Tabla de contenido
Publicidad
La capacitación debe ser realizada únicamente bajo la supervisión
directa de un profesional capacitado y de acuerdo a las pautas del
departamento de bomberos local. Un profesional capacitado debe
identificar las estructuras de capacitación y los puntos de anclaje.
Durante la capacitación, se DEBE usar una línea de seguridad para
protección contra caídas (como por ejemplo Dyna-Lock y cuerda
amortiguadora autorretráctil de MSA o equivalente) y un arnés
completo de protección contra caídas para el cuerpo (como por
ejemplo el arnés TechnaCurv de MSA o equivalente) junto con este
cinturón para rescate II. Asimismo, deberá comprarse el Juego de
reemplazo (N/P 10118506) para designar el cinturón de rescate II
como equipo de capacitación y para evitar que los extremos de las
cuerdas se deshilachen.
Para pedir un equipo de capacitación, comuníquese con el Centro
de servicio al cliente de MSA llamando al 1-800-672-2222.
Es responsabilidad del comprador y del usuario de este producto:
• Aprender mediante capacitación PERSONAL proporcionada
por un instructor de rescate con amplios conocimientos
de todas las fases del rescate técnico. Nunca intente usar
este producto hasta que haya recibido dicha instrucción y el
instructor lo considere competente para usarlo.
• Usar este producto únicamente de acuerdo con los
procedimientos del departamento de bomberos local.
• Leer y seguir toda la información y etiquetas del producto.
• Usar su buen juicio y no exceder los límites de destreza del
usuario o del equipo.
Se puede obtener información adicional sobre cuerdas y cinturones
de escape en la Norma 1500 de la NFPA, el Estándar sobre el
programa de seguridad y salud ocupacional del Departamento de
bomberos (Standard on Fire Department Occupational Safety and
Health Program), y en la Norma 1983 de la NFPA, Estándar sobre
cuerdas de seguridad (Standard on Life Safety Rope).
INSPECCIÓN ANTES DE USAR
Inspeccione el cinturón de rescate II antes de desplegarlo en una
situación de emergencia. También inspecciónelo antes de usarlo
para capacitación.
Si la unidad muestra cualquiera de las condiciones que se indican,
retírelo de servicio de inmediato. Consulte la sección Servicio de
este manual para ver el reemplazo adecuado de componentes.
1.
Cinturón
a. Inspeccione la cincha del cinturón para detectar daños
(cortes, abrasión, decoloración o señales de daños por rayos
UV o productos químicos).
b. Inspeccione las costuras amarillas para detectar señales de
abrasión, daño por calor y puntadas flojas o faltantes.
c. Inspeccione los accesorios para detectar rebabas, grietas,
desgaste, corrosión u otros daños. Asegúrese de que la
hebilla del cinturón se abre y cierra adecuadamente.
2.
Cuerda
a. Abra la solapa en la almohadilla lumbar e inspeccione los
primeros 61 cm (24 pulg.) de cuerda. (Inspeccione todo
el largo de la cuerda si el cinturón de rescate se usó para
capacitación).
b. Inspeccione el ojal cosido de la cuerda para detectar señales
de abrasión, costuras flojas u otros daños.
c. Inspeccione la cuerda para detectar señales de daños como
por ejemplo rigidez, decoloración o abrasión.
d. Si se sospecha que la cuerda estuvo expuesta a algún
producto químico dañino, reemplace la cuerda. El daño
producido a la cuerda por productos químicos puede ser
invisible a los ojos.
CAPACITACIÓN
3.
Ensamble del dispositivo de descenso
a. Verifique que el dispositivo de descenso esté guardado
con seguridad en el bucle elástico inferior dentro de la
almohadilla lumbar.
b. Verifique que la cuerda no esté retorcida alrededor del
dispositivo de descenso de modo que no se pueda sacar
durante el uso.
c. Verifique que la cuerda esté pasada ajustadamente por el
dispositivo de descenso y que no haya bucles de cuerda
floja entre los orificios del dispositivo de descenso.
4.
Gancho/mosquetón
a. Verifique que el gancho o mosquetón esté guardado con
seguridad y que se pueda desplegar fácilmente durante el
uso.
i. El gancho se debe introducir en el bucle elástico superior
de modo que el ojal del gancho quede orientado hacia la
almohadilla lumbar y las curvas de la porción del gancho
alrededor del dispositivo de descenso guardado.
ii. Si está presente, el mosquetón se debe colocar en la
almohadilla lumbar encima del dispositivo de descenso.
El mosquetón no se debe enganchar en ninguno de los
bucles cosidos dentro de la almohadilla lumbar.
b. Si está presente, verifique que la compuerta del mosquetón
se abra y cierre correctamente.
5.
Almohadilla lumbar
a. Inspeccione la almohadilla lumbar para verificar que los
bucles de cincha estén firmemente unidos y que ninguna de
sus costuras esté dañada.
b. Inspeccione toda la superficie de la almohadilla lumbar, para
verificar si hay decoloración, daños graves por abrasión,
orificios o señales de calor o daño químico.
c. Inspeccione las costuras para verificar que no hay costuras
flojas ni orificios.
d. Verifique que la solapa en la almohadilla lumbar se abre y
cierra correctamente.
e. Cuando se hayan seguido todos los procedimientos de
inspección anteriores, asegúrese de que la punta de la
cuerda con el nudo de tope sobresalga de la solapa de
la almohadilla lumbar entre los dos broches de modo que
se puedan ubicar fácilmente durante una situación de
emergencia.
f. Asegúrese de que la punta de la cuerda con el nudo de tope
sobresalga de la abertura de la solapa entre los dos broches
en la solapa de modo que se pueda ubicar fácilmente
durante una emergencia.
6.
Mecanismo de liberación rápida
a. Verifique que la cincha de liberación rápida esté
correctamente conectada al cinturón de rescate. El pliegue
cosido de la cincha debe sobresalir completamente entre las
ranuras de la placa Nomex en el centro de la almohadilla
lumbar. El sujetador de velcro debe estar cerrado con
seguridad.
b. Verifique que los broches se puedan abrir fácilmente al tirar
de los extremos de la correa de liberación rápida. Asegúrese
de que los broches estén cerrados con seguridad antes de
usar.
c. Verifique que las correas de apoyo lumbar ubicadas en el
centro superior de la almohadilla lumbar estén correctamente
pasadas por las correas de las cinchas de liberación rápida
y que los extremos de estas correas hayan entrado por
completo en el pliegue cosido en la cincha de la correa de
liberación rápida.
d. Verifique que las barras triples estén acopladas con
seguridad en las ranuras inferiores de la placa de apoyo.
3
MSA 116 (L) Rev. 1 - 10122771
Publicidad
Tabla de contenido
