Jabra SPEAK 750 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Jabra Manuales
  4. Altavoces
  5. Speak 750
  6. Manual de instrucciones

Jabra SPEAK 750 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para SPEAK 750:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

Descargar este manual
NEED HELP?
Visit Jabra.com/help/speak750
GET STARTED
JABRA SPEAK 750
Mises à jour gratuites pour votre
Actualizaciones gratuitas para Speak
Atualizações grátis para a sua fala
免费提供 Speak 更新
無料アップデート
FREE UPDATES FOR YOUR SPEAK
Jabra.com/register
Jabra.com/register
81-04486 H

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Jabra SPEAK 750

Resumen de contenidos para Jabra SPEAK 750

  • Página 1 NEED HELP? Visit Jabra.com/help/speak750 GET STARTED JABRA SPEAK 750 Mises à jour gratuites pour votre Actualizaciones gratuitas para Speak Atualizações grátis para a sua fala 免费提供 Speak 更新 無料アップデート FREE UPDATES FOR YOUR SPEAK Jabra.com/register Jabra.com/register 81-04486 H...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    PORTUGUÊS (BRASIL) ..57 简体中文 ........61 ITALIANO ........ 17 繁體中文 ........65 PORTUGUÊS ......21 日本語 ........69 ESPAÑOL ........ 25 한국어 ........73 DANSK/SVENSKA ....29 РУССКИЙ ....... 33 ČESKY ........37 POLSKI ........41 Jabra.com/manuals...

  • Página 3: How To Connect

    Microsoft Teams application and voicemails Before first time use, plug the USB cable into your computer. Personalize your Jabra Speak 750 using the Jabra Direct software. Download for free at jabra.com/direct *Button functionality depends on the Microsoft Teams desktop application...
  • Página 4 1.6ft - 7.5ft 0.5m - 4m 1.6ft - 13ft When playing music or watching a video to link two Jabra Speak 750 jabra jabra use the stand to direct the audio towards you. devices within 0.5m - 4m or 1.6ft - 13ft.

  • Página 5: Instructions De Connexion

    Avant la première utilisation, branchez le câble USB dans Personnalisez votre Jabra Speak 750 à l’aide du logiciel Jabra Direct. votre ordinateur. Téléchargez-le gratuitement sur jabra.com/direct *La fonctionnalité du bouton dépend de l’application de bureau Microsoft Teams.

  • Página 6: Instructions De Positionnement

    0,5m - 4m 1,6ft - 13ft Appuyez sur pour relier deux Lorsque vous écoutez de la musique ou visionnez une appareils Jabra Speak 750 dans un jabra jabra vidéo, utilisez le support pour mieux diriger l'audio. rayon de 0,5 m - 4 m.

  • Página 7: Verwendung Des Geräts

    Anruf annehmen Ein-/Ausschalten Anruf Teams‘-Anwendung. und Voicemails anzusehen beenden Schließen Sie das USB-Kabel vor der ersten Verwendung an Ihren Mit der Jabra Direct-Software kann das Jabra Speak 750 Computer an. personalisiert werden. Kostenloser Download über jabra.com/direct *Button-Funktionalität von Microsoft Teams-Desktop-Anwendung abhängig...

  • Página 8: Aufstellung Des Geräts

    0,5 - m bis 2,3 m 0,5 m bis 4 m Wenn Sie Musik abspielen oder ein Video ansehen, antippen, um zwei Jabra Speak 750 zu jabra jabra benutzen Sie das Stativ, um den Ton auf Sie zu richten. koppeln (max. Abstand: 0,5 m bis 4 m).

  • Página 9: Verbinding Maken

    Microsoft Teams-toepassing en voicemails te bekijken woorden beëindigen Steek de USB-kabel voor het eerste gebruik in uw computer. Personaliseer uw Jabra Speak 750 via de Jabra Direct-software. Download gratis op jabra.com/direct *Functionaliteit van de toets afhankelijk van de Microsoft Teams-desktoptoepassing...
  • Página 10 0,5m - 2,3m 0,5m - 4m Wanneer u naar muziek luistert of een video bekijkt, Tik op om twee Jabra Speak 750's binnen jabra jabra gebruikt u de standaard om de audio naar u te richten. een afstand van 0,5 - 4 m te koppelen...

  • Página 11: Italiano

    USB e apri l'applicazione Microsoft Teams della segreteria telefonica chiamata Spegnimento chiamata Prima del primo utilizzo, collega il cavo USB al tuo computer. Personalizza Jabra Speak 750 utilizzando il software Jabra Direct. Scaricalo gratuitamente su jabra.com/direct *La funzionalità del tasto dipende dall'applicazione desktop Microsoft Teams...
  • Página 12 Sala riunioni media Supporti stereo 0,5 - 2.3m 0,5 - 4m Quando riproduci musica o guardi un video, usa il Sfiora per collegare due dispositivi jabra jabra supporto per indirizzare l'audio verso di te. Jabra Speak 750 entro 0,5-4 m.

  • Página 13: Como Ligar

    Antes da primeira utilização, ligue o cabo USB ao seu computador. Personalize o seu Jabra Speak 750 utilizando o software Jabra Direct. Efetue o download grátis em jabra.com/direct *A funcionalidade do botão depende do cliente da aplicação para computador Microsoft Teams.
  • Página 14 0,5m - 2,3m 0,5m - 4m Ao reproduzir música ou ao ver um vídeo, utilize o apoio para Toque para interligar dois dispositivos direcionar o áudio para si. jabra jabra Jabra Speak 750 no espaço de 0,5 - 4 m.

  • Página 15: Cómo Se Conecta

    Apagar llamada Antes de usarlo por primera vez, conecte el cable USB Personalice su Jabra Speak 750 con el software Jabra Direct. en su ordenador. Descárguelo gratis en jabra.com/direct *La función del botón depende de la aplicación de escritorio Microsoft Teams...
  • Página 16 0,5m - 4m 1,6ft - 13ft Tocar para conectar dos dispositivos Al reproducir música o ver un vídeo, use el soporte Jabra Speak 750 que estén a 0,5 m - 4 m jabra jabra para dirigir el sonido hacia usted. (1,6 ft - 13 ft).

  • Página 17: Dansk/Svenska

    åbn (öppna) Microsoft Teams-applikationen opkald (samtal) og voicemails (samtal) (samtal) på/stäng av) Sæt USB-kablet i computeren inden første brug (första användning). Tilpas (anpassa) din Jabra Speak 750 med Jabra Direct-softwaren. Kan downloades gratis på jabra.com/direct *Knappens funktionalitet afhænger (beror på) af Microsoft Teams-skrivebordsapplikation...
  • Página 18 0,5m - 2,3m 0,5m - 4m Tryk på for at forbinde to (ansluta två) Brug stativet ved afspilning (uppspelning) af musik eller Jabra Speak 750-enheder inden for (inom) jabra jabra video for at dirigere lyden (rikta ljudet) imod dig. 0,5 m–4 m eller 1,6 ft–13 ft.

  • Página 19: Русский

    выключение питания вызова вызовы и голосовую почту Перед первым использованием вставьте USB-кабель в компьютер. Настройте Jabra Speak 750+ под свои нужды с помощью программного обеспечения Jabra Direct. Загрузите бесплатно на сайте jabra.com/direct *Функциональность кнопки зависит от классического приложения Microsoft Teams...
  • Página 20 0,5m - 2,3m фут 1,6- 7,5 0,5 - 4m 1,6- 13 фут Нажмите , чтобы установить соединение При воспроизведении музыки или просмотре двух устройств Jabra Speak 750 в радиусе видеороликов, используйте подставку, чтобы направлять jabra jabra 0,5 – 4 м. звук в вашу сторону.

  • Página 21: Způsob Použití

    Microsoft Teams zprávy hovoru Před prvním použitím zapojte USB kabel do počítače. Pomocí softwaru Jabra Direct si můžete Jabra Speak 750 upravit dle vlastních preferencí. Stáhněte si jej zdarma na jabra.com/direct *Funkce tlačítka závisí na desktopové aplikaci Microsoft Teams...
  • Página 22 0,5 - 2,3m 1,6 - 7,5 stop 0,5m - 4m 1,6ft - 13 stop Při přehrávání hudby nebo sledování videa nasměrujte Klepnutím na propojte dvě zařízení jabra jabra zvuk k sobě s použitím stojánku. Jabra Speak 750 umístěná 0,5–4 m od sebe.

  • Página 23: Polski

    Przed pierwszym użyciem podłącz przewód USB do komputera. Dostosuj urządzenie Jabra Speak 750 pomocą oprogramowania Jabra Direct. Pobierz bezpłatnie ze strony jabra.com/direct *Funkcja przycisku zależy od aplikacji na pulpit Microsoft Teams...
  • Página 24 Niewielki pokój Średni pokój konferencyjny Media stereo konferencyjny 0,5 - 2,3m 0,5m - 4m Odtwarzając muzykę lub oglądając filmy, użyj Dotknij, aby połączyć dwa urządzenia jabra jabra podstawki, aby skierować dźwięk w swoją stronę. Jabra Speak 750 w odległości 0,5–4 m.
  • Página 25 Yapılan Microsoft Teams uygulamasını açın. mesajları görüntülemek için cevaplama kapama aramayı dokunun sonlandırma İlk kullanımdan önce USB kablosunu bilgisayarınıza bağlayın. Jabra Speak 750’inizi Jabra Direct yazılımı ile kişiselleştirin. jabra.com/direct adresinden ücretsiz olarak indirin *Düğmenin fonksiyonu, Microsoft Teams masaüstü uygulamasına bağlıdır...
  • Página 26 1,6ft - 7,5ft 0,5m - 4m 1,6ft - 13ft Müzik çalarken veya video izlerken sesi kendinize doğru İki adet Jabra Speak 750 cihazı 0,5m - 4 m yönlendirmek için standı kullanın. jabra jabra veya 1,6ft - 13ft mesafe aralığında birbirlerine bağlamak için...

  • Página 27: Comment L'utiliser

    Avant la première utilisation, branchez le câble USB dans votre Personnaliser votre Jabra Speak 750+ en utilisant le logiciel Jabra ordinateur. Direct. Télécharger gratuitement sur jabra.com/direct *La fonctionnalité du bouton dépend de l'application de bureau Microsoft Teams...
  • Página 28 0,5 - 4 m 1,6 - 13 pi Sélectionner pour coupler deux Pour écouter de la musique ou regarder une vidéo, appareils Jabra Speak 750 à 0,5 - jabra jabra utiliser le support pour diriger le son vers vous. 4 m/1,6 - 13 pi...

  • Página 29: Cómo Conectarse

    Apagado llamadas Antes del primer uso, conecte el cable USB a su computadora. Personalice su Jabra Speak 750 usando el software Jabra Direct. Descárguelo gratis en jabra.com/direct *La funcionalidad del botón depende de la aplicación de escritorio Microsoft Teams...
  • Página 30 0,5 - 4 m 1,6 - 13 pies Pulse para enlazar dos dispositivos Cuando reproduzca música o vea un video, use el Jabra Speak 750 dentro de 0,5 m - 4 m jabra jabra soporte para dirigir el audio hacia usted. o 1,6 - 13 pies.

  • Página 31: Como Se Conectar

    Antes do primeiro uso, conecte o cabo USB no seu computador. Personalize o seu Jabra Speak 750 usando o software Jabra Direct. Baixe gratuitamente em jabra.com/direct *A funcionalidade do botão depende do aplicação desktop Microsoft Teams...
  • Página 32 0,5 a 4 m 1,5 a 13 pés Ao tocar música ou assistir a um vídeo, use o suporte para Toque para conectar dois dispositivos direcionar o áudio para você. jabra jabra Jabra Speak 750 com 0,5 a 4 m de distância.

  • Página 33: 简体中文

    台 Jabra Speak 750 点击加入 Microsoft 设备。 Teams 会议 插入蓝牙适配器或 USB 线缆， 然后打开 点击查看未接来电和语 接听来电 开启/关闭 挂断电话 Microsoft Teams 应用程序 音邮件 使用 Jabra Direct 软件个性化您的 Jabra Speak 750从 首次使用前， 请将 USB 线缆插入电脑。 jabra.com/direct 免费下载 消费者若使用电源适配器供电， 则应购买配套使用获得CCC认证并满足标准要求的电源适配器 *按钮功能取决于 Microsoft Teams 桌面应用程序...
  • Página 34 摆放位置 桌面 小型会议室 中型会议室 立体声媒体 0.5-2.3 米 1.6-7.5 英尺 0.5-4 米 1.6-13 英尺 播放音乐或观看视频时， 请使用支架让音频朝向您。 点击 在 0.5-4 米或1.6-13 英尺范围内链 接两台 Jabra Speak 750 设备。 jabra jabra...

  • Página 35: 繁體中文

    Jabra Speak 750 裝置 點擊即可加入 Microsoft Teams 會議 插入藍牙配接器或 USB 線 ， 然後打開 點擊即可查看未接來電 接聽來電 開啟/關閉電源 結束通話 Microsoft Teams 應用程式 和語音郵件 首次使用前 ， 請將 USB 線插入您的電腦 。 利用 Jabra Direct 軟體可對 Jabra Speak 750 進行個人化設定 。 請至 jabra.com/direct 免費下載 *按鈕功能視 Microsoft Teams 桌面應用程式而定...
  • Página 36 立體聲媒體 0.5 - 2,3 公呎 1,6 – 7.5 英呎 0.5 - 4 公呎 1.6 – 13 英呎 播放音樂或觀看視訊時 ， 可轉動立架使音訊朝向您 。 點擊 可在 0.5 公呎 - 4 公呎或 1.6 英呎 - 13 英呎的範圍內連線兩台 Jabra Speak jabra jabra 750 裝置 。...

  • Página 37: 日本語

    Teams を手前に表示 750 デバイスをリンク。 タップして Microsoft Teams 会議に参加 Bluetooth アダプターまたは USB ケーブルを接 タップして不在着信とボ 通話への応答 電源オン/オフ 通話の終了 続し、 Microsoft Teams アプリケーションを開く。 イルメールを表示 初回の使用前に、 USB ケーブルをコンピュータに接続します。 Jabra Direct ソフ トウェアを使用して Jabra Speak 750 をカスタマイズし ます。 jabra.com/direct から無料でダウンロード *ボタンの機能は Microsoft Teams デスク トップアプリケーションによ って異なります...
  • Página 38 使用場所 デスク 小さな会議室 小さな会議室 ステレオメディア ～ 2.3m 0.5m ～ 4m をタップして 0.5 ～ 4 m の範囲にある 2 音楽またはビデオの再生中、 スタンドを使用してオーディオ 台の Jabra Speak 750 デバイスをリンクし をこちらに向けます。 jabra jabra ます。...

  • Página 39: 한국어

    눌러서 놓친 통화 및 음성 전화 받기 전원 켜짐/꺼짐 통화 종료 Microsoft Teams 애플리케이션을 엽니다. 사서함을 봄 처음 사용하기 전에 USB 케이블을 컴퓨터에 연결하십시오. Jabra Direct 소프트웨어를 사용하여 Jabra Speak 750을 사용자 정의합니 다. jabra.com/direct에서 무료 다운로드하기 *버튼 기능은 Microsoft Teams 데스크톱 애플리케이션트에 따른...
  • Página 40 중간 크기의 회의실 스테레오 미디어 0.5 - 2.3m 1.6 - 7.5ft 0.5 - 4m 1.6 - 13ft 음악을 재생하거나 동영상을 볼 때 스탠드를 사용하여 소리를 눌러서 0.5~4m/1.6~13ft 범위 내로 두 사용자 쪽으로 향하게 합니다. Jabra Speak 750 장치를 연결합니다. jabra jabra...
  • Página 41 設備名稱 ： 藍牙揚聲器 ， 型號 （型式） ： PHS040Wa Equipment name Type designation (Type) 限用物質及其化學符號 本产品符合中国[电器电子产品有害物质限制使用管理办法]-简称中国ROHS， 本产品及其包装材料可能包含有害物质的名称和含量， 如下所示： Restricted substances and its chemical symbols 單元 六價鉻 多溴聯苯 有害物质 鉛 汞 鎘 多溴二苯醚 Hexavalent Polybrominated Unit Cadmium Polybrominated 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯...
  • Página 42 Modelo: PHS040Wa/END040W © 2020 GN Audio A/S. All rights reserved. Jabra ® is a trademark of ® GN Audio A/S. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Audio A/S is under license.

Tabla de contenido