Cardin Elettronica S449 Serie Manual Del Usuario

CARDIN ELETTRONICA spa
Via Raffaello, 36- 31020 San Vendemiano (TV) Italy
Tel:
Fax:
email (Italy):
email (Europe):
Http:
RADIOPROGRAMMATORE DIGITALE A CODICI DINAMICI S449 / S486
Avvertenze
L'uso ed installazione di queste apparecchiature deve rispettare rigorosamente le indicazioni fornite dal
costruttore e le normative di sicurezza vigenti.
Descrizione
I sistemi di radiocomando S449 e S486 sono composti da uno o più trasmettitori e da uno o più ricevitori
che saranno combinati in relazione alle esigenze specifiche d'impianto. Entrambe le serie usano un sistema
di codifica ad alta affidabilità garantita dall'uso di codici dinamici. Ad ogni trasmissione il codice cambia in
base ad un algoritmo che solo il ricevitore è in grado di riconoscere e stabilire se la trasmissione è corretta
rispetto al codice originale. Nel ricevitore si possono memorizzare fino a 20 codici diversi in una memoria
non volatile. Essendo un sistema di codici dinamici ogni codice viene gestito singolarmente dal ricevitore.
Questi apparecchi si avvalgono di un sistema di codifica ad alta sicurezza, quindi lo smarrimento di uno o più
radiocomandi comporta l'obbligo di riprogrammare i codici del sistema, per mantenerne l'inviolabilità.
Possibilità d'impiego
Il radioprogrammatore permette il comando a distanza di un motore monofase 230 Vac 600 W.
Versioni trasmettitori
TRQ449100 (TRQ486100) Trasmettitori tascabili
TRQ449200 (TRQ486200) Trasmettitori tascabili
TRQ449300 (TRQ486300) Trasmettitori tascabili
TRQ449400 (TRQ486400)
Trasmettitori tascabili
TRQ44940M (TRQ48640M)
Pulsantiera radio per fissaggio a muro
Versione ricevitore
RPQ449 (RPQ486)
Radioprogrammatore
Antenna
Per ottenere il funzionamento ottimale del radiocomando l'installazione dell'antenna è fondamentale;
collegata al ricevitore rappresenta il punto di ricezione del radiocomando.
È necessario collegare al ricevitore un'antenna accordata mediante cavetto coassiale RG58 (impedenza
50Ω) di lunghezza max. 15 m. Deve essere posizionata all'esterno nel punto più elevato e visibile, lontano
da strutture metalliche. Il ricevitore va posizionato a debita distanza da reti di sistemi computerizzati, da
impianti d'allarme e da altre fonti di possibile disturbo.
Installazione
L'apparecchiatura dovrà essere collocata:
- al riparo da urti e manomissioni;
- ad altezza sufficiente dal suolo, al riparo da possibili colmi d'acqua e non esposto alla pioggia;
- in una posizione facilmente raggiungibile dal tecnico, per interventi di manutenzione.
Il fissaggio del contenitore viene eseguito servendosi della staffa "fissaggio rapido". La staffa viene fissata
alla parete con due tasselli (curare la messa in bolla). Eseguiti i collegamenti elettrici, il contenitore viene
inserito a scatto sulla stessa staffa. In caso di manutenzione è sufficiente una pressione operata sulla
scatola, dal basso verso l'alto per ottenere lo sganciamento del contenitore.
Collegamento elettrico
(fig .5)
Prima di eseguire il collegamento elettrico accertarsi che:
- la tensione e la frequenza riportate sulla targhetta caratteristiche corrispondano a quelle dell'impianto
di alimentazione;
- un interruttore bipolare con apertura tra i contatti di almeno 3 mm sia inserito a monte dell'apparec-
chiatura;
- i cavi della linea 230V passino attraverso i fori "A", separati dai cavi di collegamento in bassa tensione
che passano attraverso i fori "B";
- i cavi di collegamento siano protetti da sollecitazioni meccaniche;
- ultimati i collegamenti i fori utilizzati per il passaggio cavi vengano siliconati;
- i fori non utilizzati siano chiusi con gli appositi tappi in gomma "C".
- Ai morsetti (8...16) per circuiti esterni devono essere collegati solo circuiti a bassissima tensione di
sicurezza.
Collegamento morsettiera (fig. 5)
1-2 Alimentazione radioprogrammatore 230Vac 50-60 Hz
3-4-5 Uscita comando motore 600 W Chiusura-Apertura-Comune
6 Collegamento terra motore
7 Collegamento terra alimentazione
Alimentazione fotocellula 24 Vac (max. 100 mA)
8-9
10 Ingresso tasto apertura "TA" (contatto N.A.)
11 Ingresso tasto chiusura "TC" (contatto N.A.)
12 Ingresso tasto di blocco "TB" (contatto N.C.)
13 Comune per tutti gli ingressi
14 Ingresso per sicurezza "FTC" (contatto N.C.) con inversione in fase di chiusura
15 Massa antenna
16 Collegamento antenna
Segnalazioni e fusibili
L1 LED di segnalazione alimentazione
L2 LED di segnalazione gestione codici dei trasmettitori
L3 LED di segnalazione procedura di programmazione tempi e di segnalazione sicurezze in allarme
F1 Fusibile 4A ritardato (microfusibile radiale)
F2 Fusibile 125 mA ritardato (microfusibile radiale)
Procedura di programmazione tempi
- Tempo di lavoro max: 180 secondi
- Tempo di pausa max: 60 secondi
1) Premere e tenere premuto il tasto "P2" PROG finché si accende il LED "L3".
2) Portare la serranda in completa chiusura con il tasto "P1" MEMO/DEL (l'azionamento viene eseguito
in modalità "uomo presente").
3) Premere il tasto "P2" per dare inizio alla manovra di apertura.
4) Quando la serranda arriva in completa apertura, e si attiva il finecorsa di apertura che disalimenta
il motore, bloccandolo, attendere 3-4 secondi e poi premere nuovamente il tasto "P2": il LED "L3"
comincia a lampeggiare segnalando l'inizio del conteggio del tempo di pausa.
5) Alla successiva pressione di "P2" si termina il conteggio del tempo di pausa e la serranda inizia la
chiusura.
+39/0438.404011-401818
+39/0438.401831
Sales.office.it@cardin.it
Sales.office@cardin.it
www.cardin.it
1 tasto
2 tasti
3 tasti
4 tasti
4 tasti
SERIE
CODICE
ZVL439.02 S449-S486
Le serie S449 e S486 sono conformi ai requisiti essenziali fissati dalla direttiva
99/05/CE e ad esse sono state applicate le norme tecniche di riferimento.
Frequenza: 433.92 MHz / 868,3 MHz per tutti i paesi
6) Quando la serranda arriva in completa chiusura, e si attiva il finecorsa di chiusura che disalimenta
il motore, bloccandolo, attendere 3-4 secondi e poi premere il tasto "P2"; a questo punto la
programmazione tempi è terminata ed il LED "L3" si spegne.
Nota: dopo aver attivato la procedura di programmazione, il passo 2 può essere eseguito anche
premendo il tasto "TC", e dal passo 3 in poi si può procedere anche attivando il tasto di apertura "TA".
Attenzione! Se al termine della programmazione tempi i LED "L2" ed "L3" lampeggiano simultanea-
mente, vuol dire che l'operazione non è andata a buon fine e sarà necessario ripeterla dal passo 1.
Modalità di funzionamento
• Semiautomatico (Dip 1 = OFF, Dip 2 = OFF)
- richiusura automatica disabilitata
- ciascun tasto del trasmettitore ha la funzione di comando sequenziale
Apertura - Stop - Chiusura - Stop.
• Semiautomatico (Dip 1 = OFF, Dip 2 = ON)
- richiusura automatica disabilitata
- i tasti canale del trasmettitore hanno la funzione:
A - Apertura - B - Chiusura - C - Blocco - D - Sequenziale.
• Automatico (Dip 1 = ON, Dip 2 = OFF)
- richiusura automatica abilitata;
- i tasti canale del trasmettitore hanno la funzione:
A - Apertura - B - Chiusura - C - Blocco - D - Sequenziale.
• Uomo presente (Dip 1 = ON, Dip 2 = ON)
- uomo presente in chiusura.
- le fotocellule "FTC" in chiusura agiscono bloccando il moto
- il comando sequenziale non è accettato
- i tasti canale del trasmettitore hanno la funzione:
A - Apertura - B - Chiusura - C - Blocco - D - Nessuna funzione.
Note:
- Ponticellando assieme l'ingresso "TA" e l'ingresso "TC" si trasforma l'ingresso "TA" in comando
sequenziale con funzione Apre-Stop-Chiude-Stop.
- La manovra a "uomo presente" si può ottenere anche semplicemente tenendo premuto per più di un
secondo il tasto "TA" (o il tasto "TC").
- Se c'è qualche sicurezza in allarme (tasto di blocco o fotocellula) il LED "L3" lampeggia velocemente.
• Funzione Jumper "J2":
- INSERITO fotocellule impediscono anche l'attivazione del motore, se risultano in allarme.
- DISINSERITO fotocellule agiscono da protezione quando la serranda è in movimento.
Gestione dei codici dei trasmettitori
A. Memorizzazione di un canale
1. Premere e tenere premuto il tasto "P1": il LED "L2" lampeggia lentamente accompagnato dal suono
del buzzer.
2. Attivare contemporaneamente il trasmettitore sul canale da memorizzare, "L2" lampeggia 3 volte
accompagnato dal suono intermittente del buzzer segnalando che il canale è stato memorizzato; se il
LED continua a lampeggiare lentamente, allora il canale è già stato memorizzato precedentemente. È
possibile memorizzare un solo canale alla volta. Per inserire un canale successivo ripetere i punti 1 e 2
dopo aver rilasciato il tasto. Quando la memoria codici è completa (20 trasmettitori con 4 tasti ciascuno
memorizzati) è possibile memorizzare un nuovo trasmettitore solamente dopo averne cancellato
completamente (tutti i tasti) uno esistente o tramite la cancellazione completa della memoria.
B. Cancellazione di un canale
1. Premere due volte il tasto "P1"; alla seconda pressione tenere premuto il tasto: il LED "L2" lampeggia
a brevi impulsi accompagnato dal suono del buzzer.
2. Attivare il trasmettitore sul canale da cancellare fino a quando il LED lampeggia 3 volte accompagnato
dal suono intermittente del buzzer.
Ripetere i punti 1 e 2 per cancellare ulteriori canali, dopo aver rilasciato il tasto.
C. Cancellazione completa della memoria
Premere per 3 volte "P1"; alla terza pressione tenere premuto il tasto. Durante la procedura di
cancellazione (3-4 secondi) il LED "L2" rimane acceso accompagnato dal suono continuo del buzzer.
A fine cancellazione il LED lampeggia 3 volte accompagnato dal suono intermittente del buzzer; a
questo punto rilasciare il tasto.
D. Memorizzazione di ulteriori canali via radio
La memorizzazione può essere anche attivata via radio (senza aprire il contenitore del radioprogrammatore)
se il jumper "J1" è inserito. La segnalazione di quanto avviene è data dall'attivazione del buzzer.
1) Utilizzando un radiocomando in cui almeno uno dei canali sia già stato memorizzato, attivare il tasto
PMR all'interno del radiocomando (fig.3,4).
Nota: Tutti i ricevitori raggiungibili dall'emissione del radiocomando, e che abbiano almeno un canale
del trasmettitore memorizzato, attiveranno contemporaneamente il buzzer di segnalazione "B1" (fig.5).
2) Per selezionare il ricevitore in cui memorizzare il nuovo codice attivare uno dei tasti di canale dello stesso
trasmettitore. I ricevitori che non contengono il codice di tale tasto si disattiveranno con l'emissione di
un "bip" lungo 5 secondi; quello invece che contiene il codice emetterà un altro "bip" che dura un
secondo, entrando effettivamente nella modalità di memorizzazione "via radio".
3) Premere il tasto precedentemente scelto sul trasmettitore da memorizzare; a memorizzazione avvenuta
il ricevitore emetterà 2 "bip" di mezzo secondo, dopodiché sarà pronto a memorizzare un altro codice.
4) Per uscire dalla modalità lasciare trascorrere 3 sec. senza memorizzare codici, il ricevitore emetterà un
"bip" lungo 5 sec. ed uscirà dalla modalità.
Quando la memoria viene completamente occupata, il buzzer emetterà 10 "bip" ravvicinati, uscendo
automaticamente dalla modalità di memorizzazione "via radio"; la stessa segnalazione sonora si ottiene
anche ad ogni tentativo di entrare in modalità "via radio" con la memoria interamente occupata.
MODELLO DATA
RXPR 29-04-2009