Manuales relacionados para Panasonic SF4D Serie
Resumen de contenidos para Panasonic SF4D Serie
- Página 1 Unidad de comunicación para la serie SF4D SF4D-TM1 Manual de usuario WUMES-SF4DTM1-1 2017.12 panasonic.net/id/pidsx...
- Página 2 (MEMO) © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017...
- Página 3 5) Windows® es una marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países. 6) El resto de nombres de compañías y nombres de productos son marcas registradas de otras empresas. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017...
-
Página 4: Tabla De Contenido
4-14 Funciones y parámetros de configuración ······································ 40 4-15 Función muting ········································································ 41 4-15-1 Configuración de tiempos ·······················································41 4-15-2 Ajuste de cada haz ································································42 4-16 Función blanking ······································································ 43 4-17 Enclavamiento / Monitorización de dispositivo externo ····················· 44 © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... - Página 5 5-7-4 Indicación vinculada a la entrada de Test ····································86 5-7-5 Visualización de la función de interrupción ···································86 5-7-6 Método de sincronización e indicador de aplicación ·······················87 5-7-7 Configuración del color y estados ON fijo e intermitente ·················88 © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017...
- Página 6 5-10 Protección por contraseña de escritura en la barrera de seguridad ····· 91 5-11 Función de inicialización ···························································· 92 Capítulo 6 Resolución de problemas ···················································93 Capítulo 7 Especificaciones y Dimensiones ··········································95 7-1 Especificaciones ········································································ 96 7-2 Dimensiones ············································································· 97 © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017...
-
Página 7: Capítulo 1 Introducción
Capítulo 1 Introducción 1-1 Precauciones de Seguridad ···························································8 1-2 Contenido del paquete ································································ 10 © Panasonic Industrial Destacables SUNX O., Lid. 2017... -
Página 8: Precauciones De Seguridad
● En caso de que esta unidad no funcione correctamente, el operario debe parar la máquina e informar inmediatamente a la persona encargada de la instalación. No volver a utilizar la unidad en la instalación hasta comprobar que ha recuperado el funcionamiento correcto. © Panasonic Industrial Destacables SUNX O., Lid. 2017... - Página 9 ● Limpiar el dispositivo con un trapo suave. No utilizar productos químicos volátiles. ♦ Otros ● No modificar nunca esta unidad. En caso contrario la unidad puede dejar de funcionar co- rrectamente generando un riesgo de muerte o lesiones graves en las personas. © Panasonic Industrial Destacables SUNX O., Lid. 2017...
-
Página 10: Contenido Del Paquete
□ 1 Unidad de comunicación □ 3 Manuales de instrucciones resumidos: uno en japonés, uno en inglés y uno en chino □ 1 Guía con información general sobre seguridad, normativa e instrucciones (en 23 idiomas) © Panasonic Industrial Destacables SUNX O., Lid. 2017... -
Página 11: Capítulo 2 Antes De Utilizar Esta Unidad
2-3-3 Conexión a un PC ··································································17 2-3-4 Desconexión de la barrera de seguridad ·····································17 2-3-5 Conexión a la barrera de seguridad y al PC ·································18 2-3-6 Desconexión de la barrera de seguridad y del PC ·························19 © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 12: Características
Lee la configuración de la barrera y los datos de log, almacenando la información en la me- moria de la unidad. ● ESCRIBIR Escribe en la barrera a la que está conectada, la información almacenada en la unidad. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... - Página 13 ● Si se utiliza la ‘Sincronización óptica’ solo se puede configurar el emisor o el receptor de la ba- rrera a la que esté conectada la unidad. Para modificar todos parámetros de configuración de la barrera, se debe repetir la operación en el emisor y en el receptor. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017...
-
Página 14: Partes De La Unidad De Comunicación
Se ilumina cuando se pulsa el botón WRITE. Intermitente durante la comunica- ción en el proceso de escritura. Indicador ERROR (Amari- Se ilumina cuando se produce un error. llo) 11 Cable de conexión (1,5m) Para la conexión con la barrera de seguridad. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 15: Conexiones
Paso 2: Conectar el cable de la unidad de comunicación al conector de la barrera de seguridad. Cable de conexión Conector Paso 3: Aplicar alimentación a la barrera. Paso 4: Automáticamente se enciende la unidad. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 16: Desconexión De La Barrera De Seguridad
El par de apriete no debe superar los 3N. PRECAUCIÓN Hay una almohadilla en la cubierta del indicador. Asegurarse de colocar correctamente esta almo- hadilla como se muestra en la figura de abajo, antes de conectar la barrera. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 17: Conexión A Un Pc
Paso 2: Automáticamente se enciende la unidad. 2-3-4 Desconexión de la barrera de seguridad Paso 1: Desconectar el cable USB de la unidad o del PC. Paso 2: Todos los indicadores de la unidad pasan a OFF. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 18: Conexión A La Barrera De Seguridad Y Al Pc
Paso 3: Para conectar la unidad al PC utilizar un cable USB 2.0 (A: mini-B) (se vende por separada). Cable USB 2.0 (A: mini-B) (se vende por separado) Barrera Paso 4: Automáticamente se enciende la unidad. Paso 5: Aplicar alimentación a la barrera. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 19: Desconexión De La Barrera De Seguridad Y Del Pc
El par de apriete no debe superar los 3N. PRECAUCIÓN Hay una almohadilla en la cubierta del indicador. Asegurarse de colocar correctamente esta almo- hadilla como se muestra en la figura de abajo, antes de conectar la barrera. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 20: Capítulo 3 Funcionamiento
3-1 Funcionamiento de la unidad de comunicación ································ 21 3-2 Funciones copia ········································································ 22 3-2-1 Funciones copia: Función LEER ················································22 3-2-2 Funciones copia: Función ESCRIBIR ·········································23 3-2-3 Inicialización de la configuración guardada ··································24 © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 21: Funcionamiento De La Unidad De Comunicación
Partes de la unidad de comunicación Indicador de alimentación (Verde) Indicador ERROR (amarillo) Indicador de datos (Naranja) Indicador WRITE (Naranja) Indicador READ (Naranja) Botón WRITE Botón READ Botón ENTER © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 22: Funciones Copia
Se copian en la unidad de comunicación la configuración y los da- tos de log de la barrera conectada. Desconectar el cable de la unidad de comunicación del conector de la barrera de seguridad. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 23: Funciones Copia: Función Escribir
Nota: Puede ocurrir que los datos copiados estén corruptos o no sean válidos debido a causas ajenas. Antes de copiar, comprobar el correcto funcionamiento de la barrera antes de volver a utilizarla como elemento de seguridad en una máquina peligrosa. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 24: Inicialización De La Configuración Guardada
El indicador de datos (naranja) pasa a OFF. Se inicializa la unidad cargando la configuración por defecto. Desconectar el cable de la unidad de comunicación del conector de la barrera de seguridad. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... - Página 25 Funcionamiento (MEMO) © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017...
-
Página 26: Capítulo 4 Software
4-18 Indicadores de aplicación y visualización de interrupción ·················· 45 4-18-1 Indicadores de aplicación ·······················································45 4-18-2 Visualización de interrupción ···················································46 4-19 Parámetros de configuración de la barrera de seguridad ·················· 47 4-20 Configuración cableado entradas/salidas ······································ 48 © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 27: Configuración Del Sistema
Introducir "SF4D-TM1" en "Filter by part number / model number type" para buscar el archivo a descargar. 2. Cable USB Utilizar un cable USB comercial. Tipo de cable Longitud Cable USB 2.0 (A: mini-B) 3m o menos USB A (macho) - mini USB-B (5 pines, macho) © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 28: Requisitos Del Sistema
Se pueden desinstalar los dos elementos siguientes: 1. Configurator Light Curtain 2. Windows Driver Package - SF-TM1 (usbser) Ports (11/15/2007 ** ) Para desinstalar seleccionar "Inicio" - "Panel de Control" - "Programas y características". © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 29: Procedimiento De Conexión Y Desconexión
La unidad de comunicación solo se debe conectar a la barrera de forma temporal para configurar las funciones de esta y para la diagnosis de problemas. No dejar permanentemente conectada la unidad a la barrera de seguridad. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 30: Abrir Y Cerrar El Software De Configuración
Para abrir el software "Configurator Light Curtain" seguir los siguientes pasos. Paso 1 Hacer clic en Inicio de Windows Paso 2 Hacer clic en Todos los programas y seleccionar "Panasonic-ID SUNX Safety" - "Confi- gurator Light Curtain" - "Configurator Light Curtain". -
Página 31: Crear Nuevo Archivo
5. Copia la configuración del canal seleccionado al resto de canales. 6. Guarda los cambios. Los cambios en la configuración se hacen efectivos después de pulsar 7. Deshecha los cambios y vuelve a la pantalla de Inicio. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 32: Abrir Un Archivo
Seleccionar un archivo y hacer clic en "Abrir". Se muestra la siguiente pantalla. Comprobar el contenido. Hacer clic en "OK" para pasar a la pantalla de configuración. Para volver a la pantalla de Inicio, hacer clic en "Cancelar". © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... - Página 33 Software de Configuración Al hacer clic en "OK", aparece la pantalla de configuración. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017...
-
Página 34: Leer Datos Desde La Barrera De Seguridad
Si está a OFF, se mostrará la siguiente ventana. Comprobar el contenido. Hacer clic en "OK" para pasar a la pantalla de configuración. Para volver a la pantalla de Inicio, hacer clic en "Cancelar". © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... - Página 35 Software de Configuración Al hacer clic en "OK", aparece la pantalla de configuración. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017...
-
Página 36: Leer Datos Desde La Unidad De Comunicación
Se mostrarán las siguientes pantallas. Comprobar el contenido. Hacer clic en "OK" para pasar a la pantalla de configuración. Para volver a la pantalla de Inicio, hacer clic en "Cancelar". © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... - Página 37 Software de Configuración Al hacer clic en "OK", aparece la pantalla de configuración. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017...
-
Página 38: Monitorización De La Barrera De Seguridad
6. Volver a la pantalla anterior. El color de la pantalla cambia en función del estado de recepción de luz de la barrera. Estado de recepción de Estado de recepción de luz Luz interrumpida luz estable inestable © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 39: Abrir Un Archivo De La Lista "Archivos Abiertos Recientemente
Utilizar uno de los métodos de abajo para salir de la aplicación. Método 1 Seleccionar "Salir" en " " en el extremo izquierdo de la barra de herramientas. Método 2 Hacer clic en " " en la esquina superior derecha de la pantalla. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 40: Funciones Y Parámetros De Configuración
6. Configura y edita el indicador de aplicación y la visualización de interrupción 7. Configura y edita parámetros de la barrera de seguridad. 8. Permite seleccionar el cable de conexión a utilizar y configura/edita la especificación del ca- bleado de E/S. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 41: Función Muting
10. Guarda los cambios y vuelve a la pantalla de configuración. 11. Deshecha los cambios y vuelve a la pantalla de configuración. Para obtener información más detallada, consultar "5-3 Función muting (cable de 12 hilos)". © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 42: Ajuste De Cada Haz
7. Guarda los cambios y vuelve a la pantalla de configuración. 8. Deshecha los cambios y vuelve a la pantalla de configuración. Para obtener información más detallada, consultar "5-3 Función muting (cable de 12 hilos)". © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 43: Función Blanking
6. Inicializa la pantalla cargando la configuración por defecto. 7. Guarda los cambios y vuelve a la pantalla de configuración. 8. Deshecha los cambios y vuelve a la pantalla de configuración. Para obtener información más detallada, consultar "5-4 Función blanking". © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 44: Enclavamiento / Monitorización De Dispositivo Externo
7. Deshecha los cambios y vuelve a la pantalla de configuración. Para obtener información más detallada, consultar "5-5 Enclavamiento" y "5-6 Función de monitorización de dispositivo externo (cable de 8 hilos, cable de 12 hilos)". © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 45: Indicadores De Aplicación Y Visualización De Interrupción
Paso 3 Si se activa el botón del color, hacer clic sobre él y seleccionar un color. (Esta opción no está disponible en todos los casos.) Paso 4 Seleccionar "Encendido" o "Intermitente" para la entrada del indicador de aplicación 1 y para la entrada del indicador de aplicación 2. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 46: Visualización De Interrupción
Paso 2 Si se activa el botón del color, hacer clic sobre él y seleccionar un color. (Esta opción no está disponible en todos los casos.) Paso 3 Seleccionar "Encendido" o "Intermitente" para el muting y la anulación. Para obtener información más detallada, consultar "5-7 Indicador de aplicación". © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 47: Parámetros De Configuración De La Barrera De Seguridad
5. Copia la configuración del canal seleccionado al resto de canales. 6. Guarda los cambios. Los cambios en la configuración se hacen efectivos después de pulsar 7. Deshecha los cambios y vuelve a la pantalla de Inicio. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 48: Configuración Cableado Entradas/Salidas
6. Guarda los cambios y vuelve a la pantalla de configuración. 7. Deshecha los cambios y vuelve a la pantalla de configuración. Para obtener información más detallada, consultar "5-1 Configuración cableado entradas/sali- das" y "5-2 Especificaciones de las entradas/salidas". © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... - Página 49 Software de Configuración (MEMO) © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017...
-
Página 50: Capítulo 5 Funciones
12 hilos) ······································································· 84 5-7 Indicador de aplicación ································································ 84 5-7-1 Funcionamiento del indicador de aplicación ·································84 5-7-2 Indicación vinculada a la salida de control (OSSD 1 / 2) ·················86 © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... - Página 51 5-9-3 Protección de inicialización ·······················································90 5-9-4 Bloquear la escritura de la configuración desde el PC. ···················90 5-10 Protección por contraseña de escritura en la barrera de seguridad ····· 91 5-11 Función de inicialización ···························································· 92 © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017...
- Página 52 ● Si se utiliza la 'Sincronización óptica’ solo se puede configurar el emisor o el receptor de la ba- rrera a la que esté conectada la unidad. Para modificar todos los parámetros de configuración, se debe repetir la operación en el emisor y en el receptor. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017...
-
Página 53: Configuración Cableado Entradas/Salidas
Sincronización óptica / estándar Sincronización óptica Cable de 5 hilos Sincronización óptica / indicador de aplicación / salida PNP Sincronización óptica Sincronización óptica / indicador de aplicación / salida NPN Sincronización óptica © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 54: Salida Auxiliar (Cable De 12 Hilos, Cable De 8 Hilos)
4) ‘OFF durante muting’ / ‘ON durante muting’ no se puede seleccionar con el cable de 8 hilos ni con el cable de 5 hilos. Solo se puede realizar esta selección con un cable de 12 hilos. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... - Página 55 Cuando la entrada de test está activada, el emisor detiene la emisión, haciendo que el receptor no reciba luz (cambia al estado de luz interrumpida), pero el receptor no puede distinguir entre este estado y el estado normal de luz interrumpida. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017...
-
Página 56: Especificaciones De Las Entradas/Salidas
− − − recibe luz OFF si la barrera está bloqueada ON si la barrera está bloqueada (El símbolo "−" indica ON u OFF dependiendo del estado de la barrera de seguridad.) © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... - Página 57 Vs a Vs - 2,5V (corriente de fuente: 5mA o menos): Paro de la emisión (Nota 1); Sin conectar: Emisión K1, K2: Dispositivo externo (relé de seguridad o contactor magnético), etc. Nota: Vs = Tensión de alimentación aplicada. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017...
- Página 58 (Rojo) Salida auxiliar 2 *Símbolos Interruptor S1 0 a +2,5V (corriente de fuente 5mA o menor): Paro de la emisión; Sin conectar: Emisión K1, K2: Dispositivo externo (relé de seguridad o contactor magnético), etc. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017...
-
Página 59: Prevención De Interferencia Mutua (Cable De 12 Hilos)
Salida auxiliar 2 mutua Cuando se establece la especificación de prevención de interferencia mutua (cable de 12 hi- los), la salida auxiliar 1 del emisor funciona como se indica en la tabla de abajo. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... - Página 60 − − − recibe luz OFF si la barrera está bloqueada ON si la barrera está bloqueada (El símbolo "−" indica ON u OFF dependiendo del estado de la barrera de seguridad.) © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017...
- Página 61 (Azul claro) Selección polaridad de salida / Entrada de desbloqueo (Azul) 0V Cable gris (con una raya negra) (Rosa) Entrada de muting A (Amarillo) Entrada de muting B (Rojo) Salida de prevención de interferencia mutua (Gris) No se utiliza © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017...
- Página 62 (Violeta claro) Entrada de monitorización de dispositivo externo (Azul) 0V Cable gris (con una raya negra) (Rosa) Entrada de muting A (Amarillo) Entrada de muting B (Rojo) Salida prevención de interferencia mutua (Gris) No se utiliza © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017...
-
Página 63: Sincronización Óptica / Especificación Estándar (Cable De 12 Hilos)
− de test está activada OFF si la barrera está bloqueada ON si la barrera está bloqueada (El símbolo "−" indica ON u OFF dependiendo del estado de la barrera de seguridad.) © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... - Página 64 − − − recibe luz OFF si la barrera está bloqueada ON si la barrera está bloqueada (El símbolo "−" indica ON u OFF dependiendo del estado de la barrera de seguridad.) © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017...
-
Página 65: Cableado: Sincronización Óptica / Especificación Estándar (Cable De 12 Hilos) Salida Pnp
Vs a Vs --2,5V (corriente de sumidero 5 mA o menor): Habilitada (Nota), Sin conectar: Deshabilitada K1, K2: Dispositivo externo (relé de seguridad o contactor magnético), etc. Nota: Vs = Tensión de alimentación aplicada. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... - Página 66 ● Entrada de test / Entrada de reset (receptor), Entrada de indicador de aplicación 1 / 2, Entrada de configuración del enclavamiento 0 a +2,5V (corriente de fuente 5mA o menor): Habilitada, Sin conectar: Deshabilitada K1, K2: Dispositivo externo (relé de seguridad o contactor magnético), etc. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017...
-
Página 67: Sincronización Óptica / Especificación Muting / Salida Pnp
− de test está activada OFF si la barrera está bloqueada ON si la barrera está bloqueada (El símbolo "−" indica ON u OFF dependiendo del estado de la barrera de seguridad.) © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... - Página 68 Vs a Vs --2,5V (corriente de sumidero 5 mA o menor): Habilitada (Nota), Sin conectar: Habilitada K1, K2: Dispositivo externo (relé de seguridad o contactor magnético), etc. Nota: Vs = Tensión de alimentación aplicada. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017...
-
Página 69: Sincronización Óptica / Especificación Muting / Salida Npn
− de test está activada OFF si la barrera está bloqueada ON si la barrera está bloqueada (El símbolo "−" indica ON u OFF dependiendo del estado de la barrera de seguridad.) © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... - Página 70 0 a +2,5V (corriente de fuente 5mA o menor): Habilitada, Sin conectar: Deshabilitada Interruptor S5 ● Entrada de anulación 0 a +2,5V (corriente de fuente 5mA o menor): Deshabilitada, Sin conectar: Habilitada K1, K2: Dispositivo externo (relé de seguridad o contactor magnético), etc. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017...
-
Página 71: Especificación Estándar (Cable De 8 Hilos)
− − − − − OFF si la barrera está bloqueada ON si la barrera está bloqueada (El símbolo "−" indica ON u OFF dependiendo del estado de la barrera de seguridad.) © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 72: Salida Pnp
(Blanco) Salida de control 2 (OSSD 2) Cable gris (con una raya negra) (Azul claro) Selección polaridad de salida / Entrada de desbloqueo (Azul) 0V *Símbolos K1, K2: Relé de seguridad, etc. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 73: Sincronización Óptica / Especificación Estándar (Cable De 5 Hilos)
(Blanco) Salida de control 2 (OSSD 2) 24V CC (Azul claro) Selección polaridad de salida / Entrada de desbloqueo (Azul) 0V Cable gris (con una raya negra) *Símbolos K1, K2: Relé de seguridad, etc. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 74: Salida Pnp (Cable De 5 Hilos)
● Entrada de indicador de aplicación 1 Vs a Vs --2,5V (corriente de sumidero 5 mA o menor): Habilitada (Nota), Sin conectar: Deshabilitada K1, K2: Relé de seguridad, etc. Nota: Vs = Tensión de alimentación aplicada. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 75: Salida Npn (Cable De 5 Hilos)
0 a +2,5V (corriente de fuente 5mA o menor): Paro de la emisión; Sin conectar: Emisión Interruptor S2 ● Entrada de indicador de aplicación 1 0 a +2,5V (corriente de fuente 5mA o menor): Habilitada, Sin conectar: Deshabilitada K1, K2: Relé de seguridad, etc. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 76: Función Muting (Cable De 12 Hilos)
● Siempre comprobar que no hay nadie en la zona de peligro antes de utilizar la función de anu- lación. Riesgo de muerte o de heridas graves. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 77: Entrada De Muting A/B, Función De Anulación
Entra en estado de muting solo si se activa primero la entrada B En la conexión en serie, este orden de activación se puede establecer de forma independiente para cada barrera de seguridad. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 78: Configuración De La Salida Del Sensor De Muting
No se realiza la detección de desconexión del indicador de muting. En este caso, la barrera sigue en estado de muting aunque se desconecte o se rompa el cable del indicador de muting. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 79: Función De Anulación
Si todos los haces reciben luz, no se puede implementar el ajuste. Si todos los ha- ces están interrumpidos, se habilita la función muting en todos ellos. Para habilitar la función muting solo en unos haces concretos, utilizar la configuración individual de cada haz. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 80: Función Blanking
(La función blanking fijo permanece habilitada incluso cuando se quita y se vuelve a dar alimen- tación al sistema). ● Cuando se utiliza el blanking fijo, el indicador digital de la barrera permanece a OFF indepen- dientemente de la intensidad de luz recibida. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 81: Función Blanking Flotante
Diámetro del mínimo objeto a detectar (mm) Mínimo objeto detectable Función blanking flotante Configuración Deshabilitada 1 haz 2 haces 3 haces SF4D-F□ ø14mm ø24mm ø34mm ø44mm SF4D-H□ ø25mm ø45mm ø65mm ø85mm SF4D-A□ ø45mm ø85mm ø125mm ø165mm © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 82: Enclavamiento
Si se selecciona una combinación especificada como "No se puede utilizar" en la tabla de abajo, la ba- rrera no volverá al estado de ON puesto que no se puede ejecutar un reset. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 83: Modos De Enclavamiento
● Cuando se establece el reset automático, utilizar un relé de seguridad u otro dispositivo para evitar que la barrera de seguridad se reinicie automáticamente cuando la salida de seguridad pase a OFF (según la EN 60204-1). © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 84: Función De Monitorización De Dispositivo Externo
En el caso de la sincronización óptica, la indicación se realiza en el emisor o en el receptor que tenga habilitada esta funcionalidad. Y la configuración con el software se realiza solamente en el emisor o en el receptor que tenga habilitada esta funcionalidad. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... - Página 85 2) En el caso de sincronización óptica la indicación solo se realiza en el emisor. 3) Tanto el emisor como el receptor están equipados con la entrada 1 del indicador de aplicación. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017...
-
Página 86: Indicación Vinculada A La Salida De Control (Ossd 1 / 2)
Funcionamiento del indicador de apli- cación”, “5-7-2 Indicación vinculada a la salida de control (OSSD 1 / 2)”, o “5-7-3 Indica- ción vinculada al enclavamiento”. ● Bloqueo ● Muting ● Anulación © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 87: Método De Sincronización E Indicador De Aplicación
3) La indicación es posible con la ‘Sincronización óptica / Especificación de muting / Salida PNP (cable de 12 hilos)’ o ‘Sincronización óptica / Especificación de muting / Salida NPN (cable de 12 hilos)’. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 88: Configuración Del Color Y Estados On Fijo E Intermitente
Bloqueo, muting y anulación se pueden seleccionar a la vez como se muestra en la tabla de arriba. Si se activan a la vez las entradas del indicador de aplicación 1 y 2, el color de indicación será una mezcla de los colores seleccionados para cada una. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 89: Monitorización Del Funcionamiento
● Haz blanking fijo ● Haz blanking flotante Se pueden forzar las salidas a ON o a OFF. ● Salida auxiliar 1 (emisor) ● Salida auxiliar 2 (receptor) ● Salida auxiliar de muting (emisor) © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 90: Protección Por Contraseña
Protege los datos almacenados en la unidad evitando que se puedan realizar cambios desde un PC: Aún cuando se establece "Bloquear la escritura de la configuración desde el PC", se puede es- cribir y leer e inicializar la configuración de la barrera. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 91: Protección Por Contraseña De Escritura En La Barrera De Seguridad
● Administrar la contraseña con precaución de forma que no se olvide o se haga pública. Si olvi- da la contraseña, póngase en contacto con nuestros técnicos. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 92: Función De Inicialización
● Si se utiliza la 'Sincronización óptica’ solo se puede configurar el emisor o el receptor al que esté conectada la unidad de comunicación. Para modificar todos los parámetros de configura- ción, se debe repetir la operación en el emisor y en el receptor. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 93: Capítulo 6 Resolución De Problemas
Capítulo 6 Resolución de problemas © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... - Página 94 Si se utiliza la sincronización óptica, solo se escriben los Es este caso, leer siempre tanto el emisor como el datos en el emisor o en el receptor. receptor. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017...
-
Página 95: Capítulo 7 Especificaciones Y Dimensiones
Capítulo 7 Especificaciones y Dimensiones 7-1 Especificaciones ········································································ 96 7-2 Dimensiones ············································································· 97 © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 96: Especificaciones
USB: Mini B macho, cable con conector (1,5m) Peso (solo de la unidad) Aprox. 75g Nota: No utilizar ni almacenar en un ambiente presurizado a la presión atmosférica o superior a una altitud de 0m. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... -
Página 97: Dimensiones
Dimensiones 7-2 Dimensiones (Unidad:mm) 20,4 Cable de ø3,7 (0,6) 15,4 © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017... - Página 98 Histórico de revisiones Primera edición martes, 10 de enero de 2017 Segunda edición viernes, 24 de marzo de 2017 © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017...
- Página 99 3. RENUNCIAS (1) La única obligación y responsabilidad de Panasonic Industrial Devices SUNX bajo esta garantía, se limita a la re- paración o sustitución del producto, o al reembolso del precio de compra del producto defectuosos.
- Página 100 Overseas Sales Division (Head Office): 2431-1 Ushiyama-cho, Kasugai-shi, Aichi, 486-0901, Japan ■ ■ Teléfono: +81-568-33-7861 Fax: +81-568-33-8591 panasonic.net/id/pidsx/global Consulte nuestra página Web para conocer nuestra red de ventas. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2017 Marzo, 2017 PRINTED IN JAPAN WUME-SF4DTM1-2...