Página 2
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no quite la tapa (o cubierta posterior). No hay piezas que el usuario pueda reparar en el interior. Diríjase a un servicio técnico cualificado para la reparación. ADVERTENCIA: Para prevenir incendios o descargas eléctricas, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad.
BeoSound 9000 – El centro del espectáculo musical BeoSound 9000 es un extraordinario reproductor de CD con una radio incorporada. BeoSound 9000 le ofrece una reproducción sonora perfecta y un cambio de pistas y de CD a un ritmo impresionante. Percibirá seis discos compactos como un único tema musical...
Guía son: de pistas 10 Equipo suplementario 21 Activación o desactivación de la • Su clave para utilizar BeoSound 9000, 10 Master Link reproducción de una serie de pistas 11 Salida digital 11 A la red eléctrica •...
Página 5
30 Ajustes del sonido Uso del terminal a distancia Beo4 31 Funcionamiento del terminal a distancia Beo4 Uso del BeoSound 9000 con un sistema de vídeo 32 Una configuración totalmente integrada 32 Una configuración de audio y vídeo integrada...
Página 6
Antes de empezar… Le recomendamos que siga este Precauciones Si cuelga el BeoSound 9000 en la pared, le recomendamos que oculte los cables mediante procedimiento cuando configure su Asegúrese de que el BeoSound 9000 está la cubierta de cables opcional, como se...
– ¡es muy importante para el funcionamiento correcto del Fig. 2: El BeoSound 9000 suspendido de la pared reproductor de CD! en posición horizontal elevada. Cuando el BeoSound 9000 se coloca de esta forma, el La sección Inicio de la operación...
Página 8
CD debe centrarse para la posición plana (configuración de fábrica). Fig. 5: El BeoSound 9000 ubicado en una posición inclinada sobre una superficie plana, por ejemplo, una mesa o estante. Cuando el BeoSound 9000 se coloca de esta forma, el mecanismo de CD debe centrarse para la posición plana (configuración de...
Use esta configuración cuando coloque el BeoSound 9000 en el soporte, como en las figs. 6 y 7. b) Use esta configuración cuando coloque el BeoSound 9000 en su soporte de pie o suspendido verticalmente de la pared, como en las Cómo centrar la suspensión elástica...
Página 10
> Conecte un extremo del cable Master Link en el derecho), respectivamente. conector identificado con ML (Master Link) del BeoSound 9000 y el otro extremo en el conector ¡NOTA! Si desea más información acerca de otra correspondiente de la televisión.
Conexión de la alimentación de red se adapte a su configuración. Enchufe el cable de red en el conector Si ha configurado el BeoSound 9000 sobre el identificado con ~. Cuando haya hecho todas soporte de pie, (consulte Cómo configurar...
(Temporizador) estén siempre panel, gírelo e introdúzcalo de nuevo (primero disponibles. los conectores). Cuando gira el BeoSound 9000, en la pantalla aparece una luz roja diminuta que indica que el sistema está en el modo de espera activa, listo para utilizarse.
Ajuste de la hora El BeoSound 9000 dispone de un Utilización del reloj incorporado reloj incorporado que indica la hora, Si desea que la pantalla del BeoSound 9000 fecha y año. muestre la hora correcta para poder utilizar las diferentes funciones de programación, Si desea utilizar la función Timer...
BeoSound 9000 es la hora en que desea detener la reproducción y con que El BeoSound 9000 puede almacenar frecuencia. Tan pronto como seleccione un...
Página 15
¡NOTA! La lista de fuentes que aparece en la pantalla incluye N.MUSIC (para las pistas musicales almacenadas en su PC) y N.RADIO (para los sitios de radio de Internet). Estas fuentes están disponibles si tiene conectado su BeoSound 9000 a BeoLink PC 2 y tiene acceso a Internet.
>>Inicio o parada a una hora determinada Verificación o borrado de temporizadores Puede consultar cada una de las entradas del temporizador para verificar su contenido o cancelarlas completamente. CHECK Pulse para verificar sus temporizadores Pulse para consultar un número de programación y la fuente de las entradas La primera pantalla muestra las entradas de del temporizador...
Todos los temporizadores que ha programado Para poder oír sus reproducciones Si elige configurar los altavoces junto a su en el BeoSound 9000 se pueden ejecutar con temporizadas, debe activar los altavoces de la BeoSound 9000 a OFF (desactivados), pero o sin la activación de los altavoces, conectados...
Página 18
Si deja la puerta de cristal abierta, se cerrará su primer CD, el carro se desplaza automáticamente después de 5 minutos. Si el BeoSound 9000 permanece en pausa o parado automáticamente al siguiente CD durante más de 30 minutos, se conmuta...
Página 19
CD que ha elegido y se inicia la reproducción. Pulse para reproducir Cuando utiliza su reproductor de CD un CD BeoSound 9000, permanece encendido un indicador rojo diminuto junto a todos los Pulse para reproducir la compartimentos ocupados. siguiente pista del CD...
CD después de que ha finalizado la opción SELECT, comenzará automáticamente la reproducción del disco que ha elegido y se anulará su secuencia. Cuando haya finalizado la reproducción, BeoSound 9000 continuará reproduciendo la secuencia que ha elegido anteriormente.
Reproducción de pistas favoritas del CD La función EDIT le permite programar Selección y almacenamiento de una Activación o desactivación de la series de pistas de sus CDs individuales serie de pistas reproducción de una serie de pistas y guardarlas permanentemente. La Antes de confeccionar sus propias series de Siempre que cargue un CD editado, sólo se edición de un CD implica que puede...
Página 22
El CD que está nombrando debe estar nombre. Éste aparecerá en la reproduciéndose en el BeoSound 9000. Si ya Cuando aparezca la lista, puede suprimir los pantalla cuando cargue el CD. tiene un nombre asignado, lo puede cambiar nombres y cualquier serie de pistas o borrar, o abandonar la función pulsando el...
*NOTA Algunos CDs no contienen la información requerida por el reproductor BeoSound 9000 para guardar las posiciones de los CDs. En consecuencia, puede suceder que BeoSound 9000 no almacene una posición guardada para un CD determinado. Podrá, por...
Visualización de información del CD La pantalla de BeoSound 9000 Conmutación entre pantallas puede ofrecerle tres tipos de Su indicación en pantalla elegida para el información diferentes acerca del CD reproductor de CD permanecerá en la pantalla que se reproduce: de visualización y sólo desaparecerá...
Escucha de fuentes externas su BeoSound 9000 le permite Mientras está reproduciendo una fuente Si está grabando desde el BeoSound 9000 en escuchar el sonido de una fuente externa a través del BeoSound 9000, puede una cinta de audio, no podrá escuchar otra externa a través de los altavoces...
Página 26
Preselección de emisoras de radio Borrado de preselecciones debe sintonizar las emisoras que Al permitir que BeoSound 9000 sintonice sus Si desea cancelar una de sus preselecciones de desea guardar y luego almacenarlas emisoras de radio, se asegura que obtendrá...
Sintonización precisa de una Recepción mono/estéreo correctamente, puede deberse a que emisora de radio Su BeoSound 9000 conmuta automáticamente el programa necesita una La función de sintonización precisa le permite a sonido mono si la señal estéreo no es lo sintonización precisa.
*NOTA El nombre sólo puede transmitirse si su BeoSound 9000 está equipado con la utilidad RDS. Dicha utilidad no es una prestación estándar en todos los BeoSound 9000, pero estará...
RDS*, número de la emisora y frecuencia de esta emisora, aparecerá dicho nombre en la radio. La información que ha elegido pantalla. visualizar permanecerá en la pantalla del BeoSound 9000 hasta que seleccione otra de las indicaciones que se ilustran debajo. RADIO Pulse para encender la RADIO...
Pulse para restablecer los niveles de sonido a su configuración guardada previamente ¡NOTA! Cuando el BeoSound 9000 se utiliza en una configuración totalmente integrada (consulte Uso del BeoSound 9000 con un sistema de vídeo), el sonido debe ajustarse tal como se describe en la guía de su sistema de vídeo.
∨ medio para silenciar los altavoces y pulse de nuevo para volver a activar el sonido • Conmuta BeoSound 9000 al modo de espera activa *NOTA Para poder visualizar los botones adicionales relevantes en el Beo4, debe agregarlos a la lista de funciones de Beo4. Si desea información sobre cómo agregar botones...
Uso del BeoSound 9000 con un sistema de vídeo Para poder utilizar el BeoSound 9000 Una configuración totalmente Una configuración de audio y vídeo con un sistema de vídeo integrada integrada Bang & Olufsen, ambos equipos Cuando el BeoSound 9000 se utiliza en una En una configuración de audio y vídeo...
Programación de opciones Option 2 Option 0 Para que BeoSound 9000 forme parte de una configuración de audio y vídeo, debe asegurarse de que está configurado para funcionar con los demás productos que tiene conectados. Esto significa que tiene que programar el BeoSound 9000 en la opción...
Cuidado de BeoSound 9000 El mantenimiento normal, como Superficies la limpieza de BeoSound 9000, es Antes de empezar a limpiar el BeoSound 9000, responsabilidad del usuario. Para le recomendamos que abra la puerta de cristal obtener mejores resultados, siga las y desconecte la alimentación de red.
(arañazos, huellas dactilares, polvo o suciedad, aparecerá la indicación ‘CLEANING REQUIRED’ etc). Los CDs pueden acumular polvo, en la pantalla de BeoSound 9000. especialmente si los deja en BeoSound 9000 durante bastante tiempo. Cuando aparezca esta indicación, debe: > Apagar BeoSound 9000.
Activación del sistema de código PIN Cambio o borrado del código PIN* introduciendo un código PIN Con BeoSound 9000 en modo de espera, Siempre que la función de código PIN esté (número de identificación personal) proceda a configurar el código PIN.
Pulse para seleccionar un mostrará ERROR y podrá volver a introducirlo. No dígito obstante, tras el quinto intento, BeoSound 9000 se apagará y deberá dejarlo 3 horas en modo de Pulse para aceptar el espera antes de volver a intentarlo.
Página 38
Para su información… Sus necesidades como usuario son tenidas en cuenta cuidadosamente durante los procesos de diseño y desarrollo del producto Bang & Olufsen y nos esforzamos para que nuestros productos tengan un manejo cómodo y fácil. Por lo tanto, le agradeceremos que tenga la amabilidad de transmitirnos sus experiencias con su producto Bang &...
Página 39
Este producto cumple las normas establecidas en las directivas 89/336 y 73/23 de la UE. CLASS 1 LASER PRODUCT La etiqueta negra y amarilla del reproductor de discos compactos avisa de que el aparato contiene un sistema láser tipificado como producto láser de clase 1.