Tenma 72-555 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tenma Manuales
  4. Generadores
  5. 72-555
  6. Manual de instrucciones
Tenma 72-555 Manual De Instrucciones

Tenma 72-555 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TM
Generador de forma de
onda USB de doble canal
Modelo: 72-555
Newark.com/exclusive-brands
TM
Farnell.com/exclusive-brands
Element14.com/exclusive-brands
Page <1>
16/07/20
V1.0

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tenma 72-555

Resumen de contenidos para Tenma 72-555

  • Página 1 Generador de forma de onda USB de doble canal Modelo: 72-555 Newark.com/exclusive-brands Farnell.com/exclusive-brands Element14.com/exclusive-brands Page <1> 16/07/20 V1.0...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of Contents QUÉ INCLUYE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3 IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD �...

  • Página 3: Qué Incluye

    QUÉ INCLUYE • Un generador de forma de onda de doble canal • Un cable de potencia • Un disco de software • Un manual de usuario • Un cable USB • Dos cables BNC Lea estas instrucciones de seguridad antes de usar el producto y guárdelas para consultas posteriores. IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben adoptar las precauciones de seguridad básicas.

  • Página 4: Descripción Del Producto

    • Tipos de modulación múltiples: AM, FM, PM, ASK, FSK, PSK, PWM. • Software disponible para usar en ordenador. • Pantalla TFT a color de 4,3” de alta resolución. • Interfaces estándar: USB host, dispositivo USB, LAN opcional. • Los canales dobles se pueden aplicar de forma simultánea o independiente: modulación interna / externa y disparo interno / externo / manual.
  • Página 5 7� Botón “Utility” • Presione el botón para ver cuatro etiquetas de función: Configuración CH1 “CH1 setting”, configuración CH2 “CH2 setting”, E/S “I/O” (o frecuencímetro) y sistema “system” y la etiqueta resaltada (fondo gris y letras blancas); todas tienen subetiquetas en la parte inferior de la pantalla. •...

  • Página 6: Panel Posterior

    PANEL POSTERIOR 7� Ranura de 6� Conector de ventilación 8� Fusible 5� Conector de 3� Conector LAN salida interna de entrada externa 10 MHz de 10 MHz 9� Interruptor de potencia principal 4� Conector USB 1� Entrada de modulación analógica externa 10�...

  • Página 7: Toma Eléctrica Ca

    7� Ranura de ventilación • Para asegurarse de que el generador no se sobrecaliente, evite cubrir esta ranura. 8� Fusible • Para prevenir daños al generador, el fusible se quemará y desconectará la fuente alimentación si la corriente CA de en- trada excede los 2 A.

  • Página 8: Inicio

    • Nota: si la etiqueta seleccionada actualmente tiene más de un subcatálogo, las opciones que aparecen en la parte infe- rior de la pantalla no necesariamente son los subcatálogos de la etiqueta. Por ejemplo, si están resaltados los tipos de etiqueta principales, las subetiquetas para los tipos de formas de onda aparecerán en la parte inferior de la pantalla (el subcatálogo de los tipos de etiqueta principales).
  • Página 9 Configuración de la frecuencia de salida Para cambiar la frecuencia a 2,5 MHz, siga los pasos a continuación: • Presione Menu→Wave→Params→Freq. • Al cambiar la frecuencia, se usa la misma frecuencia si el valor de frecuencia actual es válido para la nueva aplicación. •...

  • Página 10: Configuración De La Tensión De Desplazamiento Cc

    CONFIGURACIÓN DE LA TENSIÓN DE DESPLAZAMIENTO CC Para cambiar la amplitud a 300 mVpp, siga los pasos a continuación: • Presione Menu→Wave→Params→ DC Offset. • Al cambiar el desplazamiento CC, se usa el mismo desplazamiento CC si el valor actual del desplazamiento CC es válido para la nueva aplicación.

  • Página 11: Configuración De La Forma De Onda De Pulsos

    CONFIGURACIÓN DE LA FORMA DE ONDA DE PULSOS • El ciclo operativo de la onda cuadrada representa la cantidad de tiempo por ciclo desde un umbral del 50% del flanco de subida hasta un umbral del 50% del siguiente flanco de bajada (suponiendo que la forma de onda no esté invertida). •...

  • Página 12: Configuración De La Forma De Onda Rampa

    • En este ejemplo, presione el botón V. Nota: también puede usar el dial multiusos junto con los botones de dirección para modificar el desplazamiento CC. CONFIGURACIÓN DE LA FORMA DE ONDA RAMPA • La simetría representa la cantidad de tiempo por ciclo en que la rampa es positiva. •...

  • Página 13: Cómo Usar El Sistema De Ayuda Integrado

    CÓMO USAR EL SISTEMA DE AYUDA INTEGRADO • El sistema de ayuda integrado del generador ofrece asistencia según el contexto para cualquiera de los botones del panel frontal o del menú. • El diseño del listado de los temas de ayuda también asiste con algunas de las operaciones del panel frontal. Ver la información de ayuda de un botón de función •...
  • Página 14 Configuración de la frecuencia de la onda portadora • El intervalo de la frecuencia de la onda portadora puede variar y depende de las diversas ondas portadoras seleccionadas. • El valor predeterminado para todas las funciones es 1 kHz. Vea el cuadro a continuación para más información: Onda portadora Valor mín�...

  • Página 15: Configuración De La Frecuencia De La Forma De Modulación

    CONFIGURACIÓN DE LA FRECUENCIA DE LA FORMA DE MODULACIÓN • La frecuencia de modulación está disponible para configuración cuando se selecciona una fuente de modulación interna. • Si AM está activa, la frecuencia de modulación predeterminada es 100 Hz. Para cambiar la frecuencia, use el dial multiu- sos y los botones de dirección o presione Params→ModFreq entre 50 kHz y 2 MHz.
  • Página 16 • Para definir el parámetro deseado, presione el botón correspondiente y luego introduzca el valor deseado y seleccione la unidad requerida. 3) Defina los parámetros de la señal portadora Presione CarrierTypeSquare (si la etiqueta “Type” no está seleccionada, presione el botón Type otra vez) para seleccionar la onda cuadrada como la señal portadora.
  • Página 17 • Use el dial multiusos y los botones de dirección para completar la configuración. Puede presionar Params→Depth, luego introducir “80” usando el teclado numérico y presionar % para finalizar la configuración. 5) Activación de la salida del canal • Presione el botón CH1 en el panel frontal para encender la salida CH1 o presione Utility para abrir el menú y presione CH1 para activar la salida.

  • Página 18: Modulación De Frecuencia (Fm)

    MODULACIÓN DE FRECUENCIA (FM) • En FM, la forma de onda modulada está compuesta por la forma portadora y de modulación. • La frecuencia portadora varía según la amplitud cambiante de la forma de modulación. • CH1 y CH2 del generador se pueden modular de forma independiente con tipos de modulación aplicados con modos iguales o diferentes.

  • Página 19: Configuración De La Frecuencia De La Forma De Modulación

    Selección de la fuente de modulación • El generador ofrece fuente de modulación tanto interna como externa. • Si FM está activa, la fuente de modulación predeterminada es interna. • Para modificar el parámetro, vaya primero a la interfaz FM, luego gire el dial multiusos o presione Params→Source→Ext para modificarlo Fuente interna Cuando selecciona una fuente interna, la forma de modulación puede ser sinusoidal, cuadrada, rampa en subida, rampa en...
  • Página 20 • La desviación de la frecuencia FM se puede configurar desde 1 μHz hasta la mitad del valor de la frecuencia máxima de la portadora actual. La predeterminada es 1 kHz. • Para cambiar la desviación, active la interfaz FM, use el dial multiusos y los botones de dirección o presione Params→FreqDev para cambiar la desviación de la frecuencia.
  • Página 21 Configuración de los parámetros de la onda portadora • Presione Carrier→Type→Sine para seleccionar la onda sinusoidal como la señal portadora. La onda predeterminada es sinusoidal, así que no hay necesidad de cambiarla. • Use el dial multiusos y los botones de dirección para completar la configuración, o presione Params en la interfaz para mostrar la pantalla de la derecha: •...

  • Página 22: Modulación De Fase (Pm)

    Activación de la salida del canal • Presione el botón CH1 en el panel frontal para activar la salida CH1 directamente o presione Utility y luego presione CH1 para activar la salida. • Con la salida de canal activada, el botón CH1 se iluminará y el letrero “Off” en gris a la derecha de la etiqueta CH1 cambi- ará...
  • Página 23 Selección de PM • Presione Menu→Mod→Type→Phase para activar la función PM • Con la función PM activada, el generador emitirá la forma de onda modulada según la configuración actual de la forma de modulación y la Selección de la onda portadora •...

  • Página 24: Configuración De La Desviación De Fase

    • Cuadrada: ciclo operativo 50% • Rampa de subida: simetría 100% • Rampa de bajada: simetría 0% • Arbitraria: cuando se selecciona la forma de onda arbitraria como la forma de modulación, se realiza de forma automática el muestreo de la forma de onda y se limita a 1000 puntos. •...
  • Página 25 Activación de la función PM Presione Menu→Mod→Type→PM para activar la función PM. Defina los parámetros de la señal de modulación Con la función PM activada, use el dial multiusos y los botones de dirección para completar la configuración o presione Par- ams en la interfaz anterior para ver la pantalla que aparece a la derecha: •...
  • Página 26 • Para definir un parámetro deseado, presione el botón correspondiente y luego introduzca el valor deseado y seleccione la unidad requerida. Configuración de la desviación de fase • Tras terminar la configuración de la portadora, presione Return para volver a la interfaz que aparece a la derecha y luego configure la desviación de fase.

  • Página 27: Modulación De Manipulación Por Desplazamiento De La Amplitud (Ask)

    Activación de la salida del canal • Presione el botón CH1 en el panel frontal para activar la salida CH1 directamente o presione Utility cuando aparezca la etiqueta y presione CH1 Setting para activar la salida. • Con la salida CH1 activada, el botón CH1 se iluminará y el letrero “Off” en gris a la derecha de la etiqueta CH1 cambiará a “Mod”...
  • Página 28 Configuración de la frecuencia de la onda portadora • El intervalo de la frecuencia de la onda portadora puede variar y depende de las diversas ondas portadoras seleccionadas. • El valor predeterminado para todas las funciones es 1 kHz. Vea el cuadro de la página 26 para más información. Onda portadora Valor mín�...
  • Página 29 Definir la velocidad ASK • La velocidad ASK está disponible para configuración cuando se selecciona una fuente de modulación interna. • Con ASK activada, la velocidad ASK está predeterminada a 100 Hz y se puede configurar de 100 kHz a 2 MHz. •...
  • Página 30 • Use el dial multiusos y los botones de dirección para completar la configuración o presione Params→Rate y luego intro- duzca “300” usando el teclado numérico y presione Hz para configurar la velocidad ASK. Activación de la salida del canal •...

  • Página 31: Modulación De Manipulación Por Desplazamiento De La Frecuencia (Fsk)

    MODULACIÓN DE MANIPULACIÓN POR DESPLAZAMIENTO DE LA FRECUENCIA (FSK) • En FSK, el generador varía entre dos valores de frecuencia preestablecidos (la frecuencia portadora y la frecuencia de salto) • El nivel lógico alto o bajo determina la salida de la frecuencia portadora o la frecuencia de salto. •...
  • Página 32 Selección de la fuente de modulación • El generador ofrece fuente de modulación tanto interna como externa. • Si FSK está activa, la fuente de modulación predeterminada es interna. • Para modificar el parámetro, inicie la interfaz FSK, luego gire el dial multiusos o presione Params→ModSrc→ Ext para seleccionarlo.
  • Página 33 Aplicaciones • En este ejemplo, configure una onda sinusoidal de 2 kHz con amplitud de 1 Vpp como la señal portadora y configure la frecuencia de salto a 800 Hz y la velocidad a 200 Hz para variar entre la frecuencia portadora y la frecuencia de salto. Siga los pasos a continuación.
  • Página 34 Configuración de la frecuencia de salto y la velocidad FSK • Tras finalizar la configuración de la señal portadora, presione Return para volver a la interfaz (derecha): • Use el dial multiusos y los botones de dirección para completar la configuración o presione Params para abrir la interfaz. Activación de la salida del canal •...

  • Página 35: Modulación De Manipulación Por Desplazamiento De Fase (Psk)

    MODULACIÓN DE MANIPULACIÓN POR DESPLAZAMIENTO DE FASE (PSK) • En PSK, puede configurar el generador para variar la fase de la salida entre los valores de la fase actual (fase portadora y fase de modulación). • Los niveles lógicos altos y bajos de la señal de modulación determinan la salida de la fase portadora / de modulación. •...
  • Página 36 Selección de la fuente de modulación • El generador ofrece fuente de modulación tanto interna como externa. • Si PSK está activa, la fuente de modulación predeterminada es interna. • Para modificar el parámetro, inicie primero la interfaz PSK, luego gire el dial multiusos o presione Params→Mod→Source→Ext para modificarlo.
  • Página 37 Activar PSK • Presione Menu→Mod→Type→PSK para activar la función PSK. Configuración de los parámetros de la onda portadora • Presione Carrier→Type→Sine para seleccionar la onda sinusoidal como la señal portadora. La onda predeterminada es sinusoidal, así que no hay necesidad de cambiar la señal. •...
  • Página 38 • Use el dial multiusos y los botones de dirección para completar la configuración o presione Params para ver la interfaz que aparece a la derecha: • Para definir el parámetro deseado, presione el botón MHz correspondiente y luego introduzca el valor deseado y selec- cione la unidad requerida.

  • Página 39: Modulación De Ancho De Pulso (Pwm)

    MODULACIÓN DE ANCHO DE PULSO (PWM) • En PWM, la forma de onda modulada está compuesta por la forma portadora y de modulación. • El ancho de pulso de la señal portadora varía según la amplitud cambiante de la forma de modulación. •...
  • Página 40 Fuente interna Cuando selecciona una fuente interna, la forma de onda de modulación puede ser sinusoidal, cuadrada, rampa en subida, rampa en bajada, arbitraria o de ruido. La predeterminada es sinusoidal. Tras seleccionar PWM, la forma de modulación predeterminada es sinusoidal. Para modificar el parámetro, active la interfaz PWM, luego gire el dial multiusos o presione Params→...
  • Página 41 generador interno como la señal de modulación y usar una onda de impulsos con amplitud de 2 Vpp y frecuencia de 10 kHz, ciclo operativo de 50% y tiempos de subida/bajada de 100 ns para la onda portadora y configurar la desviación de ciclo operativo a 40%, siga los pasos a continuación.
  • Página 42 • Puede usar el dial multiusos y los botones de dirección para completar la configuración o presionar Params en la interfaz una vez más para mostrar la pantalla (derecha). • Para definir el parámetro deseado, presione el botón correspondiente MHz y luego introduzca el valor deseado y selec- cione la unidad requerida.

  • Página 43: Emisión De Formas De Onda De Barrido De Frecuencia

    • La forma de onda modulada PWM con un osciloscopio: EMISIÓN DE FORMAS DE ONDA DE BARRIDO DE FRECUENCIA • En el barrido de frecuencia, el generador, dentro del tiempo de barrido específico, pasa de la frecuencia inicial a la frecuencia de parada con un espacio lineal o logarítmico.
  • Página 44 Frecuencia inicial y frecuencia de parada • La frecuencia inicial y frecuencia de parada especifican los límites alto y bajo para el barrido de frecuencia. • El generador siempre realiza el barrido desde la frecuencia inicial hacia la señal de parada y vuelve una vez más a la frecuencia inicial.
  • Página 45 • Para modificar el parámetro, presione Type→logarithm MHz tras activar la interfaz “Sweep”. Nota: si está actualmente en interfaz de selección de forma de onda de barrido, primero presione Return MHz. Tiempo de barrido • El tiempo de barrido es la cantidad de tiempo necesario entre la frecuencia inicial y la frecuencia de parada. •...
  • Página 46 Salida de disparo • Cuando se selecciona una fuente de disparo interna o manual, el generador emite una señal compatible con TTL (onda cuadrada). La salida de disparo está predeterminada en “Off”. • Para modificar el parámetro, active primero la interfaz, luego use el dial multiusos y los botones de dirección o presione Params→TrigOut→On MHz para completar la configuración.
  • Página 47 Selección de formas de onda de barrido de frecuencia • Con el barrido lineal activado, presione Carrier→Square MHz y aparecerá la interfaz (derecha) en la pantalla: • En esta interfaz, use el dial multiusos y los botones de dirección para configurar la amplitud o presione Params para ver la interfaz que aparece a la derecha.
  • Página 48 • En la interfaz (arriba a la derecha), use el dial multiusos y los botones de dirección para realizar la configuración o presio- nar Params para mostrar la pantalla (derecha). • Para definir el parámetro deseado, presione el botón MHz correspondiente y luego introduzca el valor deseado y seleccione la unidad requerida.

  • Página 49: Emisión De Tren De Impulsos

    EMISIÓN DE TREN DE IMPULSOS • El generador puede crear una forma de onda específica para el ciclo (llamada tren de impulsos). Están disponibles dispa- ros internos, manuales y externos para emitir el tren. • Existen tres tipos de tren de impulsos: ciclo N, confinado e infinito (N-Cycle, Gated e Infinite). El tren de impulsos se puede producir con formas de onda sinusoidal, cuadrada, rampa, de pulsos, arbitraria (excepto CC) o de ruido (solo aplicable al tipo confinado).
  • Página 50 Tipo de tren de impulsos • El generador puede emitir tres tipos de trenes de impulsos: ciclo N, confinado e infinito (N-Cycle, Gated e Infinite). El predeterminado es ciclo N. Ciclo N • Active la función de pulsos, luego presione Type→N- Cycle MHz para entrar al modo de ciclo N (si ya está en la interfaz de selección de la forma de onda del tren de impulsos, primero presione Return MHz).
  • Página 51 Modo infinito • Active la función de impulsos, luego presione Type→Infinite MHz para entrar al modo infinito (si ya está en la interfaz de selección de la forma de onda del tren de impulsos, primero presione Return MHz . • En el modo infinito, las opciones de periodo de salva “Burst Period” (periodo de tren de impulsos) y recuento de ciclos “Cycle Count”...
  • Página 52 Recuento del tren de impulsos • En el modo de ciclo N, el recuento del tren de impulsos se usa para especificar el número de ciclos de la forma de onda. Se puede configurar de 0 a 50 000 ciclos. El predeterminado es 1. •...
  • Página 53 • Para modificar el parámetro, active primero la interfaz del tren de impulsos, luego use el dial multiusos y los botones de dirección o presione Params→TrigEdge→Falling (en modo confinado presione Params→Polarity→Neg) para comple- tar la configuración. Aplicaciones • Primero active el modo de tren de impulsos. •...
  • Página 54 Configuración del periodo del tren de impulsos y el recuento de ciclos • Tras completar la configuración de la forma de onda del tren de impulsos y los parámetros relativos, presione Return MHz para volver a la interfaz de la derecha. •...

  • Página 55: Emisión De Formas De Onda Arbitraria

    • La forma de onda del tren de impulsos con un osciloscopio: EMISIÓN DE FORMAS DE ONDA ARBITRARIA Existen 48 tipos de formas de onda estándar almacenadas en la memoria no volátil. Vea el cuadro de las páginas 50 y 51 (lista de formas de onda arbitraria integradas) para más información.
  • Página 56 • Para cambiar el modo de reproducción a “on”, active primero la función de onda arbitraria y luego use el dial multiusos y los botones de dirección o presione Params→PlayMode para seleccionarlo. • Si el estado es “on”, la opción de frecuencia y fase no aparecerán en la lista de parámetros. Nota: el generador no admite el modo de punto por punto, en cambio, interpola de forma automática o emite una forma de onda arbitraria realizando el muestreo basado en una longitud de forma de onda fija y la frecuencia definida en el listado de parámetros.

  • Página 57: Solución De Problemas

    Nota: Si tras seguir los pasos anteriores el generador sigue sin funcionar, contacte con su punto de venta. ACTUALIZACIÓN DEL GENERADOR • Contacte con Tenma o visite el sitio web de Tenma para obtener el paquete más reciente. • Descomprima el paquete y aplique el sistema de actualización del programa embebido para actualizar el programa actual.

  • Página 58: Configuración Predeterminada

    CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA Configuración Configuración Parámetros Parámetros predeterminada predeterminada Parámetros del canal Portadora actual Sinusoidal Salida de carga 50 Ω Salida síncrona Salida CH1 / CH2 Salida de canal invertido Límite de salida Límite alto +5 V Límite bajo -5 V Formas de onda básicas Frecuencia 1 kHz...

  • Página 59: Especificaciones Técnicas

    Fase de modulación Interna Velocidad PSK 10 Hz Fase PSK 180° Barrido de frecuencia Tipo de barrido Lineal Frecuencia inicial 1 kHz Tiempo de bar- Frecuencia de parada 2 kHz rido Fuente de disparo Interna Salida de disparo Flanco de disparo Subida salva Modo de salva...
  • Página 60 Sinusoidal Total distorsión armónica (típica) CC~20 kHz, 1 Vpp<0,2% CC~1 MHz, <-70 dBc Señal espúrea (no armónica, típica) 1 MHz ~ 5 MHz, <-60 dBc 5 MHz ~ 25 MHz, <-50 dBc 1 kHz en desplazamiento: -105 dBc/Hz Ruido de fase (típico) 10 kHz en desplazamiento: -115 dBc/Hz 100 kHz en desplazamiento: -125 dBc/Hz Cuadrada...

  • Página 61: Tipos De Modulación

    Característica de la forma de onda arbitraria Mín. de subida / bajada 35 ns, típico Fluctuación (RMS, típica) 15 ns + 100 ppm Memoria no volátil 48 formas de onda Salida de forma de onda Impedancia 50 Ω típico Aislamiento Max.

  • Página 62: Especificaciones Generales

    Formas de onda portadora De pulsos Fuente Interna / externa Formas de onda de modulación Sinusoidal, cuadrada, rampa, ruido, arbitraria Frecuencia de modulación 2 MHz ~ 50 kHz Desviación de ancho de pulso 0% ~ 49,99% del ancho de pulso Barrido de frecuencia Formas de onda portadora Sinusoidal, cuadrada, rampa, arbitraria...

  • Página 63: Limpieza Y Mantenimiento

    Group was aware of the possibility of such loss or damage arising) is excluded. This will not operate to limit or restrict the Group’s liability for death or personal injury resulting from its negligence. TENMA is the registered trademark of Premier Farnell Limited 2019.

Tabla de contenido