Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para harmonix Rock Band 2
- Página 2 Il existe d’importantes consignes de sécurité et des avertissements relatifs à ce produit ainsi que, selon le cas, des informations sur le système de déblocage et/ou sur le positionnement des piles à lire impérativement avant d’utiliser le produit. Vous trouverez le texte complet de ces avertissements dans votre langue sur le site : http://rockbandservice.ea.com Es gibt wichtige Hinweise zur Sicherheit und Handhabung dieses Produkts sowie, sofern zutreffend, Sicherheitsinfor- mationen zum Stolperschutz und/oder zur Entsorgung von Batterien, die du vor dem Gebrauch dieses Produkts lesen...
- Página 3 Ennen kuin käytät tuotetta, lue sitä koskevat turvallisuusohjeet ja varoitukset sekä johdon turvasalvan ja/tai paristojen käyttöä ja hävittämistä mahdollisesti koskevat ohjeet. Suomenkieliset ohjeet ja varoitukset voi lukea kokonaisu- udessaan osoitteessa http://rockbandservice.ea.com...
- Página 4 DRUM KIT assembly instructions for PlayStation®2 and PLAYSTATION®3 system Drum Pads Drum Stick Holder System Controller Adjustable Clamp Foot Pedal Connect drum dongle to System Press connect button press button to turn on press button to connect...
- Página 5 625 Massachusetts Ave., Cambridge, Massachusetts 02139. United States and Canada: This class B digital device (the Rock Band Game Controller) has been tested by Harmonix Music Systems, Inc., 625 Massachusetts Ave., Cambridge, Massachusetts 02139, 1-617-491-6144, and found to comply with part 15 of the FCC rules and the Canadian RSS-210 which sets forth limits designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Página 6 Limited Device (Peripheral) Hardware Warranty Electronic Arts and its licensors warrant to the original purchaser of any Rock Band hardware device, including a guitar, a drum, or a microphone, (the “Peripheral”) that the Peripheral has been designed and manufactured according to very stringent quality standards and is covered under a warranty that the Peripheral is free from defects in materials and workmanship from date of delivery, which is the minimum warranty period legally required where you, the original purchaser reside, for products of the type as the Peripheral, but not less than 60 days.
- Página 7 © 2008 Harmonix Music Systems, Inc. All rights reserved. Harmonix, Rock Band and all related titles and logos are trademarks of Harmonix Music Systems, Inc., a division of MTV Networks. Rock Band developed by Harmonix Music Systems, Inc. EA and the EA logo are trademarks or registered trademarks of Electronic Arts Inc.
- Página 8 INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE LA BATTERIE Instructions de montage de la BATTERIE pour PlayStation®2 et système PLAYSTATION®3 Kit batterie Porte-baguettes Manette du système Vis ajustables Pédale appuyez sur le bouton pour allumer le système appuyez sur le bouton pour connecter appuyez sur le bouton pour connecter...
- Página 9 • Contacter Electronic Arts sur le site http://rockbandservice.ea.com. Déclaration de conformité UE : cet appareil a été testé et est conforme aux exigences des directives de l’Union Européenne 1999/5/EC et 2004/108/EC. Signataire autorisé par le fabricant : Harmonix Music Systems, Inc., 625 Massachusetts Ave., Cambridge, Massachusetts 02139.
- Página 10 Limitation de garantie du matériel de l’appareil (Périphérique) Electronic Arts et ses concédants de licence garantissent à l’acquéreur original de tout appareil Rock Band, comprenant une guitare, une batterie ou un microphone (ci-après désigné le “Périphérique”), que le Périphérique a été conçu et fabriqué conformément à...
- Página 11 © 2008 Harmonix Music Systems, Inc. Tous droits réservés. Harmonix, Rock Band et tous les titres et logos qui y sont associés sont des marques commerciales de Harmonix Music Systems, Inc., une division de MTV Networks. Rock Band est développé par Harmonix Music Systems, Inc.
- Página 12 Istruzioni per il montaggio della BATTERIA per PlayStation®2 e per il sistema PLAYSTATION®3 Tamburi Porta-bacchette Controller della sistema Blocco regolabile Pedale Collega il dispositivo della batteria alla sistema Premi il pulsante connetti Premi il pulsante per attivare la batteria Premi il pulsante per connettere la batteria...
- Página 13 Europea 1999/5/EC e 2004/108/EC. La fi rma autorizzata del produttore è di Harmonix Music Systems, Inc., 625 Massachusetts Ave., Cambridge, Massachusetts 02139. Stati Uniti e Canada: questo apparecchio di classe B (il controller di Rock Band) è stato testato da Harmonix Music Systems, Inc., 625 Massachusetts Ave., Cambridge, Massachusetts 02139, 1-617-491-6144, e ritenuto conforme all’articolo 15 del regolamento della FCC (commissione federale delle comunicazioni degli Stati Uniti d’America) e dell’RSS–210 canadese, che...
- Página 14 Garanzia limitata sugli apparecchi hardware (periferiche) Electronic Arts e i suoi concessori di licenza garantiscono all’acquirente originale di qualsiasi apparecchio hardware di Rock Band, inclusa la chitarra, la batteria o il microfono (d’ora in avanti, la “Periferica”) che la Periferica è stata progettata e costruita seguendo standard qualitativi rigorosi ed è...
- Página 15 © 2008 Harmonix Music Systems, Inc. Tutti i diritti riservati. Harmonix, Rock Band e tutti i titoli e logo associati sono marchi di Harmonix Music Systems, Inc., una divisione di MTV Networks. Rock Band, sviluppato da Harmonix Music Systems, Inc. EA e il logo EA sono marchi o marchi registrati di Electronic Arts Inc.
- Página 16 SCHLAGZEUG Aufbauanleitung für PlayStation®2 und PLAYSTATION®3 Drum Pads Drum Stick-Halter Controller Verstellbare Halterung Fußpedal Drum-Dongle an System anschließen Verbinden-Knopf drücken Zum Einschalten Knopf drücken Knopf drücken zum Verbinden...
- Página 17 625 Massachusetts Ave., Cambridge, Massachusetts 02139, USA. United States and Canada: This class B digital device (the Rock Band Game Controller) has been tested by Harmonix Music Systems, Inc., 625 Massachusetts Ave., Cambridge, Massachusetts 02139, 1-617-491-6144, and found to comply with part 15 of the FCC rules and the Canadian RSS-210 which sets forth limits designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Página 18 Begrenzte Hardware-Garantie Electronic Arts und seine Lizenzgeber garantieren dem ursprünglichen Käufer eines Rock Band-Hardwaregeräts – insbesondere einer Gitarre, eines Schlagzeugs oder eines Mikrofons – (das „Peripheriegerät“), dass das Peripheriegerät gemäß strenger Qualitäts- standards entwickelt und hergestellt wurde, und dass es frei von Material- oder Verarbeitungsfehlern ist. Diese Garantie gilt ab dem Lieferdatum für die am Wohnort des ursprünglichen Käufers gesetzlich vorgeschriebene Garantiezeit für entsprechende Produkte, mindestens aber 60 Tage.
- Página 19 © 2008 Harmonix Music Systems, Inc. All rights reserved. Harmonix, Rock Band and all related titles and logos are trademarks of Harmonix Music Systems, Inc., a division of MTV Networks. Rock Band developed by Harmonix Music Systems, Inc. EA and the EA logo are trademarks or registered trademarks of Electronic Arts Inc.
-
Página 20: Kit De Batería
KIT DE BATERÍA Instrucciones de montaje del para PlayStation®2 y PLAYSTATION®3 Pads de la batería Funda para baquetas Mando de sistema Abrazadera regulable Pedal de pie Conecta el dispositivo de batería al sistema Pulsa el botón de conexión Pulsa el botón para encender Pulsa el botón para conectar... - Página 21 Ave., Cambridge, Massachusetts 02139. Estados Unidos y Canadá: Este dispositivo digital de clase B (el mando de Rock Band) ha sido probado en Harmonix Music Systems, Inc., 625 Massachusetts Ave., Cambridge, Massachusetts 02139, 617-491-6144, y cumple con la sección 15 de las normas de la FCC y la RSS-210 de Canadá, que establecen los límites que aseguran una protección razonable frente a las in-...
- Página 22 Garantía limitada de dispositivos de hardware (periféricos) Electronic Arts y sus licenciadores garantizan al comprador original de cualquier dispositivo de hardware de Rock Band, como una guitarra, una batería o un micrófono, (el “Periférico”), que el Periférico ha sido diseñado y fabricado de acuerdo con estándares de calidad muy estrictos y garantizan que el Periférico no contiene defectos en cuanto a materiales y fabricación a partir de la fecha de entrega, que es el periodo mínimo de garantía obligatorio por ley en el que el comprador original reside para productos del tipo de este Periférico, hasta no menos de 60 días.
- Página 23 Harmonix Music Systems, Inc., una división de MTV Networks. Rock Band desarrollado por Harmonix Music Systems, Inc. EA y el logotipo de EA son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Electronic Arts Inc. en los EE.UU. y en otros países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
- Página 24 NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT.