Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Garden Oasis 02420373-9
- Página 1 OWNER’S Caution: Carefully Read Instructions and Procedures for Safe Operation KSN: 02420373-9 MANUAL UPC code: 0-3464825544-7 LIGHTHOUSE FOUNTAIN Date of purchase: _____/ _____/ _____...
-
Página 2: Safety Information
SAFETY INFORMATION When using an electrical appliance, always follow basic precautions, including the following: WARNING READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of electrical shock, burns, fire or injury to persons: • This pump is supplied with a grounding conductor and a grounding type attachment plug. To reduce risk of electric shock, connect only to properly grounded outlet. - Página 3 CAUTION To reduce the risk of electric shock: • Always unplug the appliance from the electrical outlet immediately after using and before cleaning. • Do not connect to any voltage other than that shown on the pump. • Do not pump flammable liquids. •...
-
Página 4: Package Contents
PACKAGE CONTENTS Finial Notch Hose Light Connector Transformer Pump Connector Pump Reservoir Tube Basin Transformer Electrical Cord Pedestal Transformer Connector Transformer Cord Notch Transformer Connector Thank you for purchasing your Outdoor Fountain. Please read the operation and safety instructions before assembly. - Página 5 PREPARATION Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Contact customer service for replacement parts. Estimated Assembly Time: 10 minutes No Tools Required for Assembly.
- Página 6 Fig. 5 5. Connect the hose and light connector from the Finial Hose lighthouse finial to the pump making sure the connections are tight. Place the pump next to the Notch tube as you line up the notch on the lighthouse Tube finial with the notch in the pump reservoir, securing Light...
-
Página 7: Replacement Parts List
FOUNTAIN MAINTENANCE 1. Periodically change the water and clean according to the water condition. This will keep the water from becoming sticky, micro-organisms from developing, and mineral deposits from building-up. Avoid placing the fountain underneath trees. This will help keep debris out of the fountain, ensuring proper functioning of the pump. - Página 8 TROUBLESHOOTING Failure to follow the instructions and warnings in this manual may result in pump damage and/or injury. Keep this manual for future reference. Problem Possible Cause & Corrective Action The pump is not 1. Check if the power supply is correctly connected and the pump is completely submerged pumping water.
- Página 9 ONE-YEAR LIMITED WARRANTY The manufacturer warrants this product to be free from manufacturing defects and defects in material for 12 months from the date of purchase, subject to the following conditions. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY, ARE LIMITED TO THE DURATION OF THIE WARRANTY.
- Página 10 GUIDE Attention : Lisez soigneusement les consignes d’utilisation et de sécurité D’UTILISATION KSN : 02420373-9 Code CUP : 0-3464825544-7 FONTAINE PHARE Date d’achat : _____/ _____/ _____...
-
Página 11: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez un appareil électrique, respectez toujours les consignes de sécurité suivantes : AVERTISSEMENT LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. Pour réduire les risques de choc électrique, de brûlure, d’incendie ou de blessure. • Cette pompe est munie d’un conducteur de mise à la terre et d’une fiche de branchement de type mise à... - Página 12 MISE EN GARDE Afin de réduire les risques de choc électrique : • Débranchez toujours l’appareil immédiatement après l’utilisation et avant le nettoyage. • Ne branchez pas la pompe à une source de tension ayant un voltage différent de celui indiqué sur la pompe.
-
Página 13: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE Faîteau Encoche Tuyau Connecteur éclairage Connecteur transformateur Pompe Réservoir de la pompe Tube Bassin Bloc transformateur Cordon électrique Piédestal Connecteur transformateur Transformer Encoche du cordon Transformer Connector Merci de votre achat de notre fontaine extérieure. Veuillez lire les consignes d’utilisation et de sécurité avant l’assemblage. -
Página 14: Instructions D'assemblage
PRÉPARATION Avant d’entamer l’assemblage du produit, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. Comparez les pièces à la liste du contenu d’emballage. Si une pièce quelconque est manquante ou endommagée, n’essayez pas d’assembler le produit. Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir les pièces de rechange. - Página 15 Schéma 5 5. Connectez le tuyau et le connecteur éclairage Faîteau à partir du faîteau du phare à la pompe en vous Encoche assurant que les connexions sont bien serrées. Connecteur Tuyau Placez la pompe à côté du tube tandis que vous éclairage alignez l’encoche du faîteau du phare sur l’encoche Tube...
-
Página 16: Liste Des Pièces De Rechange
3. Vérifiez régulièrement le niveau de l’eau pour vous assurer qu’il demeure au-dessus de la pompe. S’il fait chaud ou s’il y a du vent, l’eau va s’évaporer et s’éclabousser en dehors de la fontaine plus rapidement. Vérifiez le niveau de l’eau plus fréquemment dans ces conditions. Le niveau d’eau doit toujours être maintenu au-dessus de 75 % de la capacité... -
Página 17: Dépannage
DÉPANNAGE Un manque à suivre les instructions et mises en garde de ce manuel pourrait résulter en des endommagements de la pompe et/ou des blessures. Conservez ce manuel pour référence ultérieure. Problème Cause possible et solution La pompe ne pompe 1. - Página 18 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Le fabricant garantit que ce produit sera exempt de tout défaut de fabrication et de matériaux pendant une période de 12 mois à compter de la date d’achat, sous réserve des conditions suivantes. En vertu de la présente garantie, vous bénéficiez de droits juridiques particuliers; toutefois, d’autres droits peuvent s’appliquer, selon l’État où...
-
Página 19: Fuente Con Faro
MANUAL DEL Precaución: Lee todas las instrucciones y procedimientos con cuidado para una operación segura. PROPIETARIO KSN: 02420373-9 Código de UPC: 0-3464825544-7 FUENTE CON FARO Fecha de compra: _____/ _____/ _____... -
Página 20: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Cuando uses un artefacto eléctrico, sigue siempre las precauciones básicas, que incluyen lo siguiente: ADVERTENCIA LEE Y SIGUE TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para disminuir los riesgos de descargas eléctricas, incendios o lesiones: • Esta bomba viene con un conductor de descarga a tierra y un enchufe de conexión con descarga a tierra. - Página 21 PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de descargas eléctricas: • Desenchufa siempre el artefacto del tomacorriente inmediatamente después de su uso y antes de la limpieza. • No lo conectes a voltajes distintos del que se indica en la bomba. • No bombees líquidos inflamables. •...
-
Página 22: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE Remate Muesca Manguera Conector de la Luz Conector Bomba Transformador Depósito de la bomba Tubo Tina Caja del Transformador Cable de alimentación Pedestal Conector Transformador Transformer Muesca del cable Transformer Connector Gracias por comprar la fuente para exteriores. Lee las instrucciones de funcionamiento y seguridad antes de ensamblarla. -
Página 23: Preparación
PREPARACIÓN Antes de ensamblar el producto, verifica si cuentas con todas las piezas. Compara las piezas con la lista de contenido del paquete.Si alguna pieza falta o está dañada, no intentes ensamblar el producto. Comunícate con servicio al cliente para obtener piezas de repuesto. Tiempo de Ensamblaje Aproximado: 10 minutos No se Necesitan Herramientas para el Ensamblaje. - Página 24 Fig. 5 5. Conecta la manguera y el conector de la luz Remate del remate del faro a la bomba y verifica que las conexiones estén seguras. Coloca la bomba al lado Manguera del tubo alineando las muescas del remate del faro y Muesca del depósito de la bomba, y luego fija el remate Tubo...
-
Página 25: Mantenimiento
MANTENIMIENTO 1. Cambia el agua y limpia la fuente periódicamente según las condiciones del agua. Esto evitará que el agua se vuelva pegajosa, se formen microorganismos y se acumulen depósitos de minerales. Evita colocar la fuente debajo de árboles. Esto evitará que la fuente acumule hojas y frutos, asegurando el funcionamiento correcto de la bomba. -
Página 26: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS No seguir las instrucciones y advertencias de este manual podría causar daños en la bomba o lesiones. Conserva este manual para referencias futuras. Problema Causa posible y acción correctiva La bomba no 1. Verifica si la fuente de corriente está conectada correctamente y si la bomba está bombea agua. -
Página 27: Garantía Limitada De Un Año
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO El fabricante garantiza que este producto estará libre de defectos de fabricación o de materiales durante un lapso de 12 meses desde la fecha de compra, sujeto a las siguientes condiciones. Esta garantía te otorga derechos legales específicos, y puedes también tener otros derechos, que varían según el estado. TODA GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO TODA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN, SE LIMITA A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA.