Página 2
CONTENIDO • CONTENU • CONTENTS • INHALT • CONTEÚDO X 4 Q Ø3,5 x 13 M5 x 35 M6 x 40...
Página 3
PROCESO DE MONTAJE - ASSEMBLAGE - ASSEMBLY - MONTAGEABLAUF - PROCESO DE MONTAGEM Ø3,5 x 13...
Página 4
PROCESO DE MONTAJE - ASSEMBLAGE - ASSEMBLY - MONTAGEABLAUF - PROCESO DE MONTAGEM PRESS ¡Click! M5 x 35 M6 X 40...
Página 5
PROCESO DE MONTAJE - ASSEMBLAGE - ASSEMBLY - MONTAGEABLAUF - PROCESO DE MONTAGEM ¡Click! ¡Click! ¡Click! ¡Click! PRESS PRESS...
Página 6
TRICICLO - TRYCICLE - DREIDAD • MANGO PARA PASEO TECHO SOLAR • MANGO PARA PASEO • CORREPASILLOS • TRICICLO • CANNE DE PROMENADE TOIT • MESES • MESES • MESES • MESES • CANNE DE PROMENADE • PORTEUR • TRICYCLE •...
Página 8
PATINETE - PATINETTE - SCOOTER - ROLLER - TROTINETA SOLO TRICICLO SOLO PATINETE SEULEMENT TRICYCLE SEULEMENT PATINETTE ONLY TRICYCLE ONLY SCOOTER NUR DREIRAD NUR ROLLER SÓ TRICICLO SÓ TROTINETA • PATINETE • PATINETTE • SCOOTER • ROLLER • MESES • TROTINETA •...
Página 9
NO INTRODUCIR el vehículo dentro del agua o en grand, correspondant à son utilisation et ne présentant pas des pentes the vehicle steering is operating correctly. INJUSA WARNING la arena. • Non-compilance with the above trop raides, des dos d’âne, des marches, etc.
Página 10
INJUSA WARNT: Die Nichtdurchführung dieser Überwachung und nichtbeachtung der • AVISO DA INJUSA: Corre-se o risco de cair ou de basculamento se não forem realizados os Instandhaltungsempfehlungen kann zu unfällen führen. controlos e recomendações de manutenção. • Lediglich mit leicht wasserfeuchten Lappen reinigen.
Página 11
0817124 E - UTILIZAR SOLO COMPONENTES ORIGINALES INJUSA PARA GARANTIZAR EL BUEN FUNCIONAMIENTO DEL VEHICULO. F - N´UTILISER QUE DES PIECES ORIGINALES INJUSA AFIN DE GARANTIR LE BON FONCTIONNEMENT DU VEHICULE. - USE ONLY ORIGINAL INJUSA COMPONENTS TO GUARANTEE TROUBLE-FREE OPERATION OF THE VEHICLE.
Página 12
INDUSTRIAL JUGUETERA, S.A. / AVDA. DE AZORIN, 20 03440 / IBI (ALICANTE) ESPAÑA TEL.: 96 555 08 62 / FAX: 96 555 33 56 www.injusa.com / info@injusa.com...