Publicidad
Schema beschrijving:
NL
De beide transistoren T1 + T2 zijn samen een Schmitt-trigger, die alleen 2 dingen kent: aan of uit. De schakelstand hangt van de basisspanning transistor T1 af. De Ntc-
weerstand veranderd van weerstand door temperatuur schommelingen. Daardoor wordt de spanningsdeler, bestaand uit instelpotmeter "P" en de Ntc veranderd. Afhankelijk
van de instelling van de instelpotmeter schakeld de schmitt-trigger het relais (dit weer afhankelijk van de temperatuur).
Toepassings mogelijkheden:
Het controleren van temperaturen, specifiek waar het op zeer hoge nauwkeurigheid aankomt, bijvoorbeeld koelkasten (alarm als de koelkast niet meer koelt), oververhitting (bijv. ma-
chines, waarvan de koeling uitvalt, als alarm melder) etc.
Montage voorschriften:
De printplaat volgens de onderdelenlijst monteren. De Ntc wordt na eigen wens bij R1 of bij R2 gesoldeerd. Als de Ntc bij "R2" gesoldeerd wordt, schakeld het relais bij overschreden
temperatuur in en bij een lagere temperatuur uit.
Als de Ntc bij "R1" gesoldeerd wordt, schakeld het relais eerder in dan de vooraf ingestelde temperatuur en bij hogere temperaturen uit.
Tip: De Ntc weerstand is niet geisoleerd, wat inhoud dat als de Ntc bij vloeistof gebruikt wordt of aan metaalplaat gemonteerd wordt, dat de aansluit draden voor die tijd geisoleerd moet
worden (bijvoorbeeld in lak dompelen, vast plakken in keramisch of kunststof buis etc.).
Met het relais kontakt kunnen andere apparaten zoals alarm sirene's of lampen etc. geschakeld worden. Het relais kontakt mag max. 25 V / 3 A belast worden. Een gestabiliseerde
voeding van 12 V > 100 mA of batterijen (bijvoorbeeld 8 stuk in serie geschakelde babycellen a 1,5 V) kunnen als voeding gebruikt worden. Zwakke/lege batterijen die geen kontinu
stroom van > 100 mA leveren kunnen niet worden gebruikt.
Ingebruiksaanwijzing:
De voedingsspanning van 12 V= inschakelen, de Ntc op die plek gemonteerd, waar de temperatuur bewaakt moet worden. De Ntc kan met een aansluitdraad van max. 1 meter met de
printplaat verbonden worden. De printplaat mag niet in dezelfde omgeving staan als men de gemeten temperaturen wil meten. Als voorbeeld bewaken we nu een luchtgekoelde ma-
chine, die max. ca. 100 graden Celsius warm kan worden. De Ntc is goed warmtegeleidend aan electrische machine gemonteerd, en geisoleerd. Deze werd bij "R2" op de print
gesoldeerd. Als de Ntc de vooraf ingestelde temperatuur bereikt heeft, wordt de instelpotmeter zo ingesteld dat het relais net niet inschakeld (net voor het inschakelen, ingesteld laten).
Als nu de temperatuur ca. 10...20 graden Celsius stijgt (doordat bijvoorbeeld de luchtkoeling van de machine uitgevallen is) schakeld het relais in en een aangesloten alarmsirene of
lampen schakelen ook in. Het precieze inschakel punt moet u met de instelpotmeter uit proberen, hoe nauwkeuriger u bij het schakelpunt insteld, hoe sneller het alarm in werking gaat.
Instelling op graden is niet mogelijk, alleen bij benadering van ca. 10...20 graden Celsius.
Technische gegevens:
Voedingsspanning: 12...14 V=
Stroomopname: max. ca. 100 mA
Temperatuur inschakel bereik: ca. - 30...+ 150 graden Celsius
Relaiskontakt: 1 x maak
Belasting van het relais: max. 25 V bij 3 A
Printplaat afmeting: ca. 54 x 27 mm
Описание схемы:
RUS
Оба транзистора Т1 + Т2 составляют триггер Шмидта, который имеет только два стабильных положения – включено, или выключено. Тип
положения зависит от напряжения базы транзистора Т1. Терморезистор с отрицательным температурным коэффициентом сопротивления
(термистор) в зависимости от изменения температуры, изменяет свою величину сопротивления. Таким образом делитель напряжения, который состоит из
подстроечного потенциометра "Р" и термистора, меняет свои параметры. Триггер Шмидта включает реле в соответсвии с настройкой потенциометра (в
зависимости от температуры).
Инструкция по применению.
Модуль применяется для контроля температуры, кде не требуется высокой точности, напр. в морозильных аппаратах (сигнализация в случаях когда аппарат
не морозит), или для сигнализации перегрева (напр. для машин, когда охлаждение выходит из строя) и т.д.
Инструкция по монтажу:
Печатную схему надо составить в соответствии со списком деталей. Термистор следует припаять на выбор в положение R1 или R2. Если термистор припаян
к "R2", реле включается при превышении заданой температуры и выключается если температура ниже заданной .
Если термистор припаян к "R1", реле включаеся при понижении заданной температуры и выключается при ее превышении .
Примечание: Термистор не изолирован. Если вы хотите его применить для измерения температуры жидкостей или металла, то термистор и его ножки
сдедует сначала заизолировать (напр. опустить его в лак, или встроить в тонкую керамическую или пластмассовую трубочку и т.д)
С помощью контактов реле можно переключать и другие приборы (приборы тревоги, лампы тревоги). Контакты реле расчитаны на нагрузку максимально
25 Вольт / 3 А. В роде источника рабочего напряжения используйте пожалуйста или стабилизированный сетевой источник 12 Вольт > 100 мА, или сильную
батарею (напр. 8 батареек 1,5 Вольт в серии). Слабая батарея которая не дает ток > 100 mA, не годится.
Пуск в рабочий режим:
К месту, где производится контроль температуры, надо подвезти напряжения 12 Вольт и произвести монтаж резистора. Резистор надо подключить к
печатной схеме кабелем длиной не больше 1 метра. Сама печатная схема не должна находится в местах контроля, кде очень высокая или очень низкая
температура. Как пример мы выбрали контроль температуры аппаратуры, которая охлажадется воздухом, температура которой может достигать величины
плюс 100 градусов Цельсия. Термистор встроен в машину для контроля температуры и хорошо электрически заизолирован. Термистор в данном случае
припаян на печатную схему к "R2". Когда термистор нагреется до максимально допустимой температуры, нужно потенциометр настроить так, чтобы реле
еле-еле не включается (почти положение включения, но еще не оно). Если температура увеличится на приблизительно 10...20 градусов Цельсия (напр. в
случае сбоя охлаждения аппаратуры), включится реле и в следствие того включится тревожный сигнал, или лампа тревоги. Точное положение
подстроечного потенциометра (точный пункт) должен быть выбран пробным способом. Чем точнее будет данный пункт выбран, тем точнее будет модуль
давать сигнал тревоги. Точная настройка по отдельным градусам невозможна, приблизительно можно делать настройку в интервале от 10...20 градусов
Цельсия.
Технические данные:
Рабочее напряжение: 12...14 Вольт=
Потребление тока: максимально 100 мА
Рабочий температурный диапазон: приблизительно - 30...+ 150 град. Цельсия
Контакты реле: 1 х вкл.
Допустимая нагрузка контактов реле: макс. 25 Вольт, 3 А
Габариты печатной схемы: приблизительно 54 х 27 мм
http://www.kemo-electronic.de
Kemo Germany 12-004 / B048 / V002
Publicidad
