1 SEGURIDAD Tipos de precauciones de seguridad ADVERTENCIA: - Se utiliza en conexión con un procedimiento o una situación que puede dar lugar a lesiones graves o incluso la muerte. PRECAUCIÓN: - Se utiliza en conexión con un procedimiento o una situación que dará...
Página 5
ADVERTENCIA: SÓLO PARA USO RECREATIVO. ADVERTENCIA: NO DEPENDA ÚNICAMENTE DEL GPS O LA DURACIÓN DE LA BATERÍA; UTILICE SIEMPRE MAPAS Y OTRO EQUIPO DE APOYO PARA GARANTIZAR SU SEGURIDAD. PRECAUCIÓN: NO APLICAR NINGÚN TIPO DE DISOLVENTE AL PRODUCTO, DADO QUE PODRÍA CAUSAR DAÑOS EN SU SUPERFICIE. PRECAUCIÓN: NO APLICAR REPELENTE DE INSECTOS AL PRODUCTO, DADO QUE PODRÍA CAUSAR DAÑOS EN SU SUPERFICIE.
2 TE DAMOS LA BIENVENIDA Muchas gracias por elegir un Suunto GPS Track POD. Diseñado para un uso sencillo al aire libre, Suunto GPS Track POD es un potente dispositivo que almacena datos de la rutas, velocidad, distancia y altitud de GPS mientras se exploran nuevos territorios.
3 INDICADORES LUMINOSOS 1 Señal GPS 2 Batería 3 Botón de encendido Buscando señal de GPS Señal de GPS encontrada Cargando Batería baja (recargue pronto) Error (al conectarse a Moveslink) Para obtener una lista completa de indicadores, consulte el Capítulo 9 Iconos y sonidos en la página 23.
4 UTILIZACIÓN DEL BOTÓN DE ENCENDIDO Utilice el botón de encendido para las siguientes funciones: ● Mantenga el botón presionado durante 2 segundos para activar/desactivar el dispositivo. ● Presione el botón para empezar a grabar un registro y realizar una vuelta durante la grabación.
Cuando la carga se ha completado, se muestra la notificación Batería llena en la pantalla Moveslink y el indicador de la batería del Suunto GPS Track POD está en verde fijo.
Movescount le permite transferir sus registros de ejercicios grabados desde su Suunto GPS Track POD a Movescount y personalizar el dispositivo para adaptarlo de forma óptima a sus necesidades. Comience instalando la versión Moveslink que corresponde al Suunto GPS Track POD: 1.
(incluidos los ajustes del dispositivo) del dispositivo a su cuenta de Movescount. La próxima vez que conecte su Suunto GPS Track POD a su cuenta de Movescount, los cambios que realice en los ajustes en Movescount se sincronizarán con el dispositivo.
Página 12
2. Inicie la sesión en Movescount y personalice los ajustes en la sección EQUIPO de su perfil. No se olvide de guardar los ajustes. 3. Vuelva a conectar su Suunto GPS Track POD para actualizar los ajustes en el dispositivo.
Página 13
● Sonidos: De forma predeterminada, los sonidos está activados. Si los sonidos están activados, escuchará un sonido cuando: ○ el Suunto GPS Track POD recibe la localización de GPS y comienza a grabar un registro. ○ la vuelta está almacenada.
7.1 Colocación del Suunto GPS Track POD NOTA: Para disfrutar de mejor recepción de GPS, asegúrese de que el Suunto GPS Track POD esté orientado hacia el cielo. NOTA: Coloque siempre la unidad de muñeca y el Suunto GPS Track POD en el mismo lado.
NOTA: Fije siempre la correa y el clip desde el reverso del POD. 7.2 Utilización del GPS El Suunto GPS Track POD utiliza el sistema GPS (Sistema de Posicionamiento Global) para determinar su posición actual. El GPS incorpora un conjunto de...
Página 16
satélites que orbitan alrededor de la Tierra a una altitud de 20 000 km y una velocidad de 4 km/s. NOTA: Cuando activa el GPS por primera vez o no lo ha usado durante mucho tiempo, puede tardar más de lo normal en obtener una localización de GPS. Las próximas veces que active el GPS tardará...
7.3 Grabación de registros Una vez que el Suunto GPS Track POD está cargado, puede comenzar a grabar los registros. Para grabar un registro: 1. Salga al exterior y asegúrese de que tiene una visión despejada del cielo. 2. Encienda el Suunto GPS Track POD, mantenga pulsado el botón de encendido hasta que se enciendan los indicadores de señal de GPS y de...
NOTA: Conecte su Suunto GPS Track POD con regularidad a Movescount para transferir sus registros y actualizar los datos de satélite para reducir el tiempo de localización del GPS. 7.4 Realización de vueltas Al grabar un registro, puede realizar vueltas.
Para desactivar el Suunto GPS Track POD, mantenga presionado el botón de encendido hasta que los indicadores de batería y de señal GPS se hayan apagado. 7.6 Desmontaje del Suunto GPS Track POD Tire hacia atrás de la correa para quitar el clip del Suunto GPS Track POD.
7.7 Envío de datos a Movescount Para enviar sus registros grabados del Suunto GPS Track POD a Movescount: 1. Active Moveslink y conecte el dispositivo a su ordenador utilizando el cable USB de Suunto. 2. Sus registros son transferidos automáticamente a su cuenta de Movescount.
2. Mantenga el botón de encendido presionado para activar el Suunto GPS Track POD. 3. Mantenga el Suunto GPS Track POD cerca de su dispositivo de muñeca y espere a que el dispositivo le notifique que el POD se ha acoplado.
Página 22
NOTA: No necesita una localización de GPS para acoplar el Suunto GPS Track POD con un dispositivo de muñeca Suunto.
9 ICONOS Y SONIDOS Sin sonido Sonido corto Sonido más largo Luces Sonidos Estado de POD Dispositivo desactivado Alimentación activada Batería OK Batería baja (recargue la batería) Batería agotada Buscando señal de GPS Señal de GPS encontrada Se inicia la grabación de un registro Vuelta nueva...
Página 24
Luces Sonidos Estado de POD POD en modo reposo Detener ejercicio/POD desactivado Cable USB conectado y batería cargando Batería totalmente cargada ERROR: Memoria llena, conectar a Moveslink ERROR: Error al guardar un registro, memoria llena ERROR: conectar a Moveslink...
Como alternativa, puede ponerse en contacto con el Centro de contacto de Suunto en el número de teléfono que aparece en la última página de este documento. El personal cualificado de atención al cliente de Suunto le ayudará...
El Suunto GPS Track POD es sumergible. Su sumergibilidad se ha probado hasta 30 m/100 pies de acuerdo con la norma ISO 22810 (www.iso.ch). Esto significa que puede utilizar el Suunto GPS Track POD para nadar, pero no debe usarse para ningún tipo de buceo.
Cargue la batería conectando el dispositivo al ordenador con el cable USB Suunto o a una toma de corriente con el cargador de pared Suunto compatible con USB. La carga completa de una batería vacía requiere aproximadamente 2 3 horas.
NOTA: La sumergibilidad no equivale a la profundidad operativa disponible. 11.1 Marca registrada Suunto GPS Track POD, sus logotipos y los demás nombres de fabricación y marcas comerciales de Suunto son marcas registradas o no registradas de Suunto Oy. Reservados todos los derechos.
Suunto, sus logotipos y los demás nombres y marcas comerciales de Suunto son marcas registradas o no registradas de Suunto Oy. Este documento y su contenido son propiedad de Suunto Oy y han sido creados exclusivamente para el uso por parte de los clientes para obtener conocimientos e información esencial acerca del manejo de los productos Suunto.
Página 30
La capacidad de las baterías recargables disminuye con el tiempo. En caso de una disminución anormal de la capacidad a causa de una batería defectuosa, la garantía de Suunto cubre la sustitución de la batería durante 1 año. Exclusiones y limitaciones La presente Garantía limitada no cubre:...
Página 31
Acceso al servicio de garantía de Suunto Para acceder al servicio de garantía de Suunto, es necesario presentar la prueba de compra. Para obtener instrucciones acerca de cómo obtener el servicio de garantía, visite www.suunto.com/warranty, póngase en contacto con su...
Página 33
Índice acoplar, 21 iconos, 23 ajustes, 11 indicadores luminosos, 7 botón de encendido, 8 Mantenimiento, 25 Movescount, 10, 20 Moveslink, 10 cargar la batería, 9, 27 colocar, 14 conectarse a Movescount, 10 personalizar, 11 desactivar, 19 realizar vueltas, 18 desmontar, 19 Resolución de problemas GPS, 16 duración de la batería, 27 sonidos, 23...