luego apriete RELOJ (CLOCK).
- Página 23 Conecta su computadora o TV en esta salida de control. Entonces, cualquier equipo periférico conectado a la salida 8 será automáticamente totalmente apagado (reduc- iendo derroche de energía stand-by) cuando su computadora o TV está en modo de sueño (sleep mode). ¡Esto ahorra energía adicional! Cuando su computadora o TV sale del modo de sueño, el equipo volverá...
- Página 24 www.factorelectronics.com Botones: • HOUR Cambia el día y la hora. • CLEAR. Borra los horarios ON/OFF en los modos programados or prefijos. • NEXT Avanza a la proxima función en modos reloj, programa o prefijo. • UP Navega al proximo o anterior paso en modos reloj, programa o prefijo.
- Página 25 D. Garantia: Los productos de energia Factor Electronics estan garantizados de ser libres de defectos en mano de obra y de materiales, por un período de un año sin cobro de piezas o trabajo laboral. Factor Electronics reparara o substituira cualquier producto defectuoso, en su opción después de que una inspección del producto sea hecha...