Publicidad
Poiché l'Azienda è costantemente impegnata nel continuo perfezionamento di tutta la sua produzione, le caratteristiche estetiche e dimensionali, i
The manufacturer strives to continuously improve all products. Appearance, dimensions, technical specifications, standard equipment and
Dans un souci constant d'amélioration de toute sa production, l'Entreprise se réserve le droit d'apporter toutes modifications jugées nécessaires
aux caractéristiques esthétiques et dimensionnelles, aux données techniques, aux équipements et aux accessoires.
La empresa, en su constante búsqueda de la perfección, puede modificar las características estéticas, las dimensiones, los datos técnicos, los
Sendo a nossa empresa orientada por uma política de melhoria contínua de toda a produção, as características estéticas e dimensionais, dados
Wir arbeiten laufend an der Verbesserung unserer gesamten Produktion und behalten uns daher Abweichungen im Hinblick auf Design,
Конструкция изделия постоянно совершенствуется. В связи с этим завод-изготовитель оставляет за собой право в любой момент без
предварительного уведомления изменять данные, приведенные в настоящем руководстве. Настоящая документация носит информационный
характер и не может рассматриваться как обязательство изготовителя по отношению к третьим лицам.
Ponieważ Firma stale udoskonala swoje produkty, cechy estetyczne, wymiary, dane techniczne, wyposażenie i akcesoria mogą ulegać zmianom.
Miután cégünk folyamatosan fejleszti minden termékét, a készülékek megjelenése és mérete, a mûszaki adatok, felszerelések, tartozékok
Întreprinderea este angajată constant în îmbunătăţirea continuă a întregii sale producţii, prin urmare caracteristicile estetice, dimensionale, datele
Aangezien het Bedrijf zich voortdurend inzet voor het optimaliseren van de volledige productie, zijn de esthetische en dimensionele kenmerken, de
Výrobca sa neustále usiluje o kontinuálne zlepšovanie svojich výrobkov, preto môže vzhľad, rozmery, technické údaje, vybavenie a príslušenstvo
Jelikož naše společnost je zapojená do neustálého zlepšování své celkové produkce, estetické a rozměrové vlastosti, technické údaje, vybavení a
dati tecnici, gli equipaggiamenti e gli accessori, possono essere soggetti a variazione.
accessories are therefore liable to modification without notice.
equipamientos y los accesorios de toda su producción.
técnicos, equipamentos e acessórios são suscetíveis de variação.
Abmessungen, technische Daten, Ausrüstung und Zubehör vor.
tehnice, echipamentele şi accesoriile pot fi supuse modificărilor.
technische gegevens, uitrustingen en accessoires aan verandering onderhevig.
příslušenství mohou podléhat změnám.
változhatnak.
podliehať zmenám.
Publicidad
