Alpha Group SCREECHERS WILD! HissRunner EU683232 Manual De Instrucciones

EU683232_SCREATURES_Speed series_Instruction
SIZE: A3
Material: 150gsm
Color: 1C+1C (black only)
• Contents • Contenu • Contenido • Contenuto • Contenidos • Inhoud • Conteúdos • Состав
• Morph into Beast Mode • Se transforme en mode animal • Verwandlung in Monster-Modus • Si trasforma assumendo sembianze animali • Transformación al
modo de bestia • Transformeren in beestmodus • Transformação no modo animal • Трансформация в зверя
1
• Capture · Capturer · Aufnehmen · Catturare
· Captura · Vangen · Captura · Захватите
• Morph into Vehicle Mode • Se transforme en mode véhicule • Verwandlung in Fahrzeug-Modus • Si trasforma
diventando un veicolo • Transformación al modo de vehículo • Transformeren in voertuigmodus • Transformação no
modo veículo • Трансформация в машину
1
• Remove Disc · Retirer le disque
· Scheibe herausnehmen
· Rimuovere il disco · Saca el disco · Disk
verwijderen · Retira o disco
· Извлеките диск
3
• Rotate & Hold · Faire pivoter et tenir
· Drehen & halten · Ruotare e tenere
· Gira y sostén · Roteren en behouden
· Roda e mantém · Поверните и удерживайте
TM
2
2
· CAUTION: AVOID FINGERS!
· Mise en garde : Éviter d'approcher les doigts!
· Vorsicht: Nicht die Finger einklemmen!
· Attenzione: non avvicinare le dita!
• Rotate & Attach · Faire pivoter et attacher
· Precaución: ¡evita los dedos!
· Drehen & befestigen · Ruotare e fissare · Gira y fija
· Let op: vingers uit de buurt houden!
· Tuimelen en bevestigen · Roda e fixa
· Atenção: Evita aproximar os dedos!
• Поверните и присоедините
· Внимание: избегайте травмирования пальцев!
4
• Press forward and down • Pousser vers l'avant et le bas • Nach vorne und nach unten drücken • Premere in avanti e verso il basso
• Oprime hacia adelante y hacia abajo • Naar voren en naar beneden drukken • Pressionar para a frente e para baixo • Нажмите спереди и вниз
5
• Press down · Abaisser · Nach unten drücken · Premere verso il basso
· Oprime hacia abajo · Naar beneden drukken · Pressiona para baixo · Надавите вниз
HissRunner
INSTRUCTION · MANUEL D'INSTRUCTIONS
ANLEITUNG · ISTRUZIONI PER L'USO · INSTRUCCIONES
GEBRUIKSAANWIJZING · MANUAL DE INSTRUÇÕES · ИНСТРУКЦИЯ
3
• 360° Flip & Morph · Boucles de 360° et
transformation · 360°Umklappen &
Verwandeln · Si gira di 360° e si trasforma ·
Dauna voltereta de 360° y se transforma · Kan
360° tuimelen en transformeren · Rotação de
360° e transformação · Переверните н 360° и
трансформируйте
• Beast Mode · Mode animal ·
Monster-Modus · Sembianze animali
· Modo de bestia · Beestmodus · Modo
animal · Форма зверя
EN. WARNING. CHOKING HAZARD - Small parts. Not for children under 3 yrs. Do not
aim at eyes or face.
FR. ATTENTION! RISQUE D'ÉTOUFFEMENT - Petites pièces. Ne convient pas aux
enfants de moins de 3 ans. Ne pas viser les yeux ou le visage.
DE. ACHTUNG! Erstickungsgefahr! Kleinteile. Für Kinder unter 3 Jahren nicht
geeignet. Niemals auf Augen oder Gesicht zielen.
IT. Avvertenza. Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi perché contiene
piccole parti che potrebbero essere ingerite e/o inalate. Pericolo di soffocamento.
Non puntare verso gli occhi o il viso.
ES. ADVERTENCIA. PELIGRO DE ASFIXIA - piezas pequeñas. No conviene para niños
menores de 3 años. No se ha de apuntar a los ojos ni a la cara.
NL. WAARSCHUWING. VERSTIKKINGSGEVAAR - Kleine onderdelen. Niet geschikt voor
kinderen onder 3 jaar. Niet opogenof gezicht richten.
PT. Avisos! Não apto para menores de 3 anos. Peças pequenas. Perigo de asfixia. Não
apontar para os olhos ou o rosto.
RU. Внимание! Риск удушения. Содержит мелкие детали. Для детей старше 3
лет. Не направляйте в глаза или лицо.
WARNING: This toy contains a small magnet. Swallowed magnets can stick together
across the intes tines causing serious infections and death.
Seek medical attention if magnet(s) are swallowed or inhaled.
Attention: Ce produit conprend des petits aimants. En cas d' ê tre avalés par
imprudence, ils se fixent dans les entrailles et mènent à l'infection grave, même à la
mort. Allez tout de suite au médecin si vous avez avalé ou inhalé les aimants.
Achtung: Diese Produkt enthält keine Magneteisen. Falls sie verschluckt werden,
können die Magneteisen in den Därmen miteinander adsorbieren, was schwere
Infektion und den Tot verursacht. Falls die Magneteisen zufällig verschluckt werden,
wenden Sie sich sorfort an den Arzt.
Attenzione: Questo prodotto include un piccolo magnete. Se si mangia
accidentalmente, il magnete si aggrappa all'intestino, il quale potrebbe causare
l'infezione grave e la morte. Se per caso si mangia o si ingerisce il magnete, si prega di
consultare un medico immediatamente
ADVERTENCIA: Este juguete contiene un imán pequeño. En caso de ingestión
accidental, el imán podrá pegar en el intestino causando infecciones graves
y muerte. Si lo suceda, consulte al médico inmediatamente.
Waarschuwing: Dit product bevat kleine magneten. Bij inslikken, zal de magneten
worden geabsorbeerd in de darmen, wat tot ernstige infecties en dood leidt. Als u per
ongeluk er ingeslikt of ingeademd heeft, onmiddellijk een arts raadplegen.
Atenção: O produto contém pequeno imã. Caso ingerir por acidente, imã vai aderir no
intestino, que pode causar a infeção grave e morte. Caso ingerir ou inalar imã, vá ao
médico imediatamente.
Предупреждение: Этот продукт содержит маленькие магниты. В случае
проглатывания магнитов немедленно, проглоченные магниты могут
прилипнуть друг к другу через стенки кишечника, что может привести к
серьёзной инфекции или смерти. В случае вдыхания или проглатывания
магнитов немедленно обратитесь за медицинской помощью.
• MADE IN CHINA • FABRIQUÉ EN CHINE • HERGESTELLT IN CHINA • FABBRICATO
IN CINA • FABRICADO EN CHINA • VERVAARDIGD IN CHINA • FEITO NA CHINA •
СДЕЛАНО В КИТАЕ
©2018 ALPHA All rights reserved. • Tous droits reserves. • Alle Rechte vorbehalten. •
Tutti i diritti sono riservati. • Todo derecho reservado. • Alle rechten voorbehouden. •
Todos os direitos reservados. • Все права защищены.
ALPHA GROUP CO., LTD.
Auldey Industrial Area,Wenguan Rd.,Chenghai,
Shantou,Guangdong,China(515800)
E-mail : auldeytoys@auldey.cn
Tel : (86)20-38983278
• Item NO. • Numéro d'article • Artikel nummer • Articolo N. • Número del artículo
EU683232 说明书输出
6 6
YEARS · ANS · JAHREN · ANNI
+ +
· AÑOS · JAAR · ANOS · ЛЕТ
Fax : (86)20-87358278
• Artikelnummer • Número de materiais • Артикул :
EU683232