Italiano
Impiego
Accessorio per la messa a terra di
steli di comunicazione indipendenti,
realizzato in acciaio resistente, zin-
cato a fuoco, con passacavi interno
e flangia a pavimento dotata di dadi
saldati per il fissaggio della piastra
di fondazione della stele di comuni-
cazione.
Kit di fornitura
• Accessorio per messa a terra ZE/
STL ...
• Kit di fissaggio
• Il presente opuscolo informativo
sul prodotto
Montaggio
Per l'installazione del pezzo di messa
a terra accessorio è necessario predi-
sporre in loco una solida tavola che
funge da elemento di supporto da
murare nel cemento per lo ZE/STL.
La tavola deve avere una larghezza
di min. 200 mm.
1 Segnare e forare i fori di mon-
taggio per il pezzo di messa a terra
accessorio sulla tavola predisposta
in loco.
2 Fissare il pezzo di messa a terra
accessorio sulla tavola con le viti
accluse.
Sistemare lo ZE/STL nella posizione
richiesta e consolidare con calce-
struzzo secondo lo schizzo.
4
Nederlands
Toepassing
Accessoire-grondstuk voor vrij-
staande communicatiezuilen uit
stabiel, vuurverzinkt staalplaat met
binnenin liggende kabelvoering en
bodemflens met aangelaste moeren
voor de bevestiging van de bodem-
plaat van de communicatiezuil.
Leveringsomvang
• Accessoire bodemstuk ZE/STL ...
• Bevestigingsset
• deze productinformatie
Montage
Voor de montage van het accessoire
aardingsstuk hebt u een stevige
plank nodig die dienst kan doen als
draagelement voor het inmetselen
van het ZE/STL. De plank moet een
breedte hebben van minstens
200 mm.
1 Bevestigingsgaten voor het acces-
soire aardingsstuk op de plank afte-
kenen en boren.
2 Het acessoire aardingsstuk met
de meegeleverde schroeven op de
plank bevestigen.
ZE/STL in de vereiste positie brengen
en volgens de tekening inmetselen.
Dansk
Anvendelse
Tilbehør-nedstøbningsbeslag til frit-
stående kommunikationsstandere af
stabilt, varmforzinket stål med ind-
vendig kabelføring og bundflange
med påsvejsede møtrikker til fastgø-
relse af kommunikationsstanderens
bundplade.
Leveringsomfang
• Tilbehør-nedstøbningsbeslag ZE/
STL ...
• Fastgørelsessæt
• denne produktinformation
Montage
Til montering af tilbehør nedstøb-
ningssokkel skal der bruges et stabilt
bræt, der skal benyttes som bæren-
de element ved nedstøbningen af
ZE/STL. Brættet skal have en bredde
på min. 200 mm.
1 Fastgørelseshuller for nedstøb-
ningssoklen opmærkes på brættet
og bores.
2 Tilbehør nedstøbningssokkel
fastgøres på brættet med de med-
følgende bolte.
ZE/STL anbringes som vist på teg-
ningen og støbes fast.