Página 1
Para Español, vea páginas 4-6. Pour le français, consulter les pages 7-9. π H-993 1-800-295-5510 uline.com MONARCH 1155 TWO LINE LABEL GUN INSTRUCTIONS CHANGING THE INK ROLLER SETTING PRINT CHARACTERS 1. Push the release button For the first line, use the character key on the side of...
Página 2
INSTRUCTIONS CONTINUED LOADING LABELS CLEARING LABEL JAMS, CLEANING AND LUBRICATION Push the release button and swing the cover open completely. You should hear a click. (See Figure 1) 1. Open the cover and remove the label roll. NOTE: Do not force the cover past the click position. 2.
Página 3
CHARACTER KEY π CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA 1-800-295-5510 uline.com PAGE 3 OF 9 0314 IH-993...
π H-993 800-295-5510 uline.mx ETIQUETADORA MONARCH 1155 DE DOS LÍNEAS INSTRUCCIONES CAMBIAR EL RODILLO DE TINTA CONFIGURAR CARACTERES DE IMPRESIÓN 1. Empuje el botón de Para la primera línea, utilice la clave de caracteres Diagrama 1 liberación y gire la cubierta al lado de la etiquetadora para encontrar la para abrir completamente.
CONTINUACIÓN DE INSTRUCCIONES CARGAR ETIQUETAS DESPEJAR ATASCOS DE ETIQUETAS, LIMPIEZA Y LUBRICACIÓN Empuje el botón de liberación y gire la cubierta para abrir completamente. Debe escuchar un clic. (Vea Diagrama 1) Abra la cubierta y retire el rollo de etiquetas. NOTA: No fuerce la cubierta después de pasar la 2.
CLAVE DE CARACTERES π CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA 800-295-5510 uline.mx PAGE 6 OF 9 0314 IH-993...
Página 7
π H-993 1-800-295-5510 uline.ca MONARCH 1155 PISTOLET-ÉTIQUETEUSE À DEUX LIGNES INSTRUCTIONS CHANGEMENT DU ROULEAU ENCREUR RÉGLAGE DES CARACTÈRES IMPRIMÉS 1. Poussez le bouton de Pour la première ligne, utilisez la touche de caractère Figure 1 déverrouillage et faites sur le côté de l’étiqueteuse pour trouver la conversion de pivoter complètement le...
Página 8
INSTRUCTIONS (SUITE) CHARGEMENT DES ÉTIQUETTES DÉPANNAGE DES BOURRAGES, NETTOYAGE ET LUBRIFICATION Poussez le bouton de déverrouillage et faites pivoter complètement le couvercle pour l’ouvrir. Vous devriez Ouvrez le couvercle et retirez le rouleau d’étiquettes. entendre un déclic. (Voir figure 1) Enlevez toute étiquette lâche à l’intérieur de l’étiqueteuse. REMARQUE : Ne forcez pas le couvercle au-delà...
TOUCHE DE CARACTÈRE π CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 9 OF 9 0314 IH-993...