Publicidad
C
B
www.bagster.com
positionner le tablier sur le scooter en pliant les renforts pour qu'ils epousent la forme du scooter
C
photo A fi xer a l'aide des vis du scooter les cotes interieur du tablier
photo B fi xer les deux sangles a crochets a l'interieur du passage de roue
A
photo C fi xer les deux sangles a trou a l'aide des deux vis du scooter a cote des boites a gants
Place the apron on the scooter by folding the reinforcements in order to match the shape of
the scooter.
B
photo 1 attach the interior sides of the apron with the screws of the scooter
photo 2 attach both straps with a hook in the wheel passage.
photo 3 attach both straps with a hook near the glove compartments with the screws of the
scooter.
Die Beindecke auf dem Motorroller positionieren. Dafür die Verstärkungen falten, um der Form des
Motorrollers zu folgen.
photo 1 mit den Originalschrauben des Motorrollers die Innenseite der Beindecke befestigen.
photo 2 die beiden Riemen mit Haken in dem Radabschnitt befestigen.
photo 3 die Riemen mit Löchern neben die Handschuhkasten mit den Originalschrauben des Motorrollers
befestigen.
Colocar el delantal sobre el Scooter doblando los refuerzos para que cojan la forma del Scooter
Foto 1 Fijar con ayuda de los tornillos del Scooter la parte interior del delantal
Foto 2 Fijar las dos cinchas con ganchos en el interior del paso de rueda
Foto 3 Fijar las dos cinchas con agujero con ayuda de los dos tornillos originales del Scooter al lado
de la guantera
A
Posizionare il coprigambe sullo scooter pieghevole rinforzi per quello che prende la forma dello
scooter
photo A fi ssare con la vite dello scooter, la parte inferiore del coprigambe.
photo B fi xer fi ssare le cinghie ha ucino nel passagio di ruota.
photo C fi ssare le due cinghie a foro con le due vite dello scooter sul lato dei portaoggetti
FRANÇAIS
ENGLISH
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
www.bagster.com
Publicidad
