Publicidad
ENGLISH – INSTALLATION GUIDE
•
Make sure to follow the local construction and plumbing regulations when installing the
tap. Contact a professional, if you are in doubt
•
Make sure that the water is switched off during the installation
•
Check regularly for any leakage
•
Do not tighten the fittings too hard, as this might damage the hoses.
DANSK – MONTERINGSVEJLEDNING
•
Følg altid de gældende lokale regler for byggeri og VVS-arbejde når armaturet monteres.
Hvis du er i tvivl, så kontakt en fagperson.
•
Sørg for at der er slukket for vandet under montagen af armaturet
•
Undersøg regelmæssigt om der er lækage fra armaturet
•
Spænd ikke slangernes fittings for hårdt da dette kan beskadige slangerne.
SVENSKA – INSTALLATIONSMANUAL
•
Var noga med att följa de lokala föreskrifterna för byggnad och VVS när du installerar
kranen. Kontakta en professionell om du är osäker.
•
Se till att vattnet är avstängt under installationen.
•
Kontrollera regelbundet eventuellt läckage.
•
Dra inte åt beslagen för hårt, eftersom det kan skada slangarna.
NORSK – INSTALLASJONSVEILEDNING
•
Sørg for å følge de lokale bygge- og rørleggerforskriftene når du installerer kranen. Kon-
takt en profesjonell hvis du er i tvil
•
Forsikre deg om at vanntilførselen er koblet fra under installasjon
•
Se etter lekkasje regelmessig
•
Stram ikke armaturen for hardt, da dette kan skade slangene.
DEUTSCH – INSTALLATIONSLEITFADEN
•
Bei der Installation der Armatur auf die Einhaltung der lokalen Bau- und Sanitärvorschrif-
ten achten. Im Zweifelsfall einen Fachmann konsultieren
•
Sicherstellen, dass das Wasser während der Installation abgestellt ist
•
Regelmäßige Dichtigkeitsprüfungen durchführen
•
Die Verbindungsstücke nicht zu fest stellen, da hierdurch Schläuche beschädigt werden
könnten.
Rev. 05.2021
Rev. 05.2021
2/8
Publicidad
