Publicidad
www.bopworx.com
EN
Maintaining your Bopwrap
Keep Bopworx products clean and free of grit with a soft damp cloth.
Any grease marks can be removed with a standard de-greasing agent.
Keep away from direct Sun light
Product Disclaimers - Bopwrap
(Product code – BPW001LBW2018/BPW001SBW2018)
1. Bopworx products have been designed, built, and rigorously tested to protect
your bike in most situations. We can't anticipate every eventuality, however -
hurricanes, over-zealous baggage handlers, or simply repeated abuse may
damage your Bopworx products.
2. Bopworx products are not intended for use while cycling.
3. Bopworx products are not designed as a locking mechanism or to secure the
bicycle in any way.
4. Prolonged exposure to sunlight may cause color fading or surface cracking.
How to attach your Bopwrap
1. Clean the Bopwrap and bicycle frame before attaching. Any dirt or
grit may cause scratches to the bicycle frame.
2. The Bopwrap can be attached to many locations on your bicycle for
protection.
3. Whether attaching singularly or as a pair always ensure that all the straps
are securely fixed onto the hooks and that the remainder of the straps are
inserted into the recessed slots and strap tidies on the Bopwrap body.
4. In any transporting situation ALWAYS check that the Bopwraps are
securely attached in place.
5. DO NOT over stretch the straps when tightening as this may result in
strap distortion.
Bopworx Products Guarantee
Bopworx products are tested and guaranteed to be free from defects in
materials and manufacture. If during the guarantee period the Bopworx
product should fail under normal use due to improper workmanship or
materials, Bopworx will replace the product with a new or comparable one
Duration of Guarantee
Bopworx product guarantee is valid for 2 years from the date of purchase.
Proof of purchase is required and the product should be returned at the point
of purchase.
Limitations
This does not apply to products or product parts subject to wear, poor
maintenance, failure due to accident, abuse, mishandling, improper
installation, body alteration, modification, acts of nature or improper usage.
Bopworx products are designed for use only on a bicycle frame or its parts as
specified. Bopworx products are not designed for use while cycling. Bopworx
will not be responsible for damage or failure of any third party equipment. The
foregoing limited guarantee is exclusive. There are no other guarantee's
including any implied guarantee of merchantability or fitness for a particular
purpose. This guarantee is not affected in any part by Bopworx providing
technical support or advice.
Bopworx guarantee complies with all countries consumer retail/goods laws
and regulations.
For any questions, please contact us on - support@bopworx.com
FR
Entretien de Bopwrap
Nettoyez les produits Bopworx avec un chiffon doux et humide.
Toutes les marques de graisse peuvent être retirées avec un agent
dégraissant standard.
Tenir à l'écart des rayons directs du soleil
Avis de non responsabilité - Bopwrap
(Référence – BPW001LBW2018/BPW001SBW2018)
1. Les produits Bopworx ont été conçus, fabriqués et testés rigoureusement
pour protéger votre vélo dans la plupart des situations. Nous ne pouvons pas
tout prévoir, cependant les ouragans, les bagagistes trop zélés ou un simple
usage rigoureux peuvent endommager vos produits Bopworx.
2. Les produits Bopworx ne sont pas conçus pour rouler.
3. Les produits Bopworx ne sont pas des mécanismes de verrouillage et ne
doivent pas être utilisés pour attacher le vélo.
4. L'exposition prolongée aux rayons du soleil peut entraîner des décolorations
ou des craquelures en surface.
Comment installer Bopwrap
1. Nettoyez la protection Bopwrap et le cadre du vélo avant le montage. La
présence de particules et de saletés risque de rayer le cadre du vélo.
2. Bopwrap permet de protéger la plupart des éléments de votre vélo.
3. Quel que soit le montage, simple ou double, assurez-vous que les bandes
sont bien fixées avec les crochets et que la partie restante est insérée dans les
fentes et espaces prévus à cet effet sur le corps du Bopwrap.
4. Pour le transport, assurez-vous TOUJOURS que les Bopwrap sont bien fixés.
5. NE FORCEZ PAS les bandes lors de l'installation, car ceci risque de les
distendre.
Garantie des produits Bopworx
Les produits Bopworx sont testés et garantis exempts de défauts matériels et
de fabrication. Si au cours de la période de garantie, le produit Bopworx devait
ne pas remplir son usage en cas d'utilisation normale et ce, pour des raisons
matérielles ou de fabrication, Bopworx remplacera ce produit par un produit
neuf ou équivalent.
Durée de la garantie
La garantie des produits Bopworx est valide pendant 2 ans à compter de la
date d'achat. En cas de réclamation, une preuve d'achat sera requise et le
produit devra être renvoyé au point d'achat.
Limitations
La présente garantie ne concerne pas les produits ou les éléments constitutifs
de produits sujets à l'usure, à un entretien insuffisant, à un dysfonctionne-
ment dû à un accident, un abus, une mauvaise manipulation, une installation
incorrecte, une altération du châssis, une modification, des phénomènes
naturels ou un usage non adapté. Les produits Bopworx sont conçus
exclusivement pour les cadres de vélo ou ses composants, tels que spécifiés.
Les produits Bopworx ne sont pas conçus pour rouler. Bopworx ne pourra pas
être tenu pour responsable en cas de dommages ou de dysfonctionnements
provoqués par les équipements de tiers. La garantie limitée énoncée ci-dessus
est exclusive. Il n'existe aucune autre garantie, ce qui inclut les garanties
implicites de qualité marchande ou d'adaptation à un emploi particulier. Cette
garantie n'est pas affectée de quelque façon que ce soit par l'assistance
technique ou les conseils de Bopworx.
La garantie de Bopworx est conforme avec toutes les lois et autres
réglementations de protection des consommateurs/relatives aux
marchandises des pays dans lesquels nous sommes présents.
Pour toutes questions, contactez-nous : support@bopworx.com
ES
Mantenimiento del producto Bopwrap
Mantenga los productos Bopworx limpios y sin arena con un paño suave y húmedo.
Las marcas de grasa pueden limpiarse con un agente desengrasante estándar.
No exponga los productos a la luz directa del sol.
Descargo de Responsabilidad del Producto - Bopwrap
(Código de producto – BPW001LBW2018/BPW001SBW2018)
1. Los productos Bopworx han sido diseñados, fabricados y comprobados
rigurosamente para proteger su bicicleta en la mayoría de las situaciones. Sin
embargo, no podemos prever todas las eventualidades –huracanes, mozos de
equipaje demasiado entusiastas o simplemente el uso repetido e indebido que
pueda perjudicar sus productos Bopworx.
2. Los productos Bopworx no están pensados para ser utilizados mientras se
monta en bicicleta.
3. Los productos Bopworx no están diseñados como mecanismos de bloqueo o
para asegurar la bicicleta en modo alguno.
4. La exposición prolongada a la luz solar puede provocar decoloración o
agrietamiento de la superficie.
Cómo sujetar el Bopwrap
1. Limpie el producto Bopwrap y el cuadro de la bicicleta antes de ajustarlos.
La suciedad podría provocar arañazos en el cuadro de la bicicleta.
2. El producto Bopwrap puede sujetarse a numerosos puntos de la bicicleta
para su protección.
3. Tanto si el ajuste se hace por separado o como un par, asegúrese de que
todas las correas estén bien aseguradas a los ganchos y que el resto de las
correas estén insertadas en las ranuras rebajadas y los tirantes de la correa al
cuerpo Bopwrap.
4. En cualquier situación de transporte, compruebe SIEMPRE que los Bopwraps
están bien sujetos.
5. NO extienda en exceso las correas al apretarlas, ya que podría deformarlas.
Garantía de los productos Bopworx
Los productos Bopworx se someten a pruebas y están garantizados contra
defectos de materiales y fabricación. Si durante el periodo de garantía el
producto Bopworx fallara en condiciones de uso normal, debido a una mano
de obra o materiales inadecuados, Bopworx sustituirá el producto por otro
nuevo o comparable.
Duración de la garantía
La garantía de los productos Bopworx es de 2 años desde la fecha de compra.
El producto deberá devolverse al lugar donde fue adquirido presentando el
justificante de compra.
Limitaciones
Esto no es aplicable a productos o piezas de productos sujetos a desgaste,
mantenimiento inadecuado, fallo debido a accidente, abuso, manipulación
incorrecta, instalación incorrecta, alteración estructural, modificación, caso
fortuito o uso indebido. Los productos Bopworx están diseñados para ser
utilizados exclusivamente en el cuadro de una bicicleta o en piezas de este de la
forma especificada. Los productos Bopworx no están diseñados para ser
utilizados mientras se monta en bicicleta. Bopworx no asumirá responsabilidad
alguna por daños o fallos de equipos de terceros. La garantía limitada expuesta
anteriormente tiene carácter exclusivo. No se ofrece ninguna otra garantía,
incluidas garantías implícitas de comerciabilidad o adecuación para un fin
concreto. La presente garantía no se ve afectada por la prestación de soporte
técnico o asesoramiento por parte de Bopworx.
La garantía de Bopworx cumple con las leyes y regulaciones relativas a los
consumidores al por menor o mercancías de todos los países.
Para cualquier consulta, póngase en contacto con nosotros en
support@bopworx.com
Publicidad
