Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
W-BOX
MINIMUM
MAXIMUM
CAPACITY
CAPACITY
INSTALLATION ADVICE
Installation advice
UK
Einbauempfehlung
DE
Inbouwadvies
NL
Montagevejledning
DK
Consejo para la instalación
ES
Conselho de instalação
PT
Consigli di montaggio
IT
Conseils de montage
FR
Zalecenia dotyczące wbudowania
PL
Publicidad
Manuales relacionados para ESS Container W-BOX
Resumen de contenidos para ESS Container W-BOX
- Página 1 W-BOX MINIMUM MAXIMUM CAPACITY CAPACITY INSTALLATION ADVICE Installation advice Einbauempfehlung Inbouwadvies Montagevejledning Consejo para la instalación Conselho de instalação Consigli di montaggio Conseils de montage Zalecenia dotyczące wbudowania...
- Página 2 ATTENTION! Detergents containing chlorine, or acidic products (e.g., cement film remover), often contain aggressive chemicals. These can damage the surface of the BOX. Bleaching or silver- cleaning agents are also unsuitable for stainless steel care. When using tile and joint cleaners, the BOX must be subsequently rinsed thoroughly with clean water.
- Página 3 ACHTUNG! Chlorhaltige Reinigungsmittel oder saure Produkte (z. B. Zementfilmentferner) enthalten oft aggressive Chemikalien. Diese können die Oberfläche der BOX beschädigen. Bleich- oder Silberreinigungsmittel sind auch für die Edelstahlpflege ungeeignet. Bei Verwendung von Fliesen- und Fugenreinigern muss die BOX gründlich mit klarem Wasser gereinigt werden. Die BOX darf nicht mit Scheuermitteln oder Compounds und/oder mit scharfen oder scheuernden Gegenständen gereinigt werden.
- Página 4 Waarschuwing ! Reinigingsmiddelen op chloor- of zuurbasis, zoals cementsluierverwijderaar, bevatten vaak aggressieve chemicaliën. Deze kunnen het oppervlak van de W-BOX beschadigen. Bleekmiddelen of zilverpoetsmiddel zijn ook ongeschikt voor onderhoud van roestvaststaal. Bij gebruik van tegel- en voegenreiniger moet de W-BOX afgespoeld worden met voldoende helder water.
- Página 5 OBS! Vaskemidler indeholdende klor eller sure produkter (f.eks. Cementfilmfjerner) indeholder ofte aggressive kemikalier. Disse kan beskadige overfladen på BOX. Blegemidler eller sølvrensemidler er også uegnede til pleje af rustfrit stål. Når du bruger fliser og fugerensere, skal BOX derefter skylles grundigt med rent vand.
- Página 6 ¡ATENCIÓN! Los limpiadores que contienen cloro o productos acídicos (como limpiador de película de cemento) suelen contener químicos agresivos. Estos químicos pueden dañar la superficie de BOX. Los agentes de limpieza con lejía o para limpiar plata tampoco son adecuados para el cuidado del acero inoxidable.
- Página 7 ATTENZIONE! I detergenti che contengono cloro o prodotti acidi (ad esempio il togli cemento disincrostante) spesso contengono agenti chimici aggressivi. Questi possono danneggiare la superficie del Wood BOX. I prodotti per lo sbiancamento o per la pulizia dell’argento non sono adatti per la cura dell’acciaio inossidabile.
- Página 8 ATTENTION ! Les détergents contenant du chlore ou des produits acides (ex : dissolvant pour ciment), contiennent souvent des produits chimiques agressifs. Ceux-ci peuvent endommager la surface de la BOX. Les agents blanchissants ou la pierre d’argent ne conviennent pas non plus à l’entretien de l’acier inoxydable.
- Página 9 UWAGA!Detergentyzawierające chlor lub produkty kwasowe (np. środki do usuwania plam z cementu) często zawierają agresywne substancje chemiczne. Mogą one uszkodzić powierzchnię W-BOX. Środki wybielające lub do czyszczenia srebra również nie nadają się do pielęgnacji stali nierdzewnej. W przypadku stosowania środków do czyszczenia płytek i fug W-BOX należy następnie dokładnie wypłukać...
- Página 10 AVISO! Detergentes que contenham cloro ou produtos acídicos (por exemplo: removedor de película de cimento), contêm muitas vezes produtos químicos agressivos. Estes podem danificar a superfície da CAIXA. Agentes de branqueamento ou de limpeza de pratas também são inadequados para tratar aço inoxidável. Ao utilizar limpadores de azulejos e juntas, a CAIXA deverá ser enxaguada de seguida com água limpa.
- Página 11 DIMENSIONS Dimensiones Abmessungen Dimensões Afmetingen Dimensioni Dimensioner Dimensions Dimensjoner Wymiary TILE TILE W-BOX 15x30x10 W-BOX 30x30x10 W-BOX...
- Página 12 INSTALLATION | SOLID WALL Instalación | Pared tradicional Einbau | Nassbau Instalação Inbouw | Natbouw Montaggio | Muratura Montage Montage | Constr. massive Innbygging Wmontowania Solid wall Drywall SEALING EASY SILICON (EDSIL 1), EASY COMPOUND (ED2C) W-BOX...
- Página 13 W-BOX...
- Página 14 SEALING ADVICE Consejo de sellado Abdichtungsempfehlung Conselho de vedação Afdichtingsadvies Consigli per la sigillatura Tætningsråd Conseil pour étanchéifier Tetningsråd Zalecenia dotyczące uszczelniania W-BOX...
- Página 15 NOTES Notas Notizen Notas Aantekeningen Note Noter Notes Notater Noty W-BOX...
- Página 16 Manufacturer: Easy Sanitary Solutions Nijverheidsstraat 60 7575 BK Oldenzaal, The Netherlands tel: +31 (0)541 200800 email: info@esspost.com www.container-collection.com ESS PRODUCTS ARE PATENTED AND REGISTRATED TRADEMARKS MADE BY ESS 2019 rev.1...