Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
acer_AF207_en_QSG.fm Page 1 Tuesday, March 3, 2009 11:19 AM
AF207 Digital Photo Frame
1. Checking the package contents
Digital photo frame x 1
■
Quick Start Guide x 1
■
AC power adapter x 1 (with two replaceable plugs)
■
2. Identifying the parts
Control buttons
5-in-1 card
reader
(SD/MMC/
xD/MS/MS
Pro)
3. Installing the foot stand
Align the foot stand with the
foot stand lock.
Quick Start Guide
P/N: 4J.0T301.002
MU.K1800.002
Warranty card x 1
■
Safety information card x 1
■
Hanging slot
Foot stand lock
Mini USB port
Power switch
Power jack
Insert the foot stand into
the foot stand lock until it
clicks into place.
1
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Acer AF207
- Página 1 Page 1 Tuesday, March 3, 2009 11:19 AM AF207 Digital Photo Frame Quick Start Guide P/N: 4J.0T301.002 MU.K1800.002 1. Checking the package contents Digital photo frame x 1 Warranty card x 1 ■ ■ Quick Start Guide x 1 Safety information card x 1 ■...
-
Página 2: Connecting The Power
acer_AF207_en_QSG.fm Page 2 Tuesday, March 3, 2009 11:19 AM 4. Connecting the power Insert an applicable plug to the Plug one end of the adapter into AC power adapter. the power jack on the back of the digital photo frame. Plug the other end of the adapter into a power outlet. -
Página 3: Using The Control Buttons
acer_AF207_en_QSG.fm Page 3 Tuesday, March 3, 2009 11:19 AM 6. Turning the frame on Sliding the power switch to ON turns the frame on, while sliding the power switch to OFF turns the frame off. Transferring image files to/from your PC You can use a USB cable to transfer image files between your PC and the memory card in the... -
Página 4: Using The Setup Menu
acer_AF207_en_QSG.fm Page 4 Tuesday, March 3, 2009 11:19 AM Function Meaning Function Meaning icon icon Thumbnail view Left Single view Right Move up to the previous Enter the Setup menu. menu item/option. Move down to the next Start a slideshow. menu item/option. -
Página 5: Vérification Du Contenu De L'emballage
Page 1 Wednesday, November 26, 2008 3:51 PM Guide de démarrage rapide Cadre photo numérique AF207 1. Vérification du contenu de l'emballage Cadre photo numérique x 1 Carte de garantie x 1 Guide de démarrage rapide x 1 Carte d'information sur la sécurité... -
Página 6: Branchement De L'alimentation
acer_AF207_fr_QSG.fm Page 2 Wednesday, November 26, 2008 3:51 PM 4. Branchement de l'alimentation Insérez une fiche appropriée Branchez une extrémité de dans l'adaptateur secteur AC. l'adaptateur sur le jack d'alimentation à l'arrière du cadre photo numérique. Branchez l'autre extrémité de l'adaptateur sur une prise secteur. -
Página 7: Transfert De Fichiers Images De/Vers Votre Pc
acer_AF207_fr_QSG.fm Page 3 Wednesday, November 26, 2008 3:51 PM 6. Allumer le cadre Faites coulisser le bouton d'alimentation sur ACTIVÉ pour allumer le cadre, et faites le coulisser sur DÉSACTIVÉ pour l'éteindre. Transfert de fichiers images de/vers votre PC Vous pouvez utiliser un câble USB pour transférer des fichiers images entre votre PC et la carte mémoire dans le cadre. - Página 8 acer_AF207_fr_QSG.fm Page 4 Wednesday, November 26, 2008 3:51 PM Icône de la Signification Icône de la Signification fonction fonction Affichage miniature Gauche Vue unique Droite Entrez dans le menu de Allez à l'élément/l'option configuration. de menu précédent. Aller vers le bas jusqu'à Démarrer un diaporama.
-
Página 9: Überprüfen Des Lieferumfangs
Page 1 Wednesday, November 26, 2008 3:50 PM Schnellanleitung Digitaler Bilderrahmen AF207 1. Überprüfen des Lieferumfangs Digitaler Bilderrahmen x 1 Garantiekarte x 1 Schnellanleitung x 1 Sicherheitsinformationskarte x 1 Netzteil x 1 (mit zwei auswechselbaren Steckeraufsätzen) 2. Gerätebeschreibung Steuertasten 5-in-1- Aufhängung... -
Página 10: Anschließen An Die Stromversorgung
acer_AF207_de_QSG.fm Page 2 Wednesday, November 26, 2008 3:50 PM 4. Anschließen an die Stromversorgung Bringen Sie den entsprechenden Schließen Sie das eine Ende des Steckeraufsatz am Netzteil an. Netzteils am Netzanschluss an der Rückseite des digitalen Bilderrahmens an. Verbinden Sie dann das andere Ende des Netzteils mit einer Steckdose. - Página 11 acer_AF207_de_QSG.fm Page 3 Wednesday, November 26, 2008 3:50 PM 6. Einschalten des Bilderrahmens Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Ein- / Ausschalter in die Position Ein schieben; mit der Position Aus schalten Sie das Gerät aus. Übertragen von Bilddateien an / von Ihrem PC Sie können Bilddateien über ein USB- Kabel zwischen Ihrem PC und der Speicherkarte in dem Bilderrahmen...
- Página 12 acer_AF207_de_QSG.fm Page 4 Wednesday, November 26, 2008 3:50 PM Funktions Bedeutung Funktions Bedeutung symbol symbol Miniaturbildansicht Links Einzelbildansicht Rechts Aufrufen des vorherigen Aufrufen des Menüelements / der Einstellungsmenüs. vorherigen Menüoption. Aufrufen des nächsten Starten einer Diaschau. Menüelements / der nächsten Menüoption. Unterbrechen einer Diaschau.
-
Página 13: Controllare Il Contenuto Della Confezione
Page 1 Wednesday, November 26, 2008 3:46 PM Guida Rapida Cornice Fotografica Digitale AF207 1. Controllare il contenuto della confezione Cornice Fotografica Digitale x 1 Scheda di Garanzia x1 Guida rapida x1 Scheda sulle informazioni di sicurezza x 1... -
Página 14: Connettere Alla Corrente
acer_AF207_it_QSG.fm Page 2 Wednesday, November 26, 2008 3:46 PM 4. Connettere alla corrente Inserire la spina adatta all'adattore Inserire un capo per l'alimentazione AC. dell'adattatore nel connettore di alimentazione sul retro della cornice fotografica digitale. Inserire l'altro capo dell'adattatore nella presa della corrente. Nota: I ti pi di spina disponibili possono variare a seconda dell'area di vendita. - Página 15 acer_AF207_it_QSG.fm Page 3 Wednesday, November 26, 2008 3:46 PM 6. Accendere la cornice Far scorrere l'interruttore di accensione su ON (Attiva) permette di accendere la cornice, mentre far scorrere l'interruttore su OFF (Disattiva) spegne il dispositivo. Trasferire file di immagini al/dal PC Si può...
- Página 16 acer_AF207_it_QSG.fm Page 4 Wednesday, November 26, 2008 3:46 PM Icona di Significato Icona di Significato funzione funzione Visualizzazione anteprima Sinistra Visualizzazione singola Destra Torna alla voce/opzione Accedi al menu Impostazioni. del menu precedente. Vai alla voce/opzione del Avvia la presentazione. menu successiva.
-
Página 17: Marco De Fotos Digital Af207
Page 1 Wednesday, November 26, 2008 4:01 PM Guía de inicio rápido Marco de fotos digital AF207 1. Comprobar el contenido del paquete Marco de fotos digital x 1 Tarjeta de garantía x 1 Guía de inicio rápido x 1 Tarjeta de información de... -
Página 18: Conectar La Alimentación
acer_AF207_es_QSG.fm Page 2 Wednesday, November 26, 2008 4:01 PM 4. Conectar la alimentación Inserte la toma adecuada en el Conecte un extremo del adaptador de alimentación AC. adaptador en el conector de alimentación del marco de fotos digital. Conecte el otro extremo del adaptador a una toma de suministro eléctrico. -
Página 19: Encender El Marco
acer_AF207_es_QSG.fm Page 3 Wednesday, November 26, 2008 4:01 PM 6. Encender el marco Coloque el interruptor en la posición ON (Activado) para encenderlo. Igualmente, colóquelo en la posición OFF (Desactivado) para apagarlo. Transferir imágenes a / desde su PC Puede utilizar un cable USB para transferir archivos de imagen entre su PC y la tarjeta de memoria del marco. -
Página 20: Uso Del Menú Configuración
acer_AF207_es_QSG.fm Page 4 Wednesday, November 26, 2008 4:01 PM Icono de Significado Icono de Significado función función Vista en miniatura Izquierda Una imagen Derecha Acceso al menú Seleccionar el elemento de Configuración. menú / opción anterior. Seleccionar el elemento de Iniciar una presentación. -
Página 21: Краткое Руководство
Page 1 Wednesday, November 26, 2008 3:58 PM Цифровая фоторамка AF207 Краткое руководство 1. Проверка содержимого упаковки Цифровая фоторамка x 1 Гарантийный талон x 1 Краткое руководство x 1 Карточка со сведениями по безопасности x 1 Адаптер переменного тока x 1 (с двумя заменяемыми штекерами) 2. -
Página 22: Подключение Питания
acer_AF207_ru_QSG.fm Page 2 Wednesday, November 26, 2008 3:58 PM 4. Подключение питания Вставьте соответствующий штекер Подсоедините один конец в адаптер переменного тока. кабеля адаптера к разъему питания на задней панели цифровой фоторамки. Вставьте другой конец кабеля адаптера в электрическую розетку. Примечание. - Página 23 acer_AF207_ru_QSG.fm Page 3 Wednesday, November 26, 2008 3:58 PM 6. Включение рамки Передвиньте выключатель питания в положение ON (ВКЛ.) для включения рамки, для выключения рамки передвиньте выключатель питания в положение OFF (ВЫКЛ.). Передача файлов изображений на/с ПК Для перемещения файлов изображений...
- Página 24 acer_AF207_ru_QSG.fm Page 4 Wednesday, November 26, 2008 3:58 PM Значок Значение Значок Значение функции функции Просмотр миниатюрных Влево изображений Одиночный просмотр Вправо Переход в меню Переход к предыдущему «Настройка». элементу меню/параметру. Запуск демонстрации Переход к следующему слайдов. элементу меню/параметру. Остановка демонстрации Назад/Выход...
-
Página 25: Verificar O Conteúdo Da Embalagem
Page 1 Monday, November 24, 2008 11:58 AM Moldura Digital AF207 Guia de Iniciação Rápida 1. Verificar o conteúdo da embalagem Moldura digital x 1 Cartão de garantia x 1 Guia de Iniciação Rápida x 1 Cartão de informações de segurança x 1 Transformador CA x 1 (com duas fichas de substituição) -
Página 26: Ligar A Alimentação
acer_AF207_pt_QSG_1124.fm Page 2 Monday, November 24, 2008 11:58 AM 4. Ligar a alimentação Insira a ficha correspondente no Conecte uma extremidade do transformador CA. transformador ao conector de alimentação na parte posterior da moldura digital. Conecte a outra extremidade do transformador a uma tomada de rede. -
Página 27: Transferir Ficheiros De Imagem De/Para O Pc
acer_AF207_pt_QSG_1124.fm Page 3 Monday, November 24, 2008 11:58 AM 6. Ligar a moldura Deslocar o botão de alimentação para a posição ON liga a moldura, enquanto que deslocar o botão de alimentação para a posição OFF desliga a moldura. Transferir ficheiros de imagem de/para o PC Pode utilizar um cabo USB para transferir ficheiros de imagem entre o PC e o cartão de memória instalado na... - Página 28 acer_AF207_pt_QSG_1124.fm Page 4 Monday, November 24, 2008 11:58 AM Ícone de Significado Ícone de Significado função função Visualização de miniaturas Esquerda Vista singular Direita Aceder ao menu Setup Mover para o item/opção (Configuração) anterior do menu Iniciar uma apresentação de Mover para o item/opção diapositivos.
-
Página 29: De Inhoud Van De Verpakking Controleren
Page 1 Friday, February 27, 2009 10:15 AM AF207 Digitale fotolijst Verkorte handleiding 1. De inhoud van de verpakking controleren Digitale fotolijst x 1 Garantiekaart x 1 ■ ■ Verkorte handleiding x 1 Kaart met veiligheidsinformatie x 1 ■... -
Página 30: Stroom Aansluiten
acer_AF207_dut_QSG.fm Page 2 Friday, February 27, 2009 10:15 AM 4. Stroom aansluiten Sluit een geschikte stekker Steek het ene eind van de aan op de adapter. adapter in de stroomaansluiting aan de achterkant van de digitale fotolijst. Steek het andere uiteinde van de adapter in een stopcontact. -
Página 31: De Fotolijst Inschakelen
acer_AF207_dut_QSG.fm Page 3 Friday, February 27, 2009 10:15 AM 6. De fotolijst inschakelen Schuif de aan/uitknop op ON om de fotolijst in te schakelen, en schuif de aan/uitknop op OFF om de lijst uit te schakelen. Fotobestanden overdragen van/naar de pc U kunt een usb-kabel gebruiken om fotobestanden over te dragen tussen een pc en de... - Página 32 acer_AF207_dut_QSG.fm Page 4 Friday, February 27, 2009 10:15 AM Functiepi Betekenis Functiepi Betekenis ctogram ctogram Thumbnail viewer Links Enkele weergave Rechts Open het menu Ga omhoog naar het Instellingen. vorige menu-item/optie. Ga omlaag naar het Start een diavoorstelling. volgende menu-item/ optie.
- Página 33 Page 1 Friday, February 27, 2009 9:39 AM Digitální fotorámeček AF207 Struèný návod k obsluze 1. Kontrola obsahu balení Digitální fotorámeček x 1 Záruční list x 1 ■ ■ Stručný návod k obsluze x 1 List s bezpečnostními informacemi x 1 ■...
-
Página 34: Připojení K Napájení
acer_AF207_cze_QSG.fm Page 2 Friday, February 27, 2009 9:39 AM 4. Připojení k napájení Vložte do sít’ového adaptéru Zapojte jeden konec adaptéru do vhodnou zástrčku. zásuvky pro napájení na zadní straně digitálního fotorámečku. Druhý konce adaptéru zapojte do elektrické zásuvky. Poznámka: Dostupné... - Página 35 acer_AF207_cze_QSG.fm Page 3 Friday, February 27, 2009 9:39 AM 6. Zapnutí rámečku Posunutím vypínače do polohy ON (Zapnuto) rámeček zapnete a posunutím vypínače do polohy OFF (Vypnuto) rámeček vypnete. Přesun souborů s obrázky do/z počítače Pro přesun souborů s obrázky mezi počítačem a pamět’ovou kartou v rámečku můžete použít kabel USB.
- Página 36 acer_AF207_cze_QSG.fm Page 4 Friday, February 27, 2009 9:39 AM Funkční Význam Funkční Význam ikona ikona Miniaturní zobrazení Vlevo Zobrazení s jedním Vpravo obrázkem Přechod nahoru na Otevření nabídky nastavení. předchozí položku či možnost nabídky. Přechod dolů na další Spustit prezentaci. položku či možnost nabídky.