Publicidad
carrera-toys.com
Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH
Rennbahn Allee 1 · 5412 Puch / Salzburg · Austria
Batterie de rechange pour commande manuelle WIRELESS+ · Acumulador de recambio para mando WIRELESS+
Remplacement de la batterie de la commande manuelle
Pour remplacer la batterie de la commande manuelle, dévissez le compartiment batterie situé sur le des-
sous de la commande manuelle. Retirez la batterie et déconnectez la fiche de raccordement. Raccordez
la fiche d'alimentation de la nouvelle batterie à la prise d'alimentation de la commande manuelle et placez
la batterie dans le compartiment.. Revissez enfin le couvercle du compartiment de batterie. La batterie
est chargée en usine, elle doit cependant être complètement chargée avant la première utilisation.
Remarque:
N'utilisez pas d'objets pointus ou coupants pour changer la batterie. N'endommagez en aucun
cas le film protecteur de la batterie.
1
La batterie doit être utilisée exclusivement pour la commande manuelle Carrera WIRELESS+ !
Le rechargement de la batterie doit être effectué exclusivement avec la station de charge Carrera originale.
Veuillez lire le manuel d'utilisation des emballages principaux Carrera WIRELESS+ !
Instructions de sécurité
• ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Risque d'asphyxie, de petits
éléments pouvant être ingérés. Attention : risque de coincement fonctionnel.
• Il faut vérifier régulièrement si le circuit et les voitures présentent des dommages sur les câbles, les
prises et les boîtiers! Remplacer les pièces défectueuses.
• Le circuit de course n'est pas approprié à l'emploi à l'air libre ou dans des pièces humides! Éloigner
des liquides.
• Ne poser aucune pièce métallique sur le circuit pour éviter les courts-circuits. Ne pas poser le circuit
à proximité immédiate d'objets fragiles, car les voitures qui seraient projetées hors de la piste, pour-
raient causer des dégâts.
• Retirer la fiche avant tout nettoyage ou entretien ! Pour le nettoyage, utiliser un torchon humide, pas
de solvant ou de produits chimiques! Si le circuit n'est pas utilisé, conserver le circuit en le protégeant
de la poussière et de l'humidité, de préférence dans son carton original.
Caractéristiques techniques
Conforme aux exigences de sécurité
de la norme ASTM F963.
Batterie lithium polymère : 3,7 V
Temps de charge maximal: 2 heures
Cet appareil est marqué du symbole du tri sélectif relatif aux déchets d'équipe-ments électriques et
électroniques. Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélec-
tif conformément à la directive européenne 2012/19/EU afin de pouvoir soit être recyclé soit démante-
lé afin de réduire tout impact sur l'environnement.
Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter votre administration locale ou régionale.
Les produits électroniques n'ayant pas fait l'objet d'un tri sélectif sont potentielle-ment dangereux pour
l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses.
Instructions de sécurité
Directives et instructions de sécurité pour l'utilisation des batteries LiPo:
Les batteries LiPo sont des batteries plus sensibles que les piles alcalines ou NiMh habituelles. Tous
les règlements et instructions de sécurité doivent donc être respectés avec précision. Il y a danger d'in-
cendie en cas de mauvaise manipulation de batteries LiPo.
Vous acceptez tous les risques liés aux batteries lithium en manipulant, en chargeant ou en utilisant
la/les batterie(s) LiPo livrées.
• Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées ! Veuillez utiliser la station de charge li-
vrée. En cas de non-respect de ces instructions, il y a danger d'incendie, mise en danger de la san-
té et/ou dégradation de matériel. N'utilisez JAMAIS un autre appareil de charge !
• Les piles rechargeables ne doivent être chargées que sous la surveillance d'un adulte. Ne laissez jamais
la batterie se charger sans surveillance. Lorsque vous chargez la batterie, prenez soin de toujours rester
dans les environs afin de pouvoir surveiller le processus de charge et réagir à d'éventuels problèmes.
• Si la batterie se gonfle ou se déforme pendant le processus de décharge ou de charge, arrêtez immédia-
tement le processus. Retirez la batterie avec précaution et aussi vite que possible et placez-la dans un
endroit ouvert, sûr et à l'abri de matériaux inflammables et surveillez-la pendant 15 minutes minimum. Il
y a danger d'incendie lorsque vous chargez ou déchargez à nouveau une batterie gonflée ou déformée.
Même en cas de déformation ou de gonflement minimes, la batterie doit être mise hors service.
• Vous devez charger la batterie livrée dans un endroit sûr à l'abri de matériaux inflammables.
• Stockez la batterie dans un endroit sec à température ambiante (16° - 18°C). N'exposez pas la batte-
rie directement aux rayons du soleil ou à toute autre source de chaleur. Les températures dépassant
50°C sont généralement à éviter.
• Chargez impérativement la batterie après utilisation afin d'éviter un déchargement de la batterie. Char-
gez la batterie de temps en temps en cas de longue période de non-utilisation (env. tous les 2 à 3 mois).
Un non-respect de la manipulation de la batterie décrite ci-dessus peut mener à un défaut.
• N'utilisez pas d'objets pointus ou coupants pour changer la batterie. N'endommagez en aucun cas le
film protecteur de la batterie.
• En cas de remplacement de batterie défectueuse, seule l'utilisation des types de batterie recomman-
dés est autorisé. Les batteries endommagées ou inutilisables constituent des déchets spéciaux et
doivent être éliminées en conséquence.
• Ne pas jeter les batteries/piles au feu ni les exposer à des températures élevées. Il y a risque d'incen-
die et d'explosion.
• Les électrolytes et vapeurs d'électrolytes contenus dans les batteries LiPo sont dangereux pour la
santé. Évitez tout contact direct avec les électrolytes. En cas de contact des électrolytes avec la peau,
les yeux ou d'autres parties du corps, un rinçage ou un lavage doit être effectué avec de l'eau suffi-
samment froide, et il convient de consulter un médecin.
• Les batteries ne sont pas des jouets et ne doivent pas être laissées dans les mains des enfants. Ne
pas laisser les batteries à la portée des enfants.
• Les bornes de raccordement / bornes de batterie ne doivent pas être mises en court-circuit !
• Le jouet ne doit être utilisé qu'avec un transformateur / bloc d'alimentation pour jouets.
• Le transformateur / le bloc d'alimentation n'est pas un jouet !
2
1
150mAh · 0,55 Wh
Sustitución del acumulador del mando
Para sustituir el acumulador del mando, desatornille el compartimento del acumulador en la parte pos-
terior del mando. Extraiga el acumulador y separe la conexión enchufable. Conecte el enchufe del acu-
mulador nuevo con el casquillo de conexión del mando e inserte el acumulador en el compartimento.
Para finalizar, atornille de nuevo la tapa del compartimento de la batería.
La batería viene cargada de fábrica; no obstante, debe cargarse por completo antes del pri-
mer uso.
Nota:
Para sustituir la batería, no utilice objetos puntiagudos ni afilados. No dañe en ningún caso la
lámina protectora de la batería.
1
¡El acumulador únicamente debe emplearse para el mando WIRELESS+ de Carrera WIRELESS+!
¡El acumulador debe cargarse únicamente con la bandeja de carga original de Carrera!
¡Para ello, lea el manual de instrucciones de las cajas básicas WIRELESS+ de Carrera!
Advertencias de seguridad
• ADVERTENCIA! No adecuado para niños menores de 36 meses. Peligro de asfixia por piezas
pequeñas que pueden tragarse. Atención: peligro de pillarse los dedos debido a la función.
• Asegúrese con regularidad de que el circuito y los vehículos no muestran desperfecto alguno en las
conexiones, los enchufes o las cajas!
• El circuito de carreras no está apto para su uso al aire libre ni en espacios húmedos! Manténgalo
alejado de cualquier líquido.
• No coloque piezas de metal encima de las vías, con el fin de evitar un cortocircuito en el sistema eléc-
trico. No coloque el circuito de carreras cerca de objetos frágiles, porque los vehículos, que salen
lanzados de las pistas, podrían estropearlos.
• Saque el enchufe de la toma de corriente,antes de limpiar o someter el circuito a mantenimiento. Uti-
lice un trapo húmedo sin disolventes ni productos químicos. Si no utiliza el circuito, guárdelo en un
lugar seco y libre de polvo, preferentemente en su caja original.
Datos técnicos
Batería de polímero de litio: 3,7 V
Tiempo de carga máximo: 2 horas
Este producto lleva el símbolo de clasifi-cación selectiva para desechos eléctricos y de equipos elec-
trónicos (WEEE). Esto significa que este producto deberá manipularse de acuerdo con la Norma Eu-
ropea 2012/19/EU para ser reciclado o desmantelado para disminuir el impacto medioambiental. Para
obtener más información, póngase en contacto con las autoridades locales o regionales.
Los productos electrónicos que no están incluidos en este proceso de clasificación selectivo son po-
tencialmente peligrosos para el medio ambiente y la salud de los seres humanos debido a la presen-
cia de sustancias peligrosas.
Advertencias
Directivas y advertencias para el uso de la/s batería/s de polímero de litio:
Las baterías de polímero de litio son básicamente más sensibles que las baterías convencionales al-
calinas o NiMh. Por consiguiente, debe seguirse escrupulosamente todas las disposiciones y adver-
tencias. Si no se manejan bien las baterías de polímero de litio, existe peligro de incendio. Con el ma-
nejo, la carga o el uso de la/s batería/s de polímero de litio suministrada/s asume todos los riesgos
vinculados con dichas baterías.
• ¡Las pilas no recargables no deben cargarse! Para cargar, debe emplear únicamente la bandeja de
carga suministrada. Si no observa dichas advertencias, existe peligro de incendio y, con ello, peligro
para la salud o las cosas. ¡NUNCA utilice otro cargador!
• Las pilas cargables deben cargarse bajo la supervisión de adultos. No deje de vigilar la batería cuan-
do esta se esté cargando. Cuando cargue la batería, usted debe estar siempre cerca de ella para su-
pervisar la carga y poder reaccionar a problemas potenciales.
• En caso de que la batería se hinche o se deforme durante la carga, finalice de inmediato la carga o
descarga. Retire la batería tan rápida como y cuidadosamente posible y deposítela en un lugar se-
guro y abierto lejos de materiales inflamables y obsérvela durante unos 15 minutos. ¡Si se sigue car-
gando o descargando una batería hinchada o deformada, existe peligro de incendio! Incluso si la de-
formación o la hinchazón es pequeña, debe dejarse de utilizar la batería.
• Debe cargar la batería suministrada en un lugar seguro lejos de materiales inflamables.
• Almacene la batería a temperatura ambiente (16º - 18ºC) en un lugar seco. No someta la batería a
los rayos de sol directos ni a otras fuentes de calor. Deben evitarse por lo general temperaturas su-
periores a 50ºC.
• Es indispensable que recargue la batería después de su uso para evitar la llamada descarga total. Si
no la utiliza, cargue la batería de vez en cuando (cada 2 o 3 meses). Si no se observa el manejo de
la batería mencionado anteriormente, puede provocar defectos en ella.
• Para sustituir la batería, no utilice objetos puntiagudos ni afilados. No dañe en ningún caso la lámina
protectora de la batería.
• Cuando se sustituyan la batería defectuosas, solamente por el tipo de baterías recomendadas. Las
baterías dañadas o inutilizables son residuos especiales y deben eliminarse adecuadamente.
• No tire las baterías/pilas al fuego ni las someta a temperaturas elevadas. Existe peligro de incendio
y explosión.
• Los electrolitos y los gases de los mismos que contienen las baterías de polímero de litio son noci-
vos para la salud. Evita el contacto directo con los electrolitos. Si la piel, los ojos u otras partes del
cuerpo entran en contacto con los electrolitos, debe lavar inmediatamente dicha parte con abundan-
te agua fresca y después consultar a un médico.
• Las baterías no son juguetes y, por tanto, deben mantenerse fuera del alcance de los niños. Manten-
ga las baterías fuera del alcance de los niños.
• Los bornes de conexión / conexiones de la batería no deben cortocircuitarse.
• ¡El juguete solo debe hacerse funcionar con un transformador / cable de red para juguetes!
• ¡El transformador /cable de red no son juguetes!
20089823
2
1
150mAh
· 0,55 Wh
Publicidad
