Magnavox MPD8710 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Magnavox Manuales
  4. Reproductores de DVD Portátiles
  5. MPD8710
  6. Manual del usuario
Magnavox MPD8710 Manual Del Usuario

Magnavox MPD8710 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MPD8710
Portable DVD Player

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Magnavox MPD8710

  • Página 1 MPD8710 Portable DVD Player...
  • Página 2 EN User manual ES Manual del usuario 39 FR Mode d’emploi...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contenido 1 Importante Instrucciones importantes de seguridad Aviso 2 El portable DVD player Introducción Contenido de la caja Descripción general de la unidad principal Descripción del control remoto 3 Comienzo Carga de la batería Instalación de la pila del control remoto Conexión de los auriculares Conexión de un equipo adicional Selección del idioma de los menús...
  • Página 6 Selección de las preferencias de reproducción Selección de las opciones de archivos JPEG 6 Solución de problemas 7 Información del producto...

  • Página 7: Importante

    1 Importante Instrucciones importantes de seguridad Atención a estos símbolos de seguridad El símbolo del rayo indica que los componentes sin aislamiento dentro de la unidad pueden generar una descarga eléctrica. Para seguridad de todas las personas de su hogar, no quite la cubierta del producto.
  • Página 8 e No use este aparato cerca del agua. f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. g No bloquee las aperturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante. h No instale cerca ninguna fuente de calor como, por ejemplo, radiadores, rejillas de calefacción, hornos u otros aparatos que produzcan calor (incluidos los amplifi...
  • Página 9 m Desenchufe el aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante un periodo largo de tiempo. n El servicio técnico debe realizarlo siempre personal cualifi cado. Se requerirá servicio de asistencia técnica cuando el aparato sufra algún tipo de daño como, por ejemplo, que el cable de alimentación o el enchufe estén dañados, que se haya derramado líquido o hayan caído objetos dentro del aparato, que éste se haya expuesto a la lluvia o humedad, que no...
  • Página 10 Advertencia • No quite nunca la carcasa de este player. • No lubrique ningún componente de este player. • No coloque nunca este player sobre otro equipo eléctrico. • No exponga el player a la luz solar directa, al calor o a las llamas. •...

  • Página 11: Aviso

    Siga estos consejos durante la utilización de auriculares. • Escuche música a un volumen razonable y durante intervalos de tiempo razonables. • No incremente el volumen cuando su oído se adapte el nivel actual. • No escuche a un volumen tan alto que no le permita escuchar lo que sucede a su alrededor.
  • Página 12 Canadá English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
  • Página 13 Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Este player incluye esta etiqueta: El uso de mandos o ajustes o la ejectuccion de metodos que no sean los aqui descritos puede ocasionar peligro de exposición a radiación.

  • Página 14: El Portable Dvd Player

    El portable DVD player Introducción Su reproductor de DVD portátil reproduce discos de vídeo digitales que cumplan el estándar de vídeo DVD universal. Con él, podrá reproducir películas con calidad de imagen real de cine y sonido estéreo o multicanal (dependiendo del disco y de la confi guración de la reproducción).

  • Página 15: Contenido De La Caja

    Contenido de la caja Compruebe e identifi que el contenido del paquete: • Reproductor de DVD portátil • Control remoto • Pila para el control remoto • Adaptador de alimentación de CA • Cables de AV, ADS-12G-06 05712GPCU/ADS-12a-bc xyz (Shenzhen Honor Electronic Co., Ltd.) •...
  • Página 16 • Para VCD/SVCD, activa o desactiva el modo de control de reproducción PBC (del inglés Playback Control). c STOP • Detiene la reproducción de un disco. d PLAY/PAUSE • Inicia la reproducción del disco o hace una pausa en ésta. •...
  • Página 17 h VOL • Sirve para ajustar el nivel del volumen. COAXIAL • Conexión de los auriculares. • Para la salida coaxial. j AV OUT • Salida de audio/vídeo. k POWER ON/OFF • Enciende o apaga el reproductor de DVD. l DC IN 12V •...

  • Página 18: Descripción Del Control Remoto

    Descripción del control remoto a REPEAT • Repite un capítulo, una pista o un título. b ZOOM • Acerca o aleja la imagen.
  • Página 19 c OSD DISPLAY • Muestra la información de la reproducción. d TITLE • Accede al menú de títulos del disco o sale del mismo. e MENU • Para DVD, accede al menú raíz del disco o sale del mismo. • Para VCD/SVCD, activa o desactiva el modo de control de reproducción PBC (del inglés Playback Control).

  • Página 20: Audio Language

    k AUDIO LANGUAGE • Selecciona un idioma de audio cuando se reproduce un DVD, o selecciona un modo de audio cuando se reproduce un VCD. l ANGLE • Selecciona un ángulo de visualización distinto de un DVD. m RETURN • Vuelve al menú...

  • Página 21: Comienzo

    3 Comienzo Si se pone en contacto con Magnavox, se le preguntará el número de serie y de modelo. Busque el número de modelo y el número de serie de este player en la parte posterior o inferior de su player.

  • Página 22: Instalación De La Pila Del Control Remoto

    El indicador de carga rojo se enciende. La batería se carga » completamente en unas 4 horas. Cuando la batería está totalmente cargada, el indicador de » carga rojo se apaga. Consejo • Puede cargar la batería únicamente cuando la temperatura esté entre 0 °C y 35 °C. •...

  • Página 23: Conexión De Los Auriculares

    Cierre el compartimento de las pilas. Conexión de los auriculares Conecte los auriculares en la toma del player. Conexión de un equipo adicional Precaución • Apague el reproductor antes de conectarlo a cualquier otro equipo adicional. Puede conectar el reproductor a un televisor o amplifi cador para disfrutar de discos DVD o de karaoke.

  • Página 24: Selección Del Idioma De Los Menús

    • Conexión de un amplifi cador con sistema estéreo Dolby Digital únicamente con el extremo amarillo del cable de AV Selección del idioma de los menús Puede elegir distintos idiomas para el texto de visualización en pantalla. Pulse SETUP . Aparece el menú...

  • Página 25: Uso Del Player

    4 Uso del player Encendido Coloque el interruptor POWER ON/OFF en la posición ON . El indicador de alimentación verde se enciende. » Reproducción de discos Pulse OPEN en el player. Introduzca el disco con la etiqueta hacia arriba. Presione hacia abajo para cerrar el compartimento de discos. La reproducción se inicia automáticamente.

  • Página 26: Ajuste Del Volumen

    Ajuste del volumen Ajuste el control de volumen situado en el lateral derecho del reproductor. Opciones de reproducción Cómo saltar a un título, una pista o un capítulo • Para seleccionar el título, la pista o el capítulo anterior o siguiente, pulse •...

  • Página 27: Repetición

    Repetición Durante la reproducción, pulse REPEAT varias veces para • seleccionar las siguientes opciones de repetición: Para DVD [Repetir capítulo] • [Repetir título] • [Desact.] • Para CD/VCD/SVCD • [Repetir indiv.] • [Repetir todo] (todo el disco) • [Desact.] Para JPEG/MP3 [Repetir indiv.] •...

  • Página 28: Selección Del Modo De Audio

    Zoom Para DVD, VCD y CD de imágenes JPEG, puede acercar y alejar las imágenes de vídeo o las fotos. Pulse ZOOM varias veces para acercar y alejar la imagen. Cuando la imagen de vídeo o la foto se amplíe, pulse , , para desplazarse por ella.
  • Página 29 • Pulse antes de que transcurran los primeros 5 segundos y se reproducirá la pista anterior. • Para volver a la pantalla del menú, pulse RETURN . Consejo • Si la función PBC está activada, no podrá utilizar el teclado numérico (0-9) para seleccionar una pista.

  • Página 30: Ajustes De Confi Guración

    5 Ajustes de configuración Selección de las opciones de idioma Pulse SETUP y, a continuación, seleccione [Idioma] . Pulse y, a continuación, seleccione un elemento. [Idioma menús] : selecciona el idioma de visualización en • pantalla. [Subtítulo] : selecciona el idioma de los subtítulos del disco. •...

  • Página 31: Selección Del Modo De Visualización

    cuando reproduzca imágenes que tienen una banda negra en las zonas superior e inferior (formato de buzón). [Pantalla ancha] : la imagen se muestra en la proporción • original de las imágenes transmitidas con el formato 16:9. Pulse OK para confi rmar. Pulse SETUP para salir.

  • Página 32: Selección Del Contraste De Imagen

    Selección del contraste de imagen Pulse SETUP y, a continuación, seleccione [Vídeo] . y, a continuación, seleccione [Smart Picture] . Pulse Pulse OK y, a continuación, seleccione una opción: [Estándar] : selecciona el ajuste de imagen preestablecido. • • [Vivo] : se obtiene una imagen más luminosa. •...

  • Página 33: Selección De Las Preferencias De Reproducción

    Consejo • Si selecciona [ALL] , todos los ajustes de audio, excepto el de silencio, no serán válidos. • Si selecciona [ALL] cuando reproduce archivos MPEG y MP3, el reproductor emitirá señales PCM. Selección de las preferencias de reproducción Restablecimiento de los ajustes originales Pulse SETUP y, a continuación, seleccione [Preferencia] .

  • Página 34: Restricción Del Acceso

    [Desact.] : desactiva el protector de pantalla. • [Act.] : activa el protector de pantalla. • Pulse OK para confi rmar. Pulse SETUP para salir. Restricción del acceso Según el DVD, es posible que se le solicite que cambie el nivel de control parental durante la reproducción del disco.

  • Página 35: Cambio De La Contraseña

    Consejo • Para obtener más información sobre cómo cambiar la contraseña, consulte “Cambio de la contraseña”. Cambio de la contraseña Pulse SETUP y, a continuación, seleccione [Preferencia] . y, a continuación, seleccione [Establecer contraseña] . Pulse Pulse OK . Introduzca la contraseña actual. •...
  • Página 36 Pulse OK y, a continuación, seleccione una opción. Pulse OK para confi rmar. Pulse SETUP para salir.

  • Página 37: Solución De Problemas

    6 Solución de problemas No hay alimentación • Compruebe que las dos clavijas del cable de alimentación están bien conectadas. • Asegúrese de que haya corriente en la toma de CA. • Compruebe si la batería integrada está vacía. Imagen distorsionada •...
  • Página 38 • Cambie las pilas del control remoto. • Esta función no está disponible con este disco. Consulte las instrucciones del disco. El player está caliente • Cuando el player está en uso durante un largo período de tiempo, la superfi cie se calienta. Esto es normal.

  • Página 39: Información Del Producto

    7 Información del producto Nota • La información del producto puede cambiar sin previo aviso. Dimensiones 199 x 159 x 40 mm Peso 0,66 kg Fuente de alimentación CC de 12 V 1 A Consumo de energía 15 W Temperatura de funcionamiento De 5 a 35 °C Láser de longitud de ondas 650 nm Sistema de vídeo...
  • Página 40 MAGNAVOX PO. Box 671539, Marietta, GA 30006-0026, U.S.A Meet Magnavox at the Internet http://www.magnavox.com/usasupport MPD8710 PDCC - SY/ZYL - 0830...

Tabla de contenido