Manuales relacionados para SunTech TLI1970HD
Resumen de contenidos para SunTech TLI1970HD
- Página 1 Television LCD 19” con TDT-GRABADOR de alta definicion y prepardo para la TV de pago(CI) Modelo No.: TLI1970HD...
- Página 3 Atencion Información de seguridad Información Guía para el Usuario Instalación de una antena 12-13 14-18 Información Guía para el Usuario 23-24 MODO USB 26-27...
- Página 8 SWITCH AC POWER IN Common Interface AC POWER IN SWITCH Activa el suministro de CA Interfaz Común Slot CI Conexión al terminal compuesto del DVD/VCR YPbPr...
-
Página 9: Instalación De Una Antena
Información Guía para el Usuario Instalación de una antena Common Interface Toma de pared con conector F Cable de antena coaxial (redondo) Digital+Analógico 75 Antena externa Presione el botón SOURCE en el mando a distancia para mostrar el menú de fuente de entrada, presione el botón r. -
Página 10: Teclas Numéricas
guía Funciones de los botones del mando a distancia El mando a distancia usa Infrarrojos (IR). Diríjalo hacia la parte frontal de la TV LCD. El mando a distancia podría no funcionar correctamente si se usa fuera del alcance o fuera de ángulo. POWER/ ENCENDIDO Encender la televisión/ Accesos rápidos - Seguir los... - Página 11 guía Rebobinado rápido Adelanto rápido Capítulo anterior SOURCE Capítulo siguiente Reproducir programa Pausar programa MENU Presione para mostrar el menú OSD EXIT Presione para salir del menú OSD NICAM/A2 1. Seleccionar TV Nicam/A2; CH/LIST 2. Menú de selección de idioma de Muestra la lista de programas audio DVB;...
- Página 12 estén cargadas.
- Página 13 SCART YPbPr PC-RGB HDMI Media Player...
- Página 14 presione...
- Página 16 (SWAPS) podrá Cuando se haya firmado el programa, saltará cada vez que escanee programas a través del CH+/-. Información COMMON INTERFACE (CI ) Este dispositivo está destinado para las tarjetas de televisión de pago TDT-PREMIUM Para activar la tarjeta, deberá seguir las instrucciones o contactar con el proveedor de la tarjeta. Puede acceder directamente al listado de productos homologados en www.tdtpremium.es Una vez activada la tarjeta, introdúzcala en la ranura COMMON INTERFASE y siga las instruc- ciones que le indica la pantalla.
-
Página 17: Aplicaciones
Información Guía para el Usuario APLICACIONES Personalización de las configuraciones de CANAL Función PVR (Grabación de vídeo personal) La función PVR es especial para DTV. El formato de grabación es .TS. Puede reproducir en Modo Movie USB multimedia. Si el archivo TS es más pequeño de 5M, el modo USB no lo soporta. - Página 18 Información Guía para el Usuario SELECT DISK: Seleccione el disco donde almacenar el archivo de grabación. APLICACIONES Personalización de las configuraciones de CANAL Comprobar el sistema de archivos PVR: Compruebe si la configuración del USB para el sistema de archivos PVR es correcta o no. Cuando la TV detecta el dispositivo por primera vez para ser usado como dispositivo de almacenamiento PVR, es necesario FORMATEAR el USB.
- Página 19 Información Guía para el Usuario APLICACIONES Personalización de las configuraciones de CANAL Durante la reproducción de la DTV, presione el botón <Record> (grabar) para comenzar la grabación. El menú siguiente aparecerá: Presione el botón <Record> (grabar) o el botón <Exit> (salir), cambiar a menú...
- Página 20 Información Guía para el Usuario APLICACIONES Personalización de las configuraciones de CANAL Si se encuentra todavía en modo de Grabación, se muestra el icono a la izquierda, indicando que la grabación PVR aún continúa. Puede mover el cursor hacia abajo para seleccionar otros archivos en esta lista de grabación, y presionar <...
- Página 21 Información Guía para el Usuario Temporizador de grabación en menú de EPG (guía electrónica de programas): En el menú EPG, presione el botón <Record> para acceder al menú de grabación como se muestra:...
- Página 22 describe...
- Página 23 Controla...
- Página 24 el botón Clock ya que la hora procede directamente de una fuente de señal. Activando esta función, la TV se desconectará automáticamente al Sleep no recibir señal. horaria.
- Página 25 OSD Language Audio Language Subtitle Language Country Retore Stetting OSD Language Retore Stetting...
- Página 26 Lock System English Set password English Block Programme English Parental Guidance Spain Hotel Mode seleccione canal se cerrará. System podrá aparece en Podrá cambiar podrá desactivar...
-
Página 28: Otras Funciones
Otras funciones MODO USB Su TV LCD está equipada con un reproductor multimedia de funcionamiento simplificado, que le permite reproducir archivos de un tipo determinado de cualquier dispositivo de almacenamiento, conectado a su TV a través del USB (por ejemplo, un disco duro externo). Desde este modo, puede mostrar imágenes, escuchar música en MP3, e incluso reproducir algunos formatos de vídeo. - Página 30 1366x768 Interfaz Común...
- Página 31 Estarán...
-
Página 32: Televisão Lcd De 19 Polegadas
Manual de Instruções Televisão LCD de 19 polegadas com HD DVB-T & PVR e CI Modelo: TLI1970HD Leia todas as instruções antes de utilizar esta TV e guarde o manual de instruções em um local seguro para referência futura. -
Página 34: Tabla De Contenido
Índice Precauções de Segurança Cuidados Informações de Segurança Informações e Instruções para o Usuário Aparelho e Acessórios Nomes de cada parte (Vista Frontal) Nomes de cada parte (Vista Posterior)) Instalando uma Antena Controle Remoto Precauções / Como usar o controle remoto Utilização Básica Ligando a TV / Selecionando a origem da entrada Aplicação... -
Página 35: Precauções De Segurança
Precauções de Segurança Cuidado Cuidado O símbolo de um raio com seta dentro de um triângulo equilátero tem a função de alertar o usuário da existência dentro do gabinete do produto de ”voltagens não isoladas perigosas” que podem alcançar magnitude suficiente para constituir o risco de choque elétrico para pessoas O ponto de exclamação dentro de um triangulo equilátero tem a função de alertar ao usuário sobre a presença de instruções de funcionamento... -
Página 36: Informações De Segurança
Precauções de Segurança Precauções de Segurança Para garantir a confiança e funcionamento seguro deste equipamento, por favor, leia com atenção todas as instruções deste guia do usuário, especialmente as informações de segurança abaixo. Segurança elétrica • O aparelho de TV somente deve ser conectado em uma tomada que seja compatível com as informações contidas no adaptador de força. -
Página 37: Informações E Instruções Para O Usuário
Informações e Instruções para o Usuário Aparelho e Acessórios Aparelho de TV Controle Remoto Pilhas para o Controle Remoto Manual do Usuário Cabo de Força... -
Página 38: Iniciando
Informações e Instruções para o Usuário Iniciando Vista Frontal Indicador LED Receptor do controle remoto (mantenha livre) (RI) Receptor Infravermelho: Recebe sinais de Infravermelho do controle remoto. Indicador LED (Ligar/Espera): Pressione ENERGIA para ligar e desligar, Indicador ligado (Azul) Modo de Espera Indicador ligado (Apagado) Modo Ligado O alcance efetivo de recepção do sinal é... -
Página 39: Nomes De Cada Parte (Vista Frontal)
Informações e Instruções para o Usuário Informações e Instruções para o Usuário Nomes de cada Parte Nomes de cada Parte Nomes de cada Parte Vista posterior SWITCH AC POWER IN Descrição da Função Nome Conecta na fonte de energia ENERGIA SWITCH Turn On/Off the AC power. -
Página 40: Instalando Uma Antena
Informações e Instruções para o Usuário Instalando uma Antena Common Interface Pressione o botão ORIGEM no controle remote para exibir o menu de origem de entrada, pressione os botões para selecionar TV, depois pressione o botão para confirmar. Após isso será possível receber o sinal. -
Página 41: Controle Remoto
Controle Remoto Funções dos botões do controle remoto O controle remoto utiliza Infravermelho (IR). Aponte-o na direção da TV LCD. O controle remoto pode não funcionar corretamente se for utilizado fora do alcance ou do ângulo indicados. ENERGIA Liga a TV ou coloca em modo de espera. - Página 42 Informações e Instruções para o Usuário Controle Remoto Retroceder rápido Avançar rápido Capítulo anterior Próximo capítulo SOURCE Reproduzir/interromper programa. Reproduzir/interromper programa. Pressione para exibir o menu na tela. Pressione para sair do menu na tela. 1. Selecionar TV Nicam/A2 2. Menu de seleção de idioma do áudio em DVB.
-
Página 43: Precauções / Como Usar O Controle Remoto
Informações e Instruções para o Usuário Precauções Evitando Problemas com o Controle Remoto 1.Verifique a polaridade (+ , -) das pilhas no controle remoto. 2.Verifique se as pilhas possuem carga. 3.Verifique se a TV LCD está ligada na tomada corretamente. 4.Verifique se alguma lâmpada ultravioleta, fluorescente especial ou neon está... -
Página 44: Utilização Básica
Utilização Básica Ligando a TV LCD Ligar/Desligar - Para ligar a TV LCD: Pressione o botão “ENERGIA” na TV LCD. - Para desligar a TV LCD: Pressione o botão “ENERGIA” na TV LCD. - Para ligar/desligar pelo controle remoto: Pressione o botão no controle remoto. -
Página 45: Utilizando O Menu
Aplicação Utilizando o Menu 1.Pressione o botão ENERGIA para ligar a TV. 2.Pressione o botão Menu no controle remoto e irá aparecer na tela o menu. 3.Utilize os botões < e > para selecionar a opção no menu principal. MENU CANAL: MENU IMAGEM: Permite buscar canais e configurar diferentes Permite fazer ajustes na imagem... -
Página 46: Aplicação
Aplicação Personalizando as Configurações de CANAIS Utilize os botões < e > para selecionar o menu CANAIS (como na imagem acima), pressione \/ para entrar no menu. Pressione os botões < e > para selecionar o País e pressione os botões \/ e /\ para selecionar “Iniciar”, depois pressione o botão OK para iniciar a sintonia automática (Contém sinais ATV e DTV). - Página 47 Aplicação Personalizando as Configurações de CANAIS Análise Manual ATV Pressione o botão > para entrar no submenu. Armazenar em Selecione uma posição para armazenar o programa. Canal Atual Selecione um programa que deseja sintonizar. Buscar Pressione os botões < e > para busca manual. Sintonia Fina Pressione os botões <...
-
Página 48: Função Pvr
Aplicação Função PVR Função PVR (Gravação Pessoal de Vídeo) PVR é uma função especial no DTV, permitindo a gravação de arquivos no formato TS, podendo ser reproduzido como um filme em USB. Nota: Se o arquivo TS for menor que 5mb, o modo USB não irá... - Página 49 Aplicação Função PVR Verificar o Sistema de Arquivos PVR: verifica se o Sistema de Arquivos PVR está configurado no dispositivo USB ou não. Quando a TV detectar um dispositivo sendo usado pela primeira vez como armazenamento de PVR, é necessário formatar este dispositivo USB.
- Página 50 Aplicação Função PVR Durante a reprodução de DTV, pressione o botão <Gravar> para iniciar a gravação. O menu abaixo irá aparecer: Pressione o botão <Gravar>, mudando para o menu de gravação simples, pressione <Parar> para sair da gravação: Pressione o botão < >...
- Página 51 Aplicação Função PVR Se ainda estiver no modo de Gravação, o ícone irá aparecer no lado esquerdo indicando que a gravação PVR ainda está sendo feita. É possível mover o cursor para baixo para selecionar outros arquivos na lista de gravações e pressionar o botão < > >...
- Página 52 Aplicação Função PVR Gravação Com Hora Marcada no Menu EPG No menu EPG, pressione o botão <Gravar> para entrar no Menu de Gravação como mostrado abaixo.
-
Página 53: Personalizando As Configurações De Imagem
Aplicação Personalizando As Configurações de Imagem Utilize os botões para selecionar o menu de imagem (como na figura acima), pressione o botão para entrar no menu. O Menu de Imagem inclui as seguintes opções: Modo de Imagem: Navega pelos modos de exibição de imagem: Padrões, Dinâmico, Usuário, Suave. Contraste: Controla a diferença entre regiões claras e escuras nas imagens. -
Página 54: Personalizando As Configurações De Som
Aplicação Personalizando as Configurações de SOM Sourrond sound Utilize os botões para selecionar o menu de SOM (como na imagem acima), pressione o botão para entrar no menu. O menu de SOM possui as seguintes opções: Modo de Som: Permite escolher entre: Padrão, Música, Filme, Esportes e Usuário. Agudos (Pode ser ajustado quando o modo de som é... -
Página 55: Personalizando As Configurações De Tempo
Aplicação Personalizando as Configurações de TEMPO Utilize os botões para selecionar o menu de TEMPO (como na imagem acima), pressione o botão para entrar no menu. O menu de TEMPO possui as seguintes opções: Relógio: Utilize os botões para selecionar a posição, depois utilize os botões para ajustar a hora. -
Página 56: Personalizando As Configurações De Opções
Aplicação Personalizando as Configurações de OPÇÕES Language Audio Languages Subtitle Language Country Retore Stetting Utilize os botões para selecionar o menu de OPÇÕES (como na imagem acima), pressione o botão para entrar no menu. O menu de OPÇÕES possui as seguintes opções: Idioma: Permite a seleção do idioma do menu. -
Página 57: Personalizando As Configurações De Bloqueio
Aplicação Personalizando as Configurações de BLOQUEIO Lock System Lock Channel Change Password Block Program Parental Guidance Hotel Mode Utilize os botões para selecionar o menu de BLOQUEIO (como na imagem acima), pressione o botão para entrar no menu. Nota: É necessário digitar o código para utilizar o menu. (O código original é 0000) O menu de BLOQUEIO possui as seguintes opções: Permite ligar ou desligar o bloqueio de canais. - Página 58 Aplicação Personalizando as Configurações de BLOQUEIO Bloqueio de Hotel: Pressione os botões para selecionar Bloqueio de Hotel e pressione para selecionar Ligado ou Desligado Bloqueio de Canal: Se o BLOQUEIO DE ORIGEM atual for a TV, pressione para selecionar BLOQUEIO DE CANAL e depois use o botão para selecionar Ligado ou Desligado.
-
Página 59: Modo Usb
Aplicação MODO USB Reprodutor de Mídia Sua TV é equipada com uma função simplificada de reprodutor de mídia, permitindo a reprodução de certos tipos de arquivos a partir de um dispositivo de armazenamento externo conectado a TV através de uma conexão USB (Por exemplo, um disco rígido externo). -
Página 60: Conservação E Manutenção
Conservação e Manutenção Conservação e Manutenção - Não utilize funções que não estejam descritas neste manual do usuário. - Em caso de problemas com sua TV LCD, por favor, primeiramente siga os passos a seguir. - Se o problema persistir desligue o aparelho e entre em contato com o revendedor ou um centro de manutenção autorizado. -
Página 61: Especificações
Conservação e Manutenção Especificações 19” (Diagonal) Painel LCD Tamanho do Painel Brilho Contraste 1000:1 Resolução 1366x768 Conectores de Entrada Vídeo Áudio (E/D) Áudio de PC Interface Comum 100-240V AC 50-60Hz Requisitos de Energia Em uso (Max) Em espera O desenho do gabinete e as especificações eletrônicas podem ser modificados sem aviso prévio para melhoria do desempenho. -
Página 62: Condições De Garantía
Condições de Garantía Este equipamento tem garantia de 2(dois) anos a partir da data original de compra. Estaram isentas da garantía as avarías causadas pelo uso incorrecto do aparelho, má instalação ou colocação em lugares inapropriados para a sua boa conservação, pancadas, actualizações de software que não sejão os facilitados pela marca, peças desgastadas pelo seu proprio uso ou por um uso não doméstico ou inadequado, assim como, por manipulação por pessoas ou oficinas de assistência tecnica alheios à... - Página 63 19" LCD Television with Built in HD DVB-T & PVR and CI MODEL: TLI1970HD...
-
Página 65: Safety Precautions
CONTENTS Safety Precautions Caution Safety Imformation User Guidance Information Unit and Accessories Names of each part(Front View) Names of each part(Back View) Installing an Antenna Remote control Bassic Use Powering the LCD TV / Selecting input source Application Operating the Menu Customizing the CHANNEL Settings 12-13 PVR function... -
Página 66: Caution
Caution Caution is intended to alert the user to the presence of un-insulated "dangerous to constitute a risk of electric shock to the persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intend to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. -
Página 67: Safety Imformation
Safety Information To ensure reliable and safe operation of this equipment, please read carefully all the instructions in this user guide, especially the safety information below. Electrical safety • The TV set should only be connected to a mains supply which matches that stated on the label on the mains adaptor •... -
Página 69: Names Of Each Part(Front View)
Names of each part... -
Página 70: Names Of Each Part(Back View)
Back view SWITCH AC POWER IN Connect to power supply Turn On/Off the AC power. SWITCH Software update,Record... -
Página 71: Installing An Antenna
Common Interface SOURCE... -
Página 72: Remote Control
SOURCE SOURCE... - Página 73 SOURCE...
-
Página 75: Powering The Lcd Tv / Selecting Input Source
SOURCE SCART YPbPr PC-RGB HDMI Media Player... -
Página 76: Application
Application Operating the Menu 1. Press the POWER button to turn the TV on. 2. Press the Menu button on the remote control , the on-screen menu will appear on the screen. 3. Use and buttons to select your main menu option. PICTURE MENU : CHANNEL MENU: Allow you to make adjustments to your picture ( select... -
Página 77: Customizing The Channel Settings
Application Customizing the CHANNEL Settings buttons to select the CHANNEL menu( as the picture above), press Use the button to enter the menu. The CHANNEL menu includes the following options : Press buttons to select the Country and press buttons Auto Tuning to select "... - Página 78 Application Customizing the CHANNEL Settings ATV Manual Scan Press button to enter the submenu. Storage To Select a position to store the program. Current CH Select a program you want to tuning. Search Press button to manual search. Fine-Tune Press button to fine-tune.
-
Página 79: Pvr Function
Application PVR function PVR (Personal Video Record) function PVR is special features under DTV,and the recording file in. TS format.you can play it in USB multimedia Movie.Note: if the TS file is smaller than 5M,the USB mode do not support it. Below is the buttons to be used in PVR: <Record>: press this button to record <List>: open the "Recorder List"... - Página 80 Application PVR function Check PVR File System: check if the PVR File System set up in the USB device or not. When TV detect this 1st time to use as PVR storage device , you need to FORMAT this USB device .
- Página 81 Application PVR function During the DTV playback , press <Record> button to start the recording. Below Menu would appear: Press <Record> button, switch to simple REC menu, press <Stop> button to exit recording : press < > button to play the file recorded: press again the <...
- Página 82 Application PVR function if it is still in Recording mode, there would be icon displayed at left side showing the PVR recording is still going on. You can move the cursor down to select other files in this recorded list and press < >...
- Página 83 Application PVR function TIMER Recording in EPG menu In EPG menu , press <Record> button to enter into the Record Menu as below...
-
Página 84: Customizing The Picture Settings
Application Customizing the PICTURE Settings Use the buttons to select the picture menu( as the picture above), press button to enter the menu. The picture menu includes the following options Picture Mode: Cycles among picture display modes : Standards ,Dynamic, User, Mild . Contrast : Controls the difference between the brightness and darkest regions of the pictures . -
Página 85: Customizing The Sound Settings
Application Customizing the SOUND Settings Sourrond sound buttons to select the SOUND menu (as the picture above ) , press button to enter the menu. The OPTION menu includes the following options : Sound Mode : Allow you to select among : Standard , Music , Movie , Sports and user . Treble( Could be adjusted when the sound mode is User) Controls the relative intensity of lower pitched sounds Bass(could be adjusted when the sound mode is User) -
Página 86: Customizing The Timer Settings
Application Customizing the TIMER Settings Use the buttons to select the TIMER menu (as the picture above) , press button to enter the menu. The TIMER menu includes the following options : Clock : Use the buttons to select the position , and use the button to set the time . -
Página 87: Customizing The Option Settings
Application Customizing the OPTION Settings Language Audio Languages Subtitle Language Country Retore Stetting buttons to select the OPTION menu( as the picture above ) , press button to enter the menu . The OPTION menu includes the following options : Language : Allow you to select menu language. -
Página 88: Customizing The Lock Settings
Application Customizing the LOCK Settings Lock System Lock Channel Change Password Block Program Parental Guidance Hotel Mode Use the button to select the LOCK menu(as the picture above), press button to enter the menu. Note: You should enter the code to operate the menu.(original code is 0000) The LOCK menu includes the following options: Allows you to turn on or off the channel lock. - Página 89 Application Hotel Lock : Press to select Hotel Lock and press to select NO or OFF. Lock Channel : If current SOURCE LOCK is TV,press select CHANNEL LOCK and then use select the ON or OFF.When choosing on, in channel menu, user can not operate the signal channel reveiving, channel editing and so on.
-
Página 90: Usb Mode
Application USB MODE Media Player Your TV is equipped with a simplified function multimedia player,that allows you to play certain kind of files from any external storage device con- nected to your TV via USB(for example,an external hard disk).From this mode,you may display pictures,listen to MP3 music,or even play some video formats. -
Página 92: Specifications
19" 1000:1 1366x768 Common interface...