Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ELECTRICAL INNOVATION SINCE 1909
P P A A R R A A G G E E N N E E R R A A D D O O R R E E S S P P O O R R T T A A T T I I V V O O S S
I I N N S S T T A A L L A A C C I I Ó Ó N N Y Y
I I N N S S T T R R U U C C C C I I O O N N E E S S P P A A R R A A E E L L
F F U U N N C C I I O O N N A A M M I I E E N N T T O O
Para el Juego de Conversión de
Electricidad, Modelo
31406CRK
4016 Quartz Drive
Santa Rosa, CA 95405
Phone: 707 539-9003
Fax:
Email: sales@generatorjoe.NET
Web
™
E E Q Q U U I I P P O O E E L L É É C C T T R R I I C C O O
707 539-5212
www.generatorjoe.NET
Herramientas Necesarias para la Instalación
Lista de Piezas
Símbolos de Seguridad Utilizados en Este Manual
Acerca de los Generadores y los Interruptores de
Transferencia
Elementos Clave del Interruptor de Transferencia
Planificación de la Distribución de la Carga del
Generador Antes de la Instalación
Ejemplos de Cálculos para el Balanceo de Cargas
Instrucciones para la Instalación
Instalación del Interruptor de Transferencia
Conexión del Conducto Flexible
Puesta a Tierra del Interruptor de Transferencia
Instalación de Circuitos de 120 Volts
Instalación de Circuitos de 240 Volts
Para Terminar la Instalación
IInstalación y Cableado de la Caja de Entrada de
Alimentación
Conexión de la Caja de Entrada de Alimentación
al Interruptor de Transferencia
Instalación de una Entrada de Alimentación
Optativa
Últimos Pasos
Instrucciones para el Funcionamiento
Datos Técnicos de los Productos
ÍNDICE
Página
1
1
1
2
3
4
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
10
11
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Reliance Controls 31406CRK
Resumen de contenidos para Reliance Controls 31406CRK
- Página 1 Planificación de la Distribución de la Carga del Electricidad, Modelo Generador Antes de la Instalación Ejemplos de Cálculos para el Balanceo de Cargas 31406CRK Instrucciones para la Instalación Instalación del Interruptor de Transferencia Conexión del Conducto Flexible Puesta a Tierra del Interruptor de Transferencia Instalación de Circuitos de 120 Volts...
-
Página 2: Herramientas Necesarias Para La Instalación
2002. Todos los interruptores de transferencia de Reliance Controls han sido diseñados para el uso con cualquier generador con una potencia de salida continua de hasta 7,500 vatios y están equipados con tomacorrientes de 20 ó 30 amperes con cierres por torsión. -
Página 3: Acerca De Los Generadores Y Los Interruptores De Transferencia
Los generadores y los interruptores de transferencia forman un sistema interdependiente que aseguran el suministro de electricidad a su hogar en caso de un apagón. Usted necesita un interruptor de transferencia de Reliance Controls por los siguientes motivos: 1) su generador portátil es muy potente y la electricidad que genera debe ser controlada de manera segura, para su protección y la de su compañía de electricidad;... -
Página 4: Elementos Clave Del Interruptor De Transferencia Y Juego De Conversión De Electricidad De Reliance Control
CONVERSIÓN DE ELECTRICIDAD DE RELIANCE CONTROL Su interruptor de transferencia de Reliance Controls es único por dos razones: 1) su compartimiento de cableado interior patentado elimina la necesidad de instalar cajas de conexiones adicionales; 2) una cubierta delantera desmontable permite la inserción fácil de una entrada de alimentación que se enchufa directamente en el interruptor de transferencia por medio de un cordón eléctrico más largo. -
Página 5: Lado Izquierdo
PLANIFICACIÓN DE LA DISTRIBUCIÓN DE LA CARGA DEL GENERADOR ANTES DE LA INSTALACIÓN Antes de proceder a la instalación de su sistema de interruptor de transferencia Reliance Controls, usted debe preparar un esquema de los aparatos electrodomésticos que usted desea hacer funcionar durante un apagón. Para hacerlo, es útil comprender primero cómo su generador produce electricidad. -
Página 6: Balanceo De Cargas: Primer Ejemplo
Página 5 Balanceo de Cargas: Primer Ejemplo Conexiones de Disyuntores: Seis (6) disyuntores de circuito unipolar de 120 Generador: 5,500 vatios de servicio, 6,200 vataje máximo Modelo de Interruptor de Transferencia: 6 circuitos Lado 1: Lado 2: Interrup- Aparato Vataje de Vataje de Interrup- Aparato... -
Página 7: Instrucciones Para La Instalación
Página 6 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN A. Instalación del Interruptor de Transferencia Instale en el muro con Coloque el interruptor de transferencia de manera que el centro de su parte inferior se encuentre a 14.7cm (18") del centro las anclas inferior de su centro de carga. - Página 8 Página 7 C. Conexión del Cable Neutro y del Cable de Puesta a Tierra Identifique el cable blanco (neutro) y el verde (de puesta a tierra) entre los cables provenientes del interruptor de transferencia que usted ha insertado en el centro de carga. Pele aproximadamente 1,6cm (5/8”) del extremo del cable blanco.
-
Página 9: Para Terminar La Instalación Del Interruptor De Transferencia
Al instalar circuitos ADVERTENCIA de 240 volts El interruptor de transferencia con 6 circuitos de Reliance Controls (suministrado en el juego) viene de la planta con dos circuitos Los circuitos de interruptores de transferencia con disyuntores de 20 adyacentes equipados con un cierre de manija. -
Página 10: Instalación Y Cableado De La Caja De Entrada De Alimentación Para Exterior
Interruptor de Transferencia Puesto que usted va a utilizar su generador en el exterior y en un lugar Todos los interruptores de transferencia de Reliance Controls han sido probalbemente alejado de su centro de carga eléctrico, recomendamos diseñados para permitir cablear la caja de entrada de alimentación en el que instale una caja de entrada de alimentación para uso exterior en un... -
Página 11: Últimos Pasos
• Asegúrese de que el tanque de combustible esté siempre lleno. asegúrese de que el cable negro del interruptor de transferencia pase Una vez que su interruptor de transferencia de Reliance Controls está instalado, por el transformador toroidal conectado al vatímetro izquierdo y el... -
Página 12: Datos Técnicos De Los Interruptores De Transferencia
ACCESSORIOS PARA INTERRUPTORES DE TRANSFERENCIA OFRECIDOS POR RELIANCE CONTROLS Usted puede obtener estos productos adicionales a través de su distribuidor local. Llame a Reliance Controls al (800) 439-5745 para encontrar al distribuidor más cercano a su domicilio. Cordones Eléctricos Cordones Para conectar los generadores a las cajas de entrada de alimentación para el exterior o a los... -
Página 13: Inscripción De La Garantía
Garantía Limitada de Cinco Años Reliance Controls Corporation (“Reliance”) garantiza que este interruptor de transferencia manual Protran® (“interruptor de transferencia”) es libre de defectos de material y fabricación que pueden causar un mal funcionamiento, por un período de cinco (5) años a contar de la fecha de su fabricación, siempre que dicho interruptor de transferencia se haya instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones del fabricante y siempre que el producto no se haya sometido a un uso incorrecto, alteración, accidente o reparación realizada por una parte otra que Reliance. -
Página 14: Esquema De Localización De Circuitos En La Casa
ESQUEMA DE LOCALIZACIÓN DE CIRCUITOS EN LA CASA El interruptor a palanca en el interruptor de transferencia de mi generador…. controla estos aparatos esenciales necesitaré durante un apagón. Por lo tanto debo desconectar estos otros dispositivos funcionan en los mismos circuitos.