Instalação
Instalação da Tubulação
de Entrada e Despejo de
Produto
Tubo de Entrada
1.Corte o tubo de 1/4" e estique-o a partir do recipiente até a
entrada do tubo da bomba (à esquerda).
Encaixe-o na porca de compressão e aperte.
2.Encaixe o peso cerâmico e o filtro na outra extremidade e
introduza no recipiente do produto químico.
Tubulação de Despejo
1.Corte o tubo de 1/4", encaixe-o na porca de compressão
da saída do tubo da bomba (à direita) e aperte.
2. Estique a outra extremidade até a válvula de injeção de
secante ou até o despejo do detergente.
Encaixe-a na porca de compressão e aperte.
Porca de Compressão
da Entrada (esquerda)
Tuerca de Compresión
de Entrada (izquierda)
Tubulação de Entrada
de produto
Tubería de Entrada
de producto
Instalação Elétrica
1.Certifique-se da Tensão Elétrica na etiqueta da Uni-
dade:200-240 VAC.
2. Conecte o cabo duplo apenas a uma alimentação elétrica
devidamenteprotegida por fusível (veja o diagrama abaixo).
Alimentação mono-fásica
200-240VAC
Branco
Preto
Fase 1
AVISO: Sempre verifique a alimentação elétrica com um
voltímetro.
NOTA: A alimentação elétrica pode ser obtida a partir da lâmpa-
da indicadora do ciclo da máquina, bobina da contatora ou do
temporizador da máquina.
Porca de Compressão
da Saída (direita )
Tuerca de Compresión
de Salida (derecha)
Tubulação de Despejo
Tubing
de produto
Tubería de Desalojo
de producto
Peso Cerâmico
Peso Cerámica
Filtro
Fase 2
Instalación
Instalación de la Tubería
de Entrada y Descarga de
Producto
Tubo de entrada
1. Corte 1/4 "manguera y estírela del contenedor a la entrada
del tubo de la bomba (izquierda).
Ajustar la tuerca de compresión y apriete.
2. Deslice el filtro de cerámica y el peso en el otro extremo e
inserte en el contenedor de productos químico.
Tubo de descarga
1. Corte el tubo de 1/4 "snap-on tuerca compresión de salida
del tubo de la bomba (derecha) y apriete.
2. Tire del otro extremo hasta que la válvula de inyección se-
cante o el depósito de detergente.
Encájelo en y apriete la tuerca de compresión.
p/ a Válvula Injetora de Secante
p/ a Válvula Inyección de Secante
(right side)
p/ o despejo de Detergente
p el desalojo de Detergente
Instalación Electrica
1.Asegúrese de que la tensión en la etiqueta de la unidad: 200-
240 VAC.
2. Conecte el cable dual sólo una fuente de alimentación ade-
cuadamente protegida por fusible (ver el diagrama abajo).
Alimentación mono-fásica
Blanco
Negro
ADVERTENCIA: Compruebe siempre la fuente de alimentación
con un voltímetro.
NOTA: La fuente de alimentación puede obtenerse de la lámpara
ciclo de máquina ndicadora, contable o bobina tiene la máquina
temporizador.
200-240VAC
Fase 2
Fase 1