Delta 28T9-AC Manual Del Usario

28T9-AC
WRITE PURCHASE MODEL NUMBER HERE FOR FUTURE REFERENCE
ESCRIBA EL NÚMERO DEL MODELO COMPRADO AQUÍ PARA REFERENCIA FUTURA
POUR RÉFÉRENCE FUTURE, INSCRIVEZ CI-DESSUS
O
LE N DE MODÈLE DU PRODUIT ACHETÉ
PLEASE LEAVE THIS INSTRUCTION SHEET WITH THE INSTALLED FAUCET
MAINTENANCE
When performing routine maintenance, do not void your warranty by installing non-genuine parts. Use only authorized
DELTA parts.
CARE INSTRUCTIONS
This DELTA faucet is designed & engineered in accordance with the highest quality and performance
standards. With proper care it will give years of trouble free service. Care should be given to the cleaning of this
product. Although its finish is extremely durable, it can be DAMAGED by ACIDIC CLEANERS (eg. cleaners designed
specifically for vitreous lavatories and water closets), HARSH ABRASIVE or POLISH. To clean, simply wipe with a damp
cloth and blot dry with a soft cloth.
S.V.P., LAISSEZ CETTE FICHE D'INSTRUCTIONS AVEC LA ROBINETTERIE NOUVELLEMENT INSTALLÉE
ENTRETIEN
Lorsqu'un entretien de routine est effectué, n'annulez pas votre garantie en installant des pièces qui ne sont pas d'origine.
Utiliser seulement des pièces DELTA.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
Cette robinetterie DELTA a été dessinée et conçue en conformité avec les plus hauts standards de qualité et de
performance. Un entretien adéquat apportera plusieurs années d'usage sans problème. Une attention particulière devrait être
apportée au nettoyage de ce produit. Bien que le fini soit extrêmement durable, il peut être endommagé par des nettoyeurs
contenant des acides (ex: nettoyeurs conçus spécifiquement pour les lavabos et toilettes en porcelaine vitrifiée), des abrasifs
ou pour le polissage. Pour nettoyer, essuyer simplement avec un chiffon humide et assécher avec un chiffon doux.
DEJE ESTA HOJA DE INSTRUCCIÓN CON LA LLAVE INSTALADA
MANTENIMIENTO
Cuando haga el mantenimiento habitual, no anule su garantía instalando piezas no genuinas. Sólamente use piezas
autorizadas DELTA.
INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO
Esta llave DELTA está diseñada y fabricada de acuerdo con los estándares más altos de calidad y
funcionamiento. Con el cuidado apropiado le dará años de servicio sin problemas. Debe de darle cuidado a la limpieza
de este producto. Aunque su acabado es extremadamente resistente, puede DAÑARSE con LIMPIADORES ÁCIDOS
(ej. limpiadores diseñados específicamente para laboratorios vítreos e inodoros), ABRASIVOS ÁSPEROS o PULIMENTO.
Para limpiar simplemente pásele un trapo húmedo y seque con un paño suave.
1 of 4
o o o
Part N 201710 / Article N 201710 / Parte N 201710