Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ELIPSON LENNY
- Página 1 MARQUE: ELIPSON REFERENCE: LENNY CODIC: 3810933...
-
Página 2: Importantes Consignes De Sécurité
Lenny Merci d’avoir acheté ce produit. Nous l’avons conçu afin de vous donner entière satisfaction. Veuillez prendre le temps de lire les consignes de sécurité suivantes. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION : Risque d’électrocution. Ne pas ouvrir l’appareil. pénètrent dans les circuits électroniques de l’appareil ! Avant de procéder au nettoyage, débranchez l’appareil de la prise secteur. -
Página 3: Première Utilisation
Première utilisation Allumer l’enceinte par une brève pression sur le bouton. Lenny se met en attente pour jumelage avec un appareil Bluetooth. « bip » Activer la fonction Bluetooth de votre périphérique. Sélectionner Lenny dans la liste des périphériques disponibles pour se connecter à l’enceinte. - Página 4 Maintenir le bouton pendant 5 sec pour lancer la procédure d’appairage. 5’’ « bip » « bip » Lenny Sélectionner Lenny dans la liste des périphériques dis- ponibles pour se connecter à l’enceinte. Profitez de toute votre musique ! Utiliser le bouton volume de votre périphérique pour ajuster...
-
Página 5: Recharger L'appareil
Recharger l’appareil Lorsque le niveau de batterie est faible, La LED clignotera rouge de manière intense. Dans ce cas utiliser le chargeur secteur fourni et le connecter à l’arrière de l’appareil. Une fois l’appareil chargé complètement, la LED s’éteint. Panneau arrière • Utiliser uniquement l’adaptateur secteur fourni • Utiliser un câble mini-jack pour connecter une source n’utilisant pas le Bluetooth. -
Página 6: Important Safety Instructions
Lenny Thank you for purchasing this product. We designed it to give you complete satisfaction. Please take time to read the following safety instructions. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION: Risk of electrical shock. Do not open the unit. ClEANING: Use a soft, dry cloth to avoid making scratches to the surface. Read, keep and follow these instructions. Do not use cleaning alcohol, or other solvent fluids to clean the surface Install in accordance with the following instructions. of the Cabinet as this can both damage the coating and also cause... -
Página 7: First Use
Turn ON the unit by shortly touching the button. Lenny speaker is waiting for Bluetooth device. « bip » Turn ON Bluetooth function on your phone. Select «Lenny» device to connect the speaker. « bip » Lenny Play and enjoy music ! Use the phone volum control for adjusting speaker sound level. - Página 8 Turn ON Bluetooth function on your phone. Hold button for 5 seconds to launch pairing procedure. 5’’ « bip » Select «Lenny» device to connect the speaker. « bip » Lenny Play and enjoy music ! Use the phone volum control for...
-
Página 9: Battery Charge
Battery charge When the battery is running low, the light will flash red. If this occurs, use the supplied mains charger and connect it to the back of the device. Once the device has been fully charged, the light will go out. Rear Panel • Use only provided power adaptor • Use mini-jack cable for connecting non-Bluetooth source (e.g. MP3 player, computer, TV...) TECHNICAl SPECIFICATIONS . BlUETOOTH 2.1+EDR (A2DP) . -
Página 10: Instrucciones De Seguridad Importantes
Lenny Gracias por haber comprado este producto. Está diseñado para garantizar su total satisfacción. Por favor, tómese el tiempo necesario para leer las siguientes instrucciones de seguridad. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ATENCIÓN: Riesgo de electrocución. No abra la unidad. limpieza: Use un paño suave y seco para evitar rayar la superficie. -
Página 11: Primer Uso
Primer uso Encienda la unidad pulsando brevemente el botón. El altavoz Lenny está en espera de un dispositivo Bluetooth. « bip » Encienda la función Bluetooth en su móvil. Seleccione el dispositivo «Lenny» para conectar el altavoz. « bip »... -
Página 12: Sincronizar Nuevos Dispositivos
Mantenga pulsado el botón durante 5 segundos para empezar el procedimiento de sincronización. 5’’ « bip » Seleccione el dispositivo «Lenny» para conectar el altavoz. « bip » Lenny ¡Reproduzca y disfrute de su música! Use el control del volumen de su móvil para regular el nivel de sonido del altavoz. -
Página 13: Panel Posterior
Primer uso Cuando la batería esté baja, la luz parpadeará rojo intensa- mente. En este caso, utilizar el cargador de red suministrado y conectarlo a la parte trasera del aparato. Una vez que el aparato esté completamente cargado, la luz se apagará. -
Página 14: Wichtige Sicherheitshinweise
Lenny Danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir haben uns bemüht, es zu Ihrer vollsten Zufriedenheit zu gestalten. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, die folgenden Sicherheitshinweise genau durchzulesen. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Gefahr eines Stromschlags. Gerät keinesfalls öffnen. wenn sie an den Elektronikteil im Inneren des Gerätes gelangen können! 1. Lesen und befolgen Sie bitte die nachstehenden Anweisungen Bevor Sie das Gerät reinigen, nehmen Sie es bitte auf jeden Fall von der und bewahren Sie diese für Nachschlagezwecke gut auf. -
Página 15: Erste Anwendung
Erste Anwendung Drücken Sie kurz auf den „ON“ Knopf, um das Gerät einzuschalten und warten Sie auf die Bluetooth-Verbindung. Nach erfolgreicher Verbindung hören Sie einen Bestätigungston. « bip » Schalten Sie die Bluetooth Funk- tion auf Ihrem Telefon ein. Wählen Sie das Gerät «Lenny» aus, um den Lautsprecher anzuschließen. « bip » Lenny Genießen Sie Ihre Lieblingsmusik! Verwenden Sie den Lautstärkenregler Ihres Telefons, um die Lautstärke des Lautsprechers zu regeln. - Página 16 Herstellen einer Verbindung mit einem neuen Gerät Schalten Sie das Gerät ein (“ON”), indem Sie kurz auf den Knopf drücken. Schalten Sie die Bluetooth Funktion auf Ihrem Telefon ein. Halten Sie den Knopf 5 Sekunden lang gedrückt, um den Verbindungsvorgang herzustellen. 5’’ « bip » Wählen Sie das Gerät «Lenny» aus, um den Lautsprecher anzuschließen. « bip » Lenny Genießen Sie Ihre Lieblingsmusik! Verwenden Sie den Lautstärkenregler Ihres Telefons, um die Lautstärke des Lautsprechers zu regeln.
-
Página 17: Rückseite Des Gerätes
Batterieladung Wenn der Akkustand niedrig ist, blinkt die rot Licht-Anzeige intensiv. Nutzen Sie in diesem Fall das mitgelieferte Ladegerät und schließen Sie es hinten ans Gerät an. Sobald das Gerät vollständig aufgeladen ist, geht das Licht aus. Rückseite des gerätes • DC in – Eingang – Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Stromadapter •Aux in - Eingang- Verwenden Sie das Stereokabel mit Klinkenstecker, um Geräte anzuschließen, die über keine Bluetooth Verbindung verfügen (z.B. MP3 Player, Computer, TV...) TECHNISCHE DATEN .