Valores nominales 220-240 v-50/60 hz, 45 w (40 páginas)
Resumen de contenidos para Daewoo DI-9411
Página 2
instruction manual mode d'emploi gebruiksaanwijzing bedienungsanleitung manuale utente manual del uso manual de utilizador 40cm Ø ventilateur sur pied ventilador con pie ventoiha de pie standventilator standfan ventilatore a piantana staande ventilator wentylator stojacy...
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS • Please read the instruction manual carefully before using the device. Please keep these instructions, • This appliance is not intended to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instructions concerning the use of the appliance by a person that is responsible for their safety.
Página 4
PARTS DECRIPTION 4. Locknut for the back grill 5. Back grill 6. Axle 7. Motor front cover 8. Oscillation button 9. Clip 10. Speed control knobs 11. Knob for height adjustment 12. Base cover 13. Stand feet TECHNICAL DATA Diameter : 16 inch / 40 cm Max.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Veuillez lire attentivement la notice d’emploi avant l’utilisation de l’appareil. Veuillez conserver cette physiques, sensorielles ou mentales, ou sans expérience et connaissance, à moins de leur en donner la responsabilité ou d'être informés sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. •...
DESCRIPTION DES PIÈCES 1. Grille avant 3. Hélice 5. Grille arrière 6. Axe 7. Couvercle du moteur 8. Bouton d'oscillation 9. Clips 10. Boutons de contrôle de vitesse 11. Bouton d'ajustement de hauteur 12. Couvercle de la base 13. Support du piédestal Diamètre: 16 pouces / 40 cm Max.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. Bewaar de binnenste verpakking om deze indien nodig later te kunnen raadplegen. • Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hun heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt.
Página 8
PARTS DECRIPTION 1. Voorste afschermkap 2. Bladen borgdop 3. Ventilator bladen 4. Borgmoer van de achterste afschermkap 5. Achterste afschermkap 6. As 7. Motor voorpaneel 8. Oscillatie pen 9. Clips 10. Snelheidregelknoppen 11. Knop voor hoogte instelling 12. Voetstukkap 13. Statief voet Diameter: 16 inch / 40 cm Max.
WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN • Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät verwenden. Bitte bewahren Sie diese Anleitung , die Garantiekarte, die Rechnung und, wenn möglich, den Karton mit dem Verpackungsmaterial sorgfältig auf. • Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, wenn sie unter Beaufsichtigung oder Anleitung bezüglich des Geräts von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person stehen.
Página 10
TEILEBESCHREIBUNG 1. Vorderes Schutzgitter 4. Gitterhalterung 5. Rückseitiges Schutzgitter 6. Achse 8. Oszillationsknopf 9. Clips 10. Geschwindigkeitstaste 11. Höheneinstellknopf 12. Sockelabdeckung 13. Standfuß Durchmesser: 16 Zoll / 40 cm Max. Leistungsaufnahme: 45 W MONTAGE 1. Lösen und entfernen Sie die vier Schrauben von den Stangen, überkreuzen Sie die Stangen, platzieren Sie das Verlängerungsrohr auf dem Sockel und ziehen Sie die Schrauben wieder an.
PRECAUCIONES IMPORTANTES • Lea el manual de instrucciones detenidamente antes de utilizar el dispositivo. Grille estas instrucciones, responsable de su seguridad. acceder a él. Asegúrese de que el cable no cuelgue hacia abajo. • Asegúrese de que el aparato esté almacenado en un entorno seco. lentos.
DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS 1. Protector delantero ventilador 3. Hélices del ventilador 4. Contratuerca para el protector trasero 5. Protector trasero 7. Motor portada 8. Mando oscilante 9. Clips 10. Mandos de control de velocidad 11. Mando para el ajuste de altura 12.
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA • Leggere attentamente il manuale istruzioni prima di mettere in funzione l’apparecchio. Conservare sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza, se non sotto la supervisione e le istruzioni sull’uso dell’apparecchio fornite dalla persona responsabile della loro sicurezza. delle istruzioni.
Página 14
DESCRIZIONE PARTI 1. Griglia anteriore 2. Dado di bloccaggio della pala 3. Pala 4. Dado di bloccaggio della griglia 5. Griglia posteriore 6. Asse 7. Copertura del motor 8. Pulsante di oscillazione 9. Clip 10. Pulsante di comando della velocità 11.