RCI 904P Manual De Instrucciones

I N S T A L L A T I O N
• Example of Single
language label
• Exemple d'étiquette
unilingue
• Ejemplo de etiqueta
en un idioma
Labels and Mounting
1. Select a red "Pull" label and
a clear "Lift Cover" label in the
language(s) required.
2. Flip up the clear cover to apply the
"Pull" and "Lift Cover" labels to the
blue surface as shown.
3. Mount over a standard surface
or mortise electrical utility box
(supplied by others).
IS904P
Étiquettes et montage
1. Choisir une étiquette "Tirez" et une
étiquette transparente "Soulevez le
couvercle" dans la ou les langues
nécessaires.
2. Retourner le couvercle transparent
pour apposer les étiquettes "Tirez"
et "Soulevez le couvercle" sur la
surface bleue tel qu'indiqué.
3. Procéder au montage sur une
surface standard ou une boîte
électrique tout usage à mortaise
(fourni par un tiers).
© 2018 dormakaba Canada Inc.
www.rutherfordcontrols.com • Phone: 1.800.265.6630 • Fax: 1.800.482.9795 • Email: sales_RCI@dormakaba.com
EMERGENCY PULL STATION
• Example of Dual
language label
• Exemple d'étiquette
bilingue
• Ejemplo de etiqueta
en dos idioma
Etiquetas y su aplicación
1. Seleccione una etiqueta roja
"Jalar" y una etiqueta transparente
"Levante la cubierta" en su idioma
preferente.
2. Levante la cubierta transparente
y aplique las etiquetas "Jalar"
y "Levante la cubierta" en la
superficie azul como se muestra.
3. Aplique sobre una superficie
normal o sobre una caja de utilidad
eléctrica (suplida por otros).
904P
PCN18003
R03-18TG