Manuales relacionados para STARFRIT Rotato Express
Resumen de contenidos para STARFRIT Rotato Express
- Página 1 English Français P.10 Español P.18 INSTRUCTIONS FOR USE & RECIPE BOOKLET MODE D’EMPLOI ET RECETTES INSTRUCCIONES Y RECETAS...
- Página 2 Peeling potatoes is quick and easy with Rotato Express. It peels just the skin without wasting any of the nutritious part of the vegetable. Rotato Express is simple and safe to operate. Its non-slip base holds it securely to the counter or other work surface.
-
Página 3: Helpful Hints
WARNING: Do not grab cutter blade... It is razor sharp! 4. Press the red button. The skin peels off in one clean, continuous curl. The Rotato Express will stop automatically when the cutter arm reaches the bottom. HOW TO REMOVE PEELED FOOD Lift the upper food holder from food and raise it to the top of the support column. - Página 4 4. Slide the new blade down the ridge of the blade holder. Make sure the blade is solidly in place before proceeding to the next step. 5. Put the cutter head back on the Rotato Express by inserting the lock- in attachment into the cutter arm.
- Página 5 • 1 cup (250 ml) thinly sliced green pepper • 1/2 cup (125 ml) grated cheddar cheese Using your Rotato Express, peel the potato and turnip. Dice potato, turnip and onion into 1/2 inch (12 mm) cubes and set aside. Put water in small saucepan and bring to boil.
- Página 6 • 1/4 cup (60 ml) of light balsamic vinaigrette • Salt and pepper to taste Using the Rotato Express, remove the outer skin of the beets. Continue the peeling of the beets until there is essentially nothing left to peel. Transfer the beet strands into a serving plate and add the balsamic vinaigrette.
- Página 7 • (1) 15 ounce (445 ml) can of kidney beans Peel the large onion and dispose of the outer skin. Using the Rotato Express peel enough of the meat of the onion to fill a cup and half (375 ml) dry measure. Chop onion and set aside.
- Página 8 • 1/4 cup (60 ml) ground ginger • 1/2 cup (125 ml) orange juice Peel enough rind from a medium sized orange using your Rotato Express to make 1/4 cup (60 ml) dry measure. Coarsely chop rind and combine with remaining...
- Página 9 • 1/2 tsp (3 ml) of lemon juice Using your Rotato Express, peel the apple. Keep the peel for a dash of colour. Bring the arm back to the top of the apple and continue peeling until there is essentially nothing left to peel.
- Página 10 Rotato Express est simple et sécuritaire. Sa base antidérapante le maintient fermement au comptoir ou à une autre surface de travail. Rotato Express est muni d’un petit couteau à pouce, rangé sous la base. Il est spécialement conçu pour enlever facilement les yeux des pommes de terre ou d’autres imperfections.
-
Página 11: Conseils Pratiques
CONSEILS PRATIQUES Avant de peler les fruits et légumes, placer une serviette de papier ou une assiette sous le Rotato Express afin de recueillir les pelures. Choisir de préférence des fruits et légumes non endommagés, à chair ferme et de forme symétrique. Les fruits et légumes d’une longueur supérieure à... - Página 12 S’assurer qu’elle soit correctement et solidement mise en place avant de passer à l’étape suivante. 5. Replacer la tête de coupe sur le Rotato Express en insérant le mécanisme d’attache dans le bras de coupe. POUR UN NETTOYAGE FACILE AVERTISSEMENT : Ne pas immerger l’appareil dans l’eau.
-
Página 13: Livret De Recettes
• 1/2 tasse (125 ml) de fromage cheddar râpé tranches minces Éplucher la pomme de terre et le navet à l’aide de votre Rotato Express. Couper la pomme de terre, le navet et l’oignon en cubes d’un demi-pouce (12 mm) et mettre de côté. Mettre de l’eau dans une petite casserole et amener à... -
Página 14: Salade De Concombres
• Persil, sel et poivre au goût • 1/4 de tasse (60 ml) de crème sure À l’aide de votre Rotato Express, peler la pelure des concombres et jeter. Toujours avec le Rotato Express, continuer l’épluchage des concombres en spirales ou couper en tranches de 1/4 de pouce (6 mm). - Página 15 • 1 boîte (15 onces) (445 ml) de sauce tomate en conserve Peler l’oignon et jeter la pelure externe. À l’aide du Rotato Express, peler assez de chair de l’oignon pour remplir une tasse et demie (375 ml) de mesure sèche. Hacher l’oignon et mettre de côté.
- Página 16 • 1/4 de tasse (60 ml) de zeste d’orange pelé • 1/2 de tasse (125 ml) de jus d’orange Peler une orange moyenne à l’aide du Rotato Express pour obtenir assez de zeste pour remplir un quart de tasse (60 ml) de mesure sèche. Hacher grossièrement le zeste et mélanger au reste des ingrédients.
-
Página 17: Salade De Pommes
• 1/4 de tasse (60 ml) de noix de coco râpées À l’aide du Rotato Express, peler la pelure de la mangue et jeter. Toujours avec le Rotato Express, continuer l’épluchage des mangues jusqu’à ce qu’il ne reste à peu près rien à... - Página 18 Mecanismo de inferior enganche Pelar patatas con el Rotato Express es sencillo y rápido. Sólo desprende la piel conservando las propiedades nutritivas de la verdura. El Rotato Express es simple y seguro. Su base antideslizante lo mantiene estable sobre una mesa u otra superficie de trabajo. Incorpora un práctico cuchillito para pulgar ubicado debajo de la base.
-
Página 19: Consejos Útiles
4. Ejerciendo una leve presión sobre el soporte superior, pulse en el botón rojo. La piel se desprende de manera continua en una espiral, sin desperdicio. El Rotato Express se para automáticamente cuando se acaba el trabajo. ¿CÓMO SACAR LOS ALIMENTOS PELADOS? Para extraer el alimento, levante el soporte superior hasta arriba de la columna de soporte. -
Página 20: Como Cambiar La Cuchilla
PARA UNA LIMPIEZA SENCILLA AVISO IMPORTANTE : No sumergir el aparato en agua. Se puede limpiar el Rotato Express con un trapo mojado con agua y jabón. Se recomienda sacar las pilas y el soporte del portacuchillas y limpiar el aparato por separado. - Página 21 • 1/2 taza (125 ml) de queso Cheddar rallado Pelar la patata y el nabo con su Rotato Express. Cortar la patata, el nabo y la cebolla en cubitos (1/2” de pulgada o 12 mm) y reservar. Calentar el agua en una cacerola pequeña hasta que hierva.
-
Página 22: Ensalada De Pepinos
Con su Rotato Express, pelar la piel de los pepinos y desecharlas. Seguir pelando los pepinos en espiral con el Rotato Express o cortar en rodaja (1/4 de pulgada o 6 mm). Mezclar la crema agria, las cebollas, el perejil, la sal y pimienta. Añadir la mezcla a los pepinos y mover suavemente. -
Página 23: Sencillo Chili Western
• 1 lata (15 onzas) (445 ml) de salsa de tomate en conserva Pelar la cebolla y desechar la piel externa. Con el Rotato Express, pelar bastante la cebolla como para rellenar una taza y media (375 ml). Picar la cebolla y reservar. Mezclar en una cacerola grande la carne picada y la cebolla. -
Página 24: Pollo Glaseado A La Naranja
• 1/4 de taza (60 ml) de jenjibre molido • 1/2 taza (125 ml) de zumo de naranja Pelar una naranja de tamaño medio con su Rotato Express para conseguir suficiente cáscara para llenar un cuarto de taza (60 ml). Cortar en trozos la cáscara y mezclarla... -
Página 25: Puré De Manzanas Realmente Fantástica
• 1/2 onza (14 ml) de ron (opcional) • 1/2 cucharadita (3ml) de zumo de limón Con su Rotato Express, pelar y reservar la piel para adornar. Reubicar el brazo de corte por encima de la manzana y seguir pelando las manzanas hasta que no quede casi nada. -
Página 26: Warning Sharp Blades
WARNING SHARP BLADES Be careful when using and washing this item to avoid injuries. ATTENTION LAMES TRANCHANTES Utiliser avec soin lors de l’utilisation et du nettoyage afin d’éviter les blessures. CUIDADO CUCHILLAS AFILADAS Utilizar con cuidado durante su uso y limpieza para evitar las heridas. - Página 28 SUBSCRIBE TO THE NEWSLETTER TO LEARN MORE ABOUT OUR PROMOTIONS! www. .com INSCRIVEZ-VOUS À L'INFOLETTRE POUR CONNAÎTRE NOS PROMOTIONS ! www.facebook.com/starfrit...