Manuales relacionados para i-joy i-Display 8019HD
Resumen de contenidos para i-joy i-Display 8019HD
- Página 1 19” Digital LCD TV Con DVD & DVB-T Tarjeta Combo MODELO: i-Display 8019HD MANUAL DE USUARIO Lea este manual detenidamente y guárdelo para futuras referencias...
- Página 2 CONTENIDOS Pág. Preliminar Precauciones seguridad Contenido de la caja LCD-Conexiones frontal e izquierda Conexión eléctrica antena Conexión Antena Conexión SCART Euroconector Esquemas Conexión entrada AV instalación TV Conexión S-VIDEO Conexión VGA Conexión HDMI Instrucciones mando a distancia Control remoto Precauciones uso batería Accesorios Encendido y apagado TV Seleccione idioma en la pantalla...
- Página 3 Listado de Canales Listado Favoritos Configuración del Sistema Operativa TV Configuración Canales digital Teletexto Pasos generales Menú Configuración Introducción a la Configuración Configuración del sistema Configuración del idioma Operativa DVD Configuración de Audio Configuración de Video Configuración de Altavoces Configuración digital Lector de Tarjetas y reproducción USB Problemas y Consejos...
-
Página 4: Introducción
Precauciones de seguridad Introducción Gracias por haber adquirido esta TV. Rogamos lea detenidamente este Manual antes de comenzar a manejar la TV. Asegúrese no ha sido dañada durante el transporte. En caso de haberse producido daños, no la instale y póngase en contacto con su vendedor. Compruebe que contiene todos los accesorios del Manual. -
Página 5: Fuentes De Calor Y Humedades
Precauciones de seguridad Fuentes de calor y humedades Mantenga su TV-LCD seca y lejos de humedades. Mantenga su TV-LCD alejada de fuentes de calor. Limpieza y mantenimiento Desconecte su TV-LCD antes de limpiarla. No utilice disolventes o líquidos Para limpiar su TV-LCD. Limpie su TV-LCD únicamente con un paño suave y seco. -
Página 6: Mando A Distancia
EN LA CAJA LCD TV SET Mando a distancia 19” Digital LCD TV Con DVD & DVB-T Tarjeta Combo 1.5V MODELO: i-Display 8019HD MANUAL DE USUARIO Lea este manual detenidamente y guárdelo para futuras referencias Manual de usuario Pilas AAA... - Página 7 Conexiones frontales y laterales del LCD Conexiones frontales y laterales del LCD Vista frontal 1. Presione “ENCENDIDO” (Power) en la TV-LCD cuando esté en modo espera. en modo DVD en modo DVD 4. Presione P+ ó P- para escanear los canales. Para escanear deprisa, presione y mantenga la presión sobre cualquiera de los siguientesbotones: +/-.
-
Página 8: Esquemas Instalación Cable
Esquemas instalación TV Esquemas Instalación cable Conexión cable Conexión cable Conecte el cable correctamente tal como se indica más abajo. Presione el botón de encendido situado en la parte posterior de su TV LCD. Se encenderá el indicador verde situado en el panel frontal. Conector de encendido CONEXIÓN ANTENA ANTENNA... - Página 9 Esquemas instalación TV Conexión Euroconector Posterior TV Cable Euroconector Parte posterior DVD ó VCR NOTA: Para grabar señales digitales desconecte el Euroconector. Conexión AV LCD TV Side LCD TV Side RCA Video Cable RCA Video Cable Back Back Parte posterior Conecte el jack de salida del VIDEO y del AUDIO del DVD ó...
-
Página 10: Conexión Euroconectores
Esquemas instalación TV Conexión Euroconectores AUDIO cable S-VIDEO cable AUDIO DVD ou VCR Back Parte posterior DVD or VCR NOTA: Para grabar señal digital deberá desconectar el Euroconector. Conexión AV Cable Audio estéreo RGB-PC OUTPUT RGB-PC OUTPUT AUDIO VGA cable Parte posterior Conecte la salida RGB del PC al jack VGA de la TV LCD. -
Página 11: Conexión Hdmi
Esquemas instalación TV Conexión HDMI LCD TV back HDMI Cable HDMI OUT DVD or VCR Back Parte posterior Conecte la salida HDMI del DVD al jack de entrada de HDMI en la TV LCD. Seleccione la fuente de entrada del HDMI utilizando el botón FUENTE (Source). -
Página 12: Control Remoto (Mando A Distancia)
Control remoto (mando a distancia) CONTROL REMOTO (MANDO A DISTANCIA) Instrucciones del mando a distancia ENCENDIDO/APAGADO Presione la TV LCD en ON ó OFF. SILENCIO Presione para silenciar el sonido. Presione de nuevo o presione VOL+ para activarlo. FUENTE Presione repetidamente el ciclo utilizando las flechas indicadas. - Página 13 Control remoto (mando a distancia) MENÚ TV Muestra el menú principal. TV/TEXT Limpia lo que haya en pantalla y regresa a TV desde cualquier menú. Las imágenes de TV y Teletexto se mezclan en un fondo transparente. EN MARCHA Presione para mostrar la fuente y información de canales.
- Página 14 Control remoto (mando a distancia) D.MENU MENÚ DVB en modo DVB; MENÚ DVD en modo DVD. CANCELAR Cancelar Teletexto. ÍNDICE Requiere página del índice cuando la conexión con el índice sea válida. SUBPÁGINA Subpágina Teletexto. FAV+/ FAV/FAV- Presione para aumentar/reducir su programa favorito. SALIR Salga del menú...
-
Página 15: Precauciones De Uso De Las Baterías
Precauciones de uso de las baterías Precauciones de uso de las baterías a) Abra la tapa. b) Use pilas tamaño AAA. Al insertar las pilas asegúrese que las polaridades van correctamente alineadas respecto a las marcas en el correspondiente compartimento. c) Coloque de nuevo la tapa. -
Página 16: Operativa Básica
Operativa TV MENÚ BÜSQUEDA Operativa básica Encendido y apagado de la TV Encendido y apagado de la TV ENCENDIDO TV LCD 1. Conecte el cable de entrada AC a la TV, y la TV se pondrá en modo Espera. El Indicador se iluminará en rojo. 2. -
Página 17: Como Ajustar O Ecrã Osd
Operativa TV Como ajustar o ecrã OSD Como ajustar o ecrã OSD - Pressione TV MENU repetidamente para selecionar cada menu. - Utilize os bot es õ para aceder aos menus dispon veis e ajust -los. í á PC MENU VIDEO MENU BRIGHTNESS BRIGHTNESS... -
Página 18: Video Opciones Del Menú
Operativa TV SCART S-VIDEO PC-RGB HDMI Volúmen 1. Presione V+/- para ajustar el volumen. VOLUME 2. Si desea apagar el sonido, presione SILENCIO 3. Puede cancelar esta función presionando SILENCIO ó V+. VIDEO Opciones del Menú En este Manual, el OSD (Despliegue en pantalla) puede ser diferente de su TV, debido a que es solo un ejemplo para ayudar al usuario con la operativa de la TV. -
Página 19: Opciones Menú Audio
Operativa TV Opciones menú AUDIO AUDIO MENU VOLUME 1. Utilice ▲ / ▼ para seleccionar el asunto que desee ajustar en el BALANCE menú AUDIO THEATRE AUDIO PRESET TREBLE BASS 2. Presione ◄ ► para ajustar. 3. Una vez esté satisfecho con los ajustes, presione MENU TV para salir del Menú... - Página 20 Operativa TV PANTALLA AZUL PANTALLA AZUL ▲ / ▼ Presione y a continuación ◄ ► para seleccionar Encendido (ON) ó Apagado (OFF) para desplegar la pantalla cuando no haya señal. REDUCCIÓN DE RUIDOS DE IMAGEN REDUCCIÓN DE RUIDOS DE IMAGEN Presione ▲...
-
Página 21: Opciones Menú Tv
Operativa TV FASE Presione ▲ / ▼ y a continuación ◄ ► .para ajustar la fase de la imagen. RELOJ Presione ▲ / ▼ y a continuación ◄ ► .para ajustar el reloj de la imagen. PosiciónEsta función ajusta la imagen a la derecha eizquierda, y Arriba/Abajo. -
Página 22: Búsqueda Manual
Operativa TV BORRAR BORRAR Presione ▲ / ▼ y a continuación ► para desplegar el menú BORRAR en pantalla. Las opciones de Omitir le permiten omitir el canal actual. Cuando esté en ON (operativo), el número del programa será omitido cuando Ud. seleccione el canal OMITIR (Swap) con ◄... -
Página 23: Hdmi Opciones Menú
Operativa TV HDMI Opciones Menú Presione Menú TV repetidamente en el panel frontal o en el Mando a Distancia para desplegar el menú HDM cuando esté en modo TV. VIDEO MENU 1. Utilice ▲ / ▼ para ajustar el tema que Ud. dese ajustar en el Menú BRIGHTNESS Video. -
Página 24: Listado De Canales
Operativa DVB Operativa TV Digital (DVB) Operativa básica Nota: En este manual, el OSD (Despliegue en pantalla) puede ser diferente de su TV, debido a que es solo un ejemplo para ayudar al usuario con la operativa de la TV. Asegúrese de elegir la fuente DVB antes de comenzar a operar. - Página 25 Operativa DVB 3. Seleccione el entorno del menú del Listado de Canales; podrá comprobar el Ancho de Banda/Calidad/Frecuencia y Fuerza. 4. Utilice ▲ / ▼ para seleccionar el canal; presione ► para borrar/mover/Bloquear-Desbloquear/ el canal. Channel List Channel List Channel List Channel List Delete this programme? Delete this programme?
-
Página 26: Listado De Favoritos
Operativa DVB LISTADO DE FAVORITOS LISTADO DE FAVORITOS 1. Presione MENÚ D en el mando a distancia para desplegar el Menú Principal en pantalla y utilice ▲ / ▼ para seleccionar el Menú del Listado de Favoritos. 2. Presione ENTER para confirmar su selección; el Listado de Favoritos Se desplegará en pantalla. Véase más abajo. 3. - Página 27 Operativa DVB System Settings System Settings Time Settings Time Settings Time Zone Time Zone Banner Time Setting Banner Time Setting Video Settings Video Settings Factory Default Factory Default Timer List Timer List Exit Confirmation ENTER DVB MENU CONFIGURACIÓN DEL IDIOMA Utilice ▲...
- Página 28 Operativa DVB CONFIGURACIÖN DE VIDEO CONFIGURACIÖN DE VIDEO Utilice ▲ ▼ para seleccionar la configuración de Video y presione ENTER para Confirmar dicha configuración. System Settings System Settings Time Settings Time Settings TV Shape TV Shape 16 9 16 9 Brightness Conversion LetterBox...
-
Página 29: Configuración De Los Canales
Operativa DVB TIPO DE EVENTO TIPO DE EVENTO Presionando ► ▲ / ▼ seleccione entre las opciones UNA VEZ/DIARIO/SEMANAL. TIEMPO DE COMIENZO TIEMPO DE COMIENZO Presione ◄ ► para mover el cursor y definir la hora de comienzo del temporizador para el evento que Ud. ha programado. FECHA DE COMIENZO FECHA DE COMIENZO Presione... - Página 30 Operativa DVB TIPO DE ESCANEADO TIPO DE ESCANEADO Utilice ► ▲ / ▼ para seleccionar una de las siguientes opciones de escaneado: Escaneado Automático/Escaneado Manual/ Escaneado NIT. CANAL Introduzca um número de canal entre 199. FRECUENCIA KHz FRECUENCIA KHz Aquí veremos la frecuencia del canal seleccionado. ANCHO DE BANDA ANCHO DE BANDA Presione...
- Página 31 Operativa DVB CHANNEL NAME CHANNEL NAME 1.BBC World Sv. 1.BBC World Sv. 2.The Hits Radio 2.The Hits Radio 3.Smash Hitsl 3.Smash Hitsl 4.Kiss 5.Magic 7.noeword Current Broadcast Current Broadcast 8.JAZZFM 9.Kerrang! Channel Now/Next Weekly Details ENTER 3. Esta función despliega la información detallada del canal, incluyendo información de AHORA y PRÓXIMO de la programación. Presione ENTER para más información.
- Página 32 Operativa DVD OPERATIVA DVD Pasos generales del Menú Configuración a) Presione el botón de Configuración (Setup); aparecerá el menú principal de Configuración. Una vez desplegado el menú principal, el sistema DVD se parará automáticamente. SYSTEM SETUP TV SYSTEM SCREEN SAVER TV TYPE PASSWORD RATING...
-
Página 33: Video Setup
Operativa DVD c) Presione ▼ para resaltar la opción deseada. Presione ENTER o presione ► para seleccionar; las opciones de dicha opción se mostrarán a la derecha. Por ejemplo, presione ▼ y resalte la opción BRILLO; a continuación presione ENTER para seleccionar; las opciones del brillo aparecerán a la derecha. -
Página 34: System Setup
Operativa DVD SYSTEM SETUP TV SYSTEM NTSC SCREEN SAVER TV TYPE AUTO PASSWORD RATING DEFAULT SOURCE EXIT SETUP SALVAPANTALLAS Si el salvapantallas está operativo, cuando su DVD se encuentre en Parada, Abierto, o en estado de No Disco; o cuando haya un marco congelado durante más de 60 segundos, se desplegará... - Página 35 Operativa DVD TIPO TV 16:9 (Pantalla ancha). Elija esta opción si su DVD va conectado a una pantalla ancha de TV. Si elige esta opción y no tuviese pantalla ancha, la imagen en pantalla aparecería distorsionada debido a la compresión vertical. 4:3 LB (Apaisada) Al elegir esta opción, si su DVD va conectado a un conector normal de TV, , verás las películas en su formato original (alto-ancho).
-
Página 36: Clasificacion (Rating)
Operativa DVD SYSTEM SETUP TV SYSTEM SCREEN SAVER TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT SOURCE EXIT SETUP CLASIFICACION (RATING) La opción de Clasificación es un sistema limitado de clasificación, similar a las clasificaciones de películas. Funciona con los discos DVD a los que se les haya asignado una clasificación. Ello ayuda a controlar los tipos de DVD que visionan Ud. y su familia. -
Página 37: Por Defecto
Operativa DVD POR DEFECTO Elija esta opción para resumir todas las opciones de configuración a la configuración por defecto. SYSTEM SETUP TV SYSTEM SCREEN SAVER TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT RESTORE SOURCE EXIT SETUP FUENTE Utilice las flechas Arriba y Abajo para seleccionar la Tarjeta USB Auto/Disc. - Página 38 Operativa DVD Configuración Idioma Las opciones para ajustar el idioma vienen ilustradas más abajo. Resalte la opción IDIOMA OSD; para ello presione la flecha para elegir el idioma OSD que Ud. prefiera. Presione ENTER para confirmar y aparecerá el OSD en dicho idioma. Hay multitud de idiomas para poder elegir, como: CHINO, INGLÉS, ALEMÁN, ESPAÑOL, FRANCÉS, PORTUGUÉS, ITALIANO.
- Página 39 Operativa DVD Resalte la opción SUBTUTLE LANG (IDIOMA DE LOS SUBTÍTULOS) y presione las flechas para elegir el idioma de los subtítulos que Ud. desee. Presione ENTER para confirmar. Si el disco que está en funcionamiento tiene disponible este idioma, desplegará los subtítulos en dicho idioma. Existen multitud de idiomas disponibles: CHINO, INGLÉS, ALEMÁN, ESPAÑOL, FRANCÉS, PORTUGUÉS, ITALIANO, RUSO.
-
Página 40: Configuración De Audio
Operativa DVD Configuración de AUDIO AUDIO SETUP EXIT SETUP Configuración VIDEO Las opciones de la configuración del video se ilustran más abajo. BRILLO Utilice el indicador AARRIBA/ABAJO para mover el nivel y ajustar el brillo. VIDEO SETUP VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST SATURATION SHARPNESS... - Página 41 Operativa DVD CONTRASTE Utilice el indicador para deslizarse ARRIBA/ABAJO y moverse y ajustar el contraste. VIDEO SETUP VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST SATURATION SHARPNESS EXIT SETUP COLOR (HUE) Utilice el indicador para deslizarse ARRIBA/ABAJO y ajuste el color. VIDEO SETUP VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST SATURATION...
-
Página 42: Saturación
Operativa DVD SATURACIÓN Utilice el indicador para deslizarse ARRIBA/ABAJO y ajustar la saturación. VIDEO SETUP VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST SATURATION SHARPNESS EXIT SETUP DEFINICIÓN Utilice el indicador para deslizarse ARRIBA/ABAJO y ajustar la definición. VIDEO SETUP VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST SATURATION SHARPNESS EXIT SETUP... - Página 43 Operativa DVD Instalación de los altavoces Más abajo vienen ilustradas las opciones para la instalación de los altavoces. DOWNMIX (Evita que el sonido se vaya subiendo al ir añadiendo canales) Utilice el indicador para deslizarse ARRIBA/ABAJO y ajustar la saturación. LT / RT: le proporcionará un sonido similar al emitido en cines, siempre y cuando la película original contenida en el disco haya sido grabada y codificada en el formato Pro Logic Dolby Digital.
-
Página 44: Dynamic Range
Operativa DVD Configuración digital Las opciones de la configuración digital se muestran más abajo. RANGO DINÁMICO Utilice el indicador para deslizarse ARRIBA/ABAJO y definir y ajustar el rango dinámico. DIGITAL SETUP DIGITAL SETUP DYNAMIC RANGE FULL DUAL MONO EXIT SETUP DUAL MONO (IZQUIERDA+DERECHA) Elija esta opción para configurar el modo salida de mono de izquierda y derecha. -
Página 45: Lector De Tarjetas Y Reproducción Usb
Operativa DVD Lector de Tarjetas y Reproducción USB El lector de tarjetas puede leer e tipos de tarjetas SD, MS ó MMC y almacenaje USB.Los formatos de reproducción incluyen: 1. Formato DVD-audio y DVD-video; audio digital comprimido y video digital comprimido. 2. -
Página 46: Problemas Y Consejos
Problemas y consejos PROBLEMAS Y CONSEJOS Antes de llamar a un técnico, rogamos compruebe si puede resolver el problema por Ud. mismo. PROBLEMAS CONTROL Compruebe que todos los cables están correctamente conectados Comprueba que el cable de antena está bien asegurado No hay señal Compruebe que Ud. -
Página 47: Especificaciones
ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES 19Inch 300 cd/m 1000 1 ≤ AC100-240VAC ,50/60HZ L R 3WX2 Audio Video S Video PC 5kgs 495(L) 196 (W) 417 (H) mm...