日本語 - Babolat Play Guía De Inicio Rápida

日本語
ご利用を開始するには、 まずラケットとスマート フォン、 又はパソコンとを同期
する必要があります。 同期をしなければ、 データを収集する事はできません。
パソコンやスマート フォンの使用の場合の手順。
パソコンでBABOLAT PLAYを使用する場合
ステップ1 ： ご利用にあたって
• www.babolatplay.comにアクセスし、 ページ上部の 「サインアッ プ」 ボタンをクリ ック
して、 アカウントを作成します。 次にオレンジのボタン 「同期」 をクリックし、 バボラ
コネクト ソフトウェアをダウンロードして、 お使いのパソコンにインストールします。
ステップ２ ： ラケットをアカウントに同期させる
• ラケットのグリッ プエンドのカバーを開きます。
• ラケットとお使いのパソコンをUSBケーブルでつなぎます。
• パソコン上で、 バボラコネクト ソフトウェアを立ち上げ、 Babolat Playアカウント、
もしくはFacebookコネクトでログインします。
• 「同期」 ボタンをクリックし、 ラケットをアカウントに同期させます。
ステップ３ ： ラケットを使う
• ラケットをスイッチオンにするためには、
するまで押し続けてください(3ページ)。 プレーができます ！
注意:使用中にも、 青色のランプがゆっく り点滅しています。
①
• 番ボタンを押し続けて、 ラケッ トの電源を切り、 セッションを終了します。
ステップ４ ： プレーの記録をダウンロードする
• パソコンの場合、 USBケーブルで、 ラケッ トをパソコンにつなぎます。
バボラコネクト ソフトウェアを立ち上げ、 ログインします。
36
①
番ボタンを青色のランプがゆっくり点滅
スマート フォンでBABOLAT PLAYを使用する場合
ステップ1 ： ご利用にあたって
• App StoreかGoogle Play （ Babolat Playで検索） でスマート フォンアプリを
インストールしてください。
• お使いのスマート フォンにダウンロードされたBabolat Playアプリを開いて
ください。
ステップ２ ： ラケットをアカウントに同期させる
• スマート フォン上のBabolat Playアプリを開いて、 ログインしてください。
• お使いのスマート フォンの設定で、 Bluetoothを
①
オン にするには、
• ラケッ トの電源を
がゆっく り点滅するまで押し続けて ください。 次に、 ラケッ トのBluetoothを
②
為に紫色のランプが点灯するまで
ください。
• スマート フォンのBluetooth設定を
からBabolat Playをクリックしてあなたのラケットとペアリングします。
• Babolat Playアプリであなたのラケットとアカウントを同期させるには
アプリのPulse又は分析ページを開き、 画面の右上角のラケット マークを
クリックしてください。
ステップ３ ： ラケットを使う
• ラケットをスイッチオンにするためには、
するまで押し続けてください(3ページ)。 プレーができます ！
注意:使用中にも、 青色のランプがゆっく り点滅しています。
①
• 番ボタンを押し続けて、 ラケッ トの電源を切り、 セッションを終了します。
ステップ４ ： プレーの記録をダウンロードする
• あなたのラケットとスマート フォンをペアリング状態にしてください。 BabolatPlay
アプリを開いてログインしてください。 プレー済みのセッションデータをご自分の
アプリにダウンロードさせるには、 アプリ画面の右上角のラケットマークをクリック
してください。
オン にしてください。
①
番ボタン （3ページ のスイ ッチ） を青色のランプ
オン にする
②
番ボタン （3ページ のスイッチ） を押し続けて
オン にしてください。 使用可能なデバイスの中
①
番ボタンを青色のランプがゆっくり点滅
日本語
37