Página 1
ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 82206PM FLAT PANEL TV MOUNTING SYSTEM SISTEMA DE INSTALACIÓN DE TV DE PANTALLA PLANA Patent pending / Patent pendiente Made in China / Hecho en China Italian designed / De diseño italiano Do not discard these instructions / Conserve estas instrucciones M-1_012413v1ES...
Página 2
FOR YOUR SAFETY, PLEASE FOLLOW THESE PRECAUTIONS: ! DO NOT PLACE ITEMS ON THE SHELVES WHICH EXCEED THE MAXIMUM WEIGHT LIMITS OF 125 LBS. FOR THE TELEVISION, 50 LBS. FOR THE TOP SHELF, AND 75 LBS. FOR THE BOTTOM SHELF. ALWAYS PLACE THE HEAVIEST COMPONENTS ON THE BOTTOM SHELF.
TV MOUNTING SCREWS TORNILLOS DE MONTAJE PARA TV Quantity Quantity Part / Pieza Part / Pieza Cantidad Cantidad TVM1 TVM7 4 x 15 mm 8 x 20 mm TVM2 TVM8 4 x 30 mm 8 x 40 mm Short Spacer TVM3 TVM9 5 x 15 mm...
Página 5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE NOTE: 2 PEOPLE ARE RECOMMENDED TO ASSEMBLE THIS FURNITURE. TO AVOID DAMAGE DURING ASSEMBLY, IT SHOULD BE ASSEMBLED ON A SOFT SURFACE. NOTA: ES RECOMENDABLE ENSAMBLAR ESTE MUEBLE ENTRE DOS PERSONAS. PARA EVITAR DAÑOS DURANTE EL ENSAMBLAJE, ÉSTE DEBERÁ...
Página 6
Fig. 2 4. ATTACH the Flat Panel TV Support Post (M4) to the Top Rear Support Bar (M2) and Bottom Rear Stabilizer Bar (M3) as shown above and SECURE using four 35mm Bolts (M10). Tighten fully. 4. FIJE el soporte para el TV de pantalla plana (M4) a la barra de soporte trasera superior (M2) y a la barra estabilizadora trasera inferior (M3) tal como se muestra arriba y ASEGÚRELO con cuatro pernos de 35mm (M10).
Página 7
Fig. 3 5. ATTACH the Swivel Mounting Bracket (M5) to the front of the Flat Panel TV Support Post (M4) using four 15mm Screws (M11) as shown above. Tighten all fully. 5. FIJE el soporte de montaje giratorio (M5) al frente del soporte para TV de pantalla plana (M4), con cuatro tornillos de 15 mm (M11), tal como se muestra arriba.
MOUNTING THE TELEVISION INSTALACIÓN DEL TELEVISOR CAUTION: CAREFULLY DETERMINE THE CORRECT MOUNTING PROCEDURE TO PREVENT DAMAGE TO YOUR TV AND/OR PAMARI ® MOUNTING SYSTEM. ALWAYS REMOVE THE TELEVISION & COMPONENTS BEFORE ATTEMPTING TO MOVE THE STAND. ADVERTENCIA: DETERMINE CON CUIDADO CUÁL ES EL PROCEDIMIENTO CORRECTO DE INSTALACIÓN PARA EVITAR DAÑAR SU TV O EL SISTEMA DE INSTALACIÓN PAMARI ®...
Página 9
Fig. 5 7. SLIDE Monitor Arms (M7) onto the Swivel Bar (M6) and then INSERT the 30mm Turn Knobs (M12) through the Monitor Arms as shown. DO NOT YET FULLY TIGHTEN THE KNOBS. 8. PLACE your TV face-down on a very soft, non-abrasive surface, taking extreme caution to not damage the face of your TV. 9.
Página 10
Fig. 6 11. With the help of an assistant, carefully PLACE the Post of the Swivel Bar (M6) down into the tube in the Mounting Bracket (M5), and SECURE with the Post Locking Clip (M13) as shown. 11. Con la ayuda de otra persona, COLOQUE con cuidado el sostén de la barra giratoria (M6) en el tubo del soporte de montaje (M5) y FÍJELO con el sujetador de fijación del sostén (M13) tal como se muestra.
Página 11
Fig. 7 12. ATTACH five Soft Glass Pads (M14), evenly distributed, along the top edge of the Bottom Shelf Stabilizer Bar (M3) and bottom portion of the Left and Right Legs (M1) as indicated above. 13. From the side, carefully TILT and INSTALL the Bottom Glass Shelf (M9) by lowering the Shelf down onto the Soft Glass Pads (M14). 14.
Página 12
W RR NTY One (1) Year Limited Warranty All Company furniture products are warranted, with the exception of glass, to the original purchaser at the time of purchase and for a period of one (1) year thereafter. Glass is warranted to the original purchaser at the time of purchase and for a period of thirty (30) days thereafter. This warranty is expressly limited to new products purchased in factory sealed cartons.