Publicidad
OVERVIEW
Thank you for choosing the SuperPole System from HealthCraft. Please
read and understand the instructions in this manual (and the SuperPole
Manual DC100); keep manuals for future reference.
The Uni-Fit Extender is a high quality, commercial grade installation
accessory to be used with the SuperPole. The Uni-Fit Extender is
intended to increase the floor to ceiling range of the SuperPole from
93-99" to 100-120" (236-251cm to 254-305cm). The Uni-Fit Extender is a
metal tube that attaches between the top plate and the pole assembly of
the SuperPole. The Uni-Fit Extender features a series of holes that can
be selected depending on the desired floor to ceiling height range. The
Uni-Fit Extender is only to be used with HealthCraft's SuperPole System.
The Uni-Fit Extender is not to be used with the SuperTrapeze, SuperPole
Bariatric or SuperPole Ultra. The Uni-Fit Extender is not to be used in
any other way than described above. Uni-Fit Extender covered under
SuperPole warranty (DC100).
Specifications subject to change without notice.
APERÇU
Nous vous remercions d'avoir opté pour le système SuperPole de HealthCraft.
Veuillez lire et vous familiariser avec les instructions du présent manuel (de
même que le manuel de la SuperPole – DC100); veuillez conserver ces manuels
pour consultation ultérieure.
L'Extendeur Uni-Fit est un accessoire de grande qualité commerciale destiné à
être utilisé avec la SuperPole. L'Extendeur Uni-Fit est destiné à augmenter la
longueur de la SuperPole du sol au plafond de 236-251 cm à 254-305 cm (93-99
po à 100-120 po). L'Extendeur Uni-Fit est un tube métallique qui se fixe entre la
plaque supérieure et le poteau de la SuperPole. L'Extendeur Uni-Fit présente
une série de trous qui peuvent être sélectionnés selon la hauteur sol plafond
désirée. L'Extendeur Uni-Fit est conçu pour être utilisé uniquement avec le
système SuperPole de HealthCraft. L'Extendeur Uni-Fit ne doit pas être utilisé
avec le SuperTrapeze, la SuperPole pour personne obèse ou la SuperPole Ultra.
L'Extendeur Uni-Fit ne doit pas être utilisé autrement qu'il est décrit aux
présentes. L'Extendeur Uni-Fit est protégé par la garantie de la SuperPole
(DC100).
Les caractéristiques peuvent faire l'objet de changement sans préavis.
DONNÉES TECHNIQUES
Voir Figure A.
GENERAL
Gracias por elegir el Sistema SuperPole de HealthCraft. Lea y asegúrese de
comprender las instrucciones de este manual (y el Manual DC100 del
SuperPole); guarde los manuales para referencia futura.
El extensor Uni-Fit es un accesorio de instalación de alta calidad y de categoría
comercial que se debe usar con el SuperPole. El propósito del extensor Uni-Fit
es aumentar el rango del piso al techo del SuperPole de 93-99" a 100-120"
(236-251cm a 254-305cm). El extensor Uni-Fit es un tubo de metal que se fija
entre la placa superior y el conjunto del poste del SuperPole. El extensor Uni-Fit
tiene una serie de orificios que se pueden seleccionar según el rango de altura
deseado del piso al techo. El extensor Uni-Fit solo se debe usar con el Sistema
SuperPole de HealthCraft. El extensor Uni-Fit no se debe usar con el
SuperTrapeze, SuperPole Bariatric o SuperPole Ultra. El extensor Uni-Fit no
debe usarse de ninguna otra forma fuera de lo antes descrito. El extensor Uni-Fit
está abarcado por la garantía de SuperPole (DC100).
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
DATOS TÉCNICOS
Consulte la Figura A.
HealthCraft Products Inc.
2790 Fenton Road
Ottawa, Canada
4
K1T 3T7
TECHNICAL DATA
See Figure A.
DELIVERY CONTENTS - UNI-FIT
UNI-FIT ASSEMBLY
1. Uni-Fit Mast with caution label
2. Plastic Bushing
INSTALLATION INSTRUCTIONS
NOTE: The parts removed from SuperPole top plate are not
required to complete the installation of the Uni-Fit Extender.
1. Slide Uni-Fit Extender onto collar of top plate.
2. Align holes and install 2" clevis pin with washer on both sides.
3. Install cotter pin into clevis pin.
4. Slide Uni-Fit Extender onto top end of SuperPole.
5. Align holes and install 2" clevis pin with washer on both sides.
6. Install cotter pin into clevis pin.
7. Continue with SuperPole instructions (DC100).
CONTENU À LA LIVRAISON - UNI-FIT
EXTENDEUR UNI-FIT
1. Mât de l'Extendeur Uni-Fit avec
étiquette de mise en garde
2. Bague en plastique
3. Goupille fendue (x2)
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
REMARQUE : Les pièces retirées de la plaque supérieure de la SuperPole
ne sont pas nécessaires pour compléter l'installation de l'Extendeur Uni-Fit.
1. Faites glisser l'Extendeur Uni-Fit sur le collet de la plaque supérieure.
2. Alignez les trous et installez la goupille de blocage de 2 po avec une
rondelle, et ce, sur les deux côtés.
3. Installez la goupille fendue sur la goupille de blocage.
4. Faites glisser l'Extendeur Uni-Fit sur la partie supérieure de la
SuperPole.
5. Alignez les trous et installez la goupille de blocage de 2 po avec une
rondelle, et ce, sur les deux côtés.
6. Installez la goupille fendue sur la goupille de blocage.
7. Poursuivez avec les instructions de la SuperPole (DC100).
DATOS TÉCNICOS CONTENIDO ENTREGADO/ UNI-FIT FIGURA B.
CONJUNTO DEL UNI-FIT
1. Mástil Uni-Fit con etiqueta de precaución
2. Buje plástico
3. Pasador de horquilla (x2)
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
NOTA: Las piezas que se retiran de la placa superior del SuperPole no son
necesarias para completar la instalación del extensor Uni-Fit.
1. Deslizar el extensor Uni-Fit introduciendo el collarín de la placa superior.
2. Alinear los orificios e instalar el pasador de chaveta de 2" con la arandela
de los dos lados.
3. Introducir el pasador de horquilla en el pasador de chaveta.
4. Deslizar el extensor Uni-Fit introduciendo el extremo superior del
SuperPole.
5. Alinear los orificios e instalar el pasador de chaveta de 2" con la arandela
de los dos lados.
6. Introducir el pasador de horquilla en el pasador de chaveta.
7. Continuar con las instrucciones para el SuperPole (DC100).
Gate 88
Kanalgatan 45B
Skellefteå, Sweden
EC
93123
FIGURE B.
3. Cotter Pin (x2)
4. Nylon Washer (x2)
5. 2" Clevis Pin (x2)
FIGURE C.
FIGURE B.
4. Rondelle en nylon (x2)
5. Goupille de blocage 2 po (x2)
FIGURE C.
Arandela de nailon (x2)
5. Pasador de chaveta de 2"
(x2)
FIGURA C.
REP
Publicidad
