Важлива Інформація - JYSK ABILDSKOV 3678901 Manual De Instrucciones

HR: VAŽNE OBAVIJESTI!
Ulaz napajanja: AC 100 – 240 V ~1,6 A 50/60 Hz
Samo obučena osoba može zamijeniti ili popraviti sustav linearnog aktuatora.
Pokretni dijelovi ispod stolice.
Djecu i kućne ljubimce udaljite iz područja tijekom uporabe.
Ne dopustite pristup djeci i kućnim ljubimcima u područje za pohranu.
Proizvedeno u Kini
Proizvođač: JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, Danska.
Naziv uvoznika i sjedište: JYSK d.o.o., Damira Tomljanovića, Gavrana 11/6 10020 Zagreb, Hrvatska, 01/5560-331
IT: INFORMAZIONE IMPORTANTE!
Ingresso di alimentazione: CA 100-240 V ~ 1,6 A 50/60 Hz.
Solo una persona addestrata può sostituire o riparare l'attuatore lineare.
Sotto la sedia sono presenti parti in movimento.
Tenere i bambini e gli animali domestici lontano da questa zona durante l'uso.
Non consentire a bambini o animali di entrare nel contenitore.
Prodotto in Cina
Prodotto per JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500
ES:
INFORMACIÓN IMPORTANTE!
Entrada de alimentación: 100-240 V CA ~ 1,6 A 50/60 Hz.
El sistema de actuador lineal solo puede reemplazarlo o repararlo una persona cualificada.
Hay piezas móviles debajo de la silla.
Evite la presencia de niños y mascotas en la zona durante el uso
No permita que niños o mascotas entren en la zona de almacenamiento.
Fabricado en China
Hecho para JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500
BA: VAŽNE INFORMACIJE!
Ulaz napajanja: AC 100-240 V ~1,6 A 50/60 Hz
Samo obučena osoba može zamijeniti ili popraviti sistem linearnog aktuatora.
Pokretni dijelovi ispod stolice.
Držite djecu i kućne ljubimce podalje od područja upotrebe.
Nemojte dozvoliti djeci ili kućnim ljubimcima unutar skladišta.
Proizvedeno u Kini
Proizvođač: JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, Danska. Naziv uvoznika i sjedište: JYSK d.o.o., Kolodvorska 12, 71000 Sarajevo,
Bosna i Hercegovina, Tel. +387 33 546 963
RS: VAŽNE INFORMACIJE!
Ulazno napajanje: AC 100–240 V ~1,6 A 50/60 Hz
Samo obučena osoba može da zameni ili popravi sistem linearnog aktuatora.
Pokretni delovi ispod stolice.
Držite područje slobodno od dece i kućnih ljubimaca tokom korišćenja.
Ne dozvolite deci ili kućnim ljubimcima da ulaze u skladišni prostor.
Zemlja porekla Kini
Proizvedeno za: JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, Danska. Naziv uvoznika i sedište: JYSK d.o.o., Nehruova 68b,
11070 Beograd – Novi Beograd, Srbija, +381 11 6555 945
UA: ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ!
Електроживлення: AC 100-240 В ~1,6 A 50/60 Гц
Заміну або ремонт системи з лінійним приводом повинен виконувати тільки спеціально підготовлений персонал.
Рухомі елементи знаходяться в нижній частині крісла.
Під час експлуатації не допускайте дітей і домашніх тварин до зони використання.
Не дозволяйте дітям і домашнім тваринам забиратися у відділення для зберігання.
Виготовлено в Китаї
Вироблено на замовлення компанії ЮСК А/С (JYSK A/S), Данія, Содалспаркен 18, 8220 Брабранд, тел. +45 89397500.
Імпортер та представник в Україні: ТОВ «ЮСК Україна», Україна, м. Київ, вул. Іоанна Павла II, буд. 21, тел. +38 0443210270, www.jysk.ua
RO: INFORMAȚII IMPORTANTE!
Sursa de alimentare: c.a. 100-240V ~1,6 A 50/60Hz
Sistemul de acționare liniar poate fi înlocuit sau reparat numai de către o persoană instruită.
Sub scaun se află piese mobile.
Nu permiteți accesul copiilor și animalelor de casă în zonă în timpul utilizării.
Nu permiteți accesul copiilor sau animalelor de companie în zona de depozitare.
Produs în China
Produs pentru JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, Danemarca, +45 8939 7500.
Distribuitor JYSK România SRL, Bd. Iuliu Maniu Nr. 560A, 061129, București, România, +40 372 000 600
BG: ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ!
Електрическо захранване: AC 100-240 V ~1,6 A 50/60 Hz
Само обучено лице може да заменя или ремонтира системата за линейно задвижване.
Движещи се части под стола.
По време на употреба пазете децата и домашните любимци далеч от мястото.
Не допускайте деца или домашни любимци в пространството за съхранение.
Произведено в Китай
Произведено за JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500.
Дистрибутор: ЮСК БУЛ ЕООД, ул. Недко Каблешков № 2, 4006 Пловдив, България, 02/4744546
GR:
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ!
Ηλεκτρική τροφοδοσία: AC 100-240V ~1,6 A 50/60Hz
Η αντικατάσταση ή η επισκευή του γραμμικού ενεργοποιητή πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εκπαιδευμένα άτομα.
Μετακινούμενα εξαρτήματα κάτω από την καρέκλα.
Κρατήστε μακριά παιδιά και κατοικίδια κατά τη διάρκεια της χρήσης.
Μην αφήνετε παιδιά ή κατοικίδια ζώα μέσα στο χώρο αποθήκευσης.
Κατασκευάζεται στην Κίνα
Προϊόν της JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500
PT: INFORMAÇÃO IMPORTANTE!
Entrada da fonte de alimentação: CA 100-240 V ~ 1,6 A 50/60 Hz.
O sistema de acionamento linear só pode ser substituído ou reparado por uma pessoa qualificada
Partes móveis debaixo da cadeira.
Mantenha a área livre de crianças e animais domésticos durante a utilização.
Não permitir que crianças ou animais entrem na área de armazenamento.
Fabricado na China
Fabricado para JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500
RU: ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!
Вход блока питания:: Переменный ток, 100–240 В, ~1,6 A 50/60 Гц
Только специалист может осуществлять замену и ремонт системы линейного привода.
В нижней части кресла находятся подвижные элементы.
Не используйте кресло в присутствии детей и домашних животных.
Не позволяйте детям или домашним животным залезать в отсек для хранения.
Сделано в Китае
Произведено для JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500
TR: ÖNEMLİ BİLGİLER!
Güç kaynağı Girişi: AC 100-240V ~1,6 A 50/60Hz
Yalnızca eğitimli bir kişi lineer aktüatör sistemini değiştirebilir veya tamir edebilir.
Sandalyenin altında hareketli parçalar bulunmaktadır.
Kullanım esnasında çocukları ve evinizdeki hayvanları alandan uzak tutunuz.
Lütfen çocukların veya evcil hayvanların depolama alanı içinde bulunmasına izin vermeyin.
Çin'de üretilmiştir
JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand için üretilmiştir, +45 8939 7500
CN:
电源输入： AC 100-240V ~1,6 A 50/60Hz
线性致动器系统只能由经过培训的人员进行更换或维修。
椅子下方有活动部件。使用时请勿让儿童和宠物靠近维修。请勿让儿童或宠物进入储物区。
中国制造。为JYSK A/S制造，地址：Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand，电话：+45 8939 7500
5/16