Use warnings Wear safety glasses when crimping or decapping. The crimper or decapper jaws can pinch severely. Never insert fingers into the crimper or decapper. Use only the 7.5v DC Power Supply supplied with the crimper for battery charging. Battery warnings Risk of burns;...
Página 3
Mises en garde Portez des lunettes de sécurité au moment du sertissage ou du dessertissage ! Les mâchoires de la pince à sertir ou de la pince à dessertir peuvent pincer gravement. Ne jamais insérer les doigts dans la pince à sertir ou dans la pince à...
Página 4
Warnungen Tragen Sie eine Schutzbrille beim Ver- oder Entbördeln der Kappen! Die Stempel der Verschließ- und Öffnungszangen können zu gravierenden Quetschungen führen. Niemals Finger in die Verschließ- und Öffnungszangen stecken. Benutzen Sie zum Aufladen des Akkus nur das mit der Verschließ- bzw.
Página 5
Avvertenze speciali per le batterie: Rischio di ustioni; se utilizzata impropriamente, la batteria può esplodere o prendere fuoco. Non smontare o gettare nel fuoco. Utilizzare soltanto l’alimentatore da 7,5 volt a corrente continua fornito dal produttore e ricaricare la batteria soltanto nell’aggraffatrice.
Página 6
Предупреждение Одевайте защитные очки при обжиме или удалении крышки. Захваты устройства для обжима или удаления крышки могут сильно прищемить. Никогда не вставляйте пальцы в устройство для обжима и удаления крышки. Для зарядки аккумулятора используйте только источник питания 7,5 В постоянного тока, поставляемый...