Johnson Hardware 2060 Serie Manual De Instrucciones

R
www.johnsonhardware.com
**
NOTE:
Instructions are for a 80" (2,03m) door, if door is shorter, lower header and cut bottom ends of Split Steel Studs,
if door is taller than 80" (2m), order longer Split Steel Studs and raise header.
NOTA:
Las instrucciones son para una puerta de 2,03m. Si la puerta es mas corta, baja la cabecera y corte los extremos
de abajo de las jambas divididas. Si la puerta es más alta que 2,03m, ordene piezas verticales más largas y suba la cabecera.
NOTE:
Les instructions se r
des montants de séparation. Si la porte est haute que 2,03m, commandez des montants plus longs et rehaussez le guide.
CONSTRUCT ROUGH OPENING Header must be
1
SQUARE and PLUMB with studs and LEVEL. Minimum
Height is 87-1/4" (2.2m) width is 2X Door width plus 1" (25mm).
CONSTRUYA LA ABERTURA PRELIMINAR. La cabecera
debe de estar en ESCUADRA y A PLOMO con los montantes
y a NIVEL. La Altura Minima es de 2.2m, el Ancho es de
2X Ancho de Puerta mas 25mm.
CONSTRUISEZ L'OUVERTURE BRUTE . Le guide doit être
perpendiculaire et d'aplomb avec les montants ainsi qu'à niveau.
La hauteur minimale est de 2.2m. La largeur correspond à
2X porte plus 25mm.
Measure up from finished floor 82-1/4" (2.08m) or from
2
sub-floor to 83" (2.11m). This will give 3/4" (19mm) to
1-1/2" (38mm) clearance under door. Mark each rough
stud and drive a flat head nail on center, leaving 1/8" (3mm)
protuding. (Frame header end brackets will rest on these nails).
Mida 2.09m desde el piso terminado ó 2.11m desde el sub-piso.
Esto dará una separación de 19mm hasta 38mm debajo
de la puerta. Marque cada montante y clave un clavo de
cabeza plana en el centro de cada una, dejando 3mm afuera,
(Los soportes de los extremos de la cabecera del marco
se apoyaran en estos clavos) .
Mesurez 2,09m à partir du sol fini ou bien 2,11m à partir du sous
plancher. Ce qui va donner un jeu de 19mm à 38mm sous la porte.
Marquez chaque montant et enfoncez un clou à tête plate au centre,
en laissant dépasser 3mm. ( Les crochets du linteau reposeront
sur ces clous).
Snap a chalk line on floor even with side jambs.
3
Marque una linea con un cordel entizado en el piso
que concuerde con las jambas laterales.
à craie une ligne au sol parallèle aux montants latéraux
Tracez
IN2060PD L.E. JOHNSON PRODUCTS, INC. - 2100 STERLING AVE. - ELKHART, IN USA 46516 - (574) 293-5664
2060 SERIES
POCKET DOOR FRAME
2060 MADE FOR 2" X 6" STUD WALLS
2060 SERIES SET NUMBERS AND SIZES
**
20602668 FOR 1- 30" (761mm) X 80" (2.03m) Door, Puerta, Porte
** 20603068 FOR 1- 36" (913mm) X 80" (2.03m) Door, Puerta, Porte
**
All purpose frames, marked to cut to shorter lengths.
Marcos universales, marcados para ser cortados a longitudes menores.
**
Montants à usage multiple, marqués pour être coupés plus court.
é
ferrent à la porte de 2,03m, Si la porte est plus petite, abaissez le guide et coupez les extrémités
NAIL ON CENTER
CLAVO EN EL CENTRO
CLOU AU CENTRE
1/8"
[3.2mm]
NAIL
CLAVO
CLOU
CHALK LINE
LINEA DE TIZA
LIGNE A LA CRAIE
.
à
1/8"
[3.2mm]
NAIL
CLAVO
CLOU
Rev. 1/07